EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
"very small business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
inglês | português |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
increases | aumentos |
consumption | consumo |
quickly | rapidamente |
fortunately | felizmente |
improvements | melhorias |
network | rede |
energy | energia |
thousands | milhares |
are | são |
a | um |
site | local |
the | as |
single | único |
sites | locais |
can | podem |
hundreds | centenas |
small | pequenas |
but | mas |
of | de |
even | mesmo |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
inglês | português |
