Traduzir "meio a tantas" para inglês

PT Precisamos fazer mais pesquisas para entender melhor por que tantas páginas iniciais em plataformas de comércio eletrônico fazem tantas solicitações e têm cargas úteis tão grandes

• tantas páginas iniciais
• plataformas de comércio
• fazem tantas solicitações
• têm cargas úteis
• grandes

PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

• catolicismo
• protestantismo são partes
• nossa cultura
• explica termos tantas
• nosso país
• Muitas delas parecem
• meio da grandiosidade

PT Sabemos que essas notícias não alteram o fato de que este ano foi realmente doloroso e difícil… não ignoramos isso. Mas também gostaríamos de encontrar e destacar o positivo em meio a tantas dificuldades, para não perder nada de 2020.

• Sabemos que essas
• alteram o fato
• ano foi realmente
• gostaríamos de encontrar
• destacar o positivo
• meio a tantas

PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.

• catolicismo
• protestantismo são partes
• nossa cultura
• explica termos tantas
• nosso país
• Muitas delas parecem
• meio da grandiosidade

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

• vez disso
• combinamos os Meio-campistas
• centrais
• meio-campistas
• laterais de ataque

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

• viajado pelo mundo
• fomentar as relações
• clientes
• China
• Argentina
• Há tantas oportunidades
• aprender

PT Com tantas dicas nesta lista com as quais você pode executar organicamente, por que você deve considerar os anúncios pagos?

• tantas dicas nesta
• organicamente
• pagos

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

• escolha depende inteiramente
• Nosso objetivo é
• tantas opções quanto
• corporativo
• menor preço

PT Hostwinds projetou nossos produtos com você em mente, garantindo que você tenha tantas opções quanto possível ao usar suas janelas VPS.

• Hostwinds projetou nossos
• mente
• tantas opções quanto
• usar suas janelas

PT E porque existem tantas cópias, é impossível dizer se todos esses espelhos são seguros ou não

• porque existem tantas
• é impossível dizer

PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018

• tantas outras empresas
• SurveyMonkey fez mudanças
• vigor do Regulamento
• Proteção de Dados
• RGPD

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas

• viajado pelo mundo
• clientes
• China
• Argentina
• Há tantas oportunidades
• aprender
• Kevin
• Gestor de Contas

PT A segurança de endpoint é um dos componentes mais críticos de uma estratégia de cibersegurança. Infelizmente, com tantas opções no mercado e recursos que parecem idênticos, escolher uma solução não é nada simples.

• segurança de endpoint
• componentes mais críticos
• estratégia de cibersegurança
• Infelizmente
• recursos que parecem
• escolher uma solução
• é nada

PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí

• Há tantas abordagens
• gestão de segurança
• empresa quanto há
• aí

PT Pare de divulgar tantas ofertas abertamente. Fale apenas com quem tem interesse.

• Pare de divulgar
• ofertas abertamente

PT Com tantas possibilidades de personalização disponíveis na plataforma fácil de usar da Jotform, você criará ingressos fantásticos para seu evento rapidinho.

• disponíveis na plataforma
• usar da Jotform
• criará ingressos fantásticos
• evento

PT Com tantas opções excelentes para escolher, você pode achar a parte mais difícil aquela que diminui o tanto de opções que lhe são dadas de todo o processo de design

• tantas opções excelentes
• escolher
• achar a parte
• tanto de opções
• lhe são dadas
• processo de design

PT No entanto, essas alegações parecem difíceis de acreditar, porque para uma companhia desse tamanho e com tantas regulações oficiais, seria impossível praticar golpes nos usuários nessa escala e com tanta frequência.

• entanto
• essas alegações parecem
• acreditar
• desse tamanho
• tantas regulações oficiais
• seria impossível praticar
• usuários nessa escala
• tanta

PT Com tantas peças que se movem rapidamente, é uma tarefa que requer mais do que especialistas em segurança

• movem rapidamente
• é uma tarefa
• especialistas em segurança

PT DupliChecker é para todos. Se você é um administrador de sites, blogueiro, escritor freelancer, profissional de SEO, gerente de marketing etc., o DupliChecker tem tantas coisas para lhe oferecer.

• é um administrador
• sites
• blogueiro
• escritor freelancer
• profissional de SEO
• gerente de marketing
• DupliChecker tem tantas
• lhe

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

• inúmeros lagos somando
• única de tantas
• aves em nosso

PT Vai ser difícil escolher entre tantas opções para o próximo dia chuvoso

• Vai ser difícil
• próximo dia chuvoso

PT Para Roustem Karimov, o 1Password começou como um rápido projeto paralelo para resolver o incômodo de ter que memorizar tantas senhas para acessar diversos serviços. Claro, o resto você já sabe!

• Roustem Karimov
• memorizar tantas senhas
• Claro

PT Mas em minha recente visita, eu também vi outro lado do Afeganistão, um que não chega a tantas manchetes

• minha recente visita
• eu também vi
• lado do Afeganistão
• chega a tantas

PT Talvez seja por isso que tantas celebridades, a realeza, políticos e artistas fizeram do seu hotel Fairmont favorito sua casa longe de casa.

• tantas celebridades
• realeza
• políticos
• hotel Fairmont favorito

PT Porém, é muito difícil conseguir tantas árvores para tal demanda e ainda mais neste contexto.

• Porém
• é muito difícil
• demanda
• neste

PT Estar cercado por tantas pessoas entusiasmadas e incrivelmente talentosas na Unity me fez crescer imensamente tanto no lado profissional quanto no pessoal.

• entusiasmadas
• me fez crescer
• tanto no lado

PT Cria tantas carteiras quantas necessites, Sem limite!

• Cria tantas carteiras
• necessites
• limite

PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.

• linha do iPad
• Apple é repleta

PT Queremos convidar você para aprender mais sobre como funcionam os recursos do Twist e por que tantas equipes já fizeram a troca

• funcionam os recursos
• Twist
• troca

PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.

• longo da rota
• certamente vai achar

PT Com tantas vistas espetaculares, você nem vai saber para onde olhar primeiro.

• tantas vistas espetaculares
• nem vai saber
• onde olhar

PT “Oh Saint-Simeon! Haveria uma linda lenda para escrever sobre este hotel! Tantas foram as pessoas e as celebridades que o frequentaram!"

• Oh Saint-Simeon
• Haveria uma linda

PT Há tantas cenas para escolher, e eu posso facilmente criar vídeos bonitos e profissionais com apenas alguns cliques

• Há tantas cenas
• escolher
• eu posso facilmente
• vídeos bonitos
• cliques

PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares

• ver tantas empresas
• aprimorando nos últimos
• combater o racismo
• lugares

PT Dificilmente seria possível coletar tantas informações pessoais em modelos tradicionais de publicidade offline

• Dificilmente seria possível
• tantas informações pessoais
• offline

PT Com tantas opções na ponta dos dedos, planeje passar pelo menos algumas horas lá

• dedos
• algumas horas lá

PT Há tantas maneiras de economizar ao apoiar as empresas locais amado, além de uma série de protocolos de saúde e segurança para ajudá-lo a explorar com confiança

• Há tantas maneiras
• economizar ao apoiar
• empresas locais amado
• série de protocolos
• saúde
• segurança para ajudá-lo
• explorar com confiança

PT Com tantas possibilidades, há apenas um problema — por onde começar? Comece a refinar a sua busca aqui.

• tantas possibilidades
• onde começar
• Comece a refinar
• busca

PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo

• hospedagem na web
• empresarial
• servidores em nuvem
• VPS
• servidores dedicados
• parecer assustador escolher
• serviço de hospedagem
• web certo

PT As pessoas estão ficando sobrecarregadas com e-mail após e-mail, cheias de ofertas, cupons e promoções para tantas fontes diferentes. Mas ser difícil reunir opt-ins não significa que seja impossível.

• após e-mail
• cheias de ofertas
• cupons
• promoções para tantas
• diferentes
• difícil reunir opt-ins
• significa que seja

PT Se a faca for afiada tantas vezes a ponto de chegar aos sulcos da lâmina, isso consequentemente interferirá em seu fio de corte

• faca for afiada
• vezes a ponto
• chegar aos sulcos
• lâmina
• fio de corte

PT Procurando aquela mochila perfeita mas se sentindo confuso com tantas opções? Nós podemos ajudar

• Procurando aquela mochila
• opções
• Nós podemos ajudar

PT Conversamos com a designer responsável por uma das mais inusitadas histórias de sucesso dentre as tantas de Moomin: as canecas que você pode encontrar em quase todos os lares finlandeses

• dentre as tantas
• Moomin
• encontrar em quase
• lares finlandeses

PT Se presenteie com uma brincadeira excitante e divertida; são tantas as opções que você nunca vai ficar entediado! Jogue o melhor jogo de sexo interativo no Jerkmate.

• excitante
• divertida
• tantas as opções
• nunca vai ficar

PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping

• percebemos que há
• donos de lojas
• profissão
• há tantas exigências

PT Desde as montanhas monolíticas aos ritmos do samba, poucos lugares no mundo dão tanto a tantas pessoas.

• Desde as montanhas
• ritmos do samba

PT Com tantas plataformas de pesquisa excelentes disponíveis, é mais fácil do que nunca realizar pesquisas de mercado online...

• excelentes disponíveis
• é mais fácil
• nunca realizar pesquisas
• mercado

PT mais desejadas do mundo em 2020 não existiam uma década atrás. Nesta lista figuram empresas como Uber, WeWork, Epic Games e outras tantas que começaram do zero, cresceram muito em pouco tempo e

• desejadas do mundo
• existiam uma década
• Nesta lista figuram
• Uber
• WeWork
• Epic Games
• tantas que começaram
• zero

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

• Nenhuma outra linguagem
• programação fornece paradigmas
• programação tão diversos
• plataformas
• IDE
• ferramentas sofisticadas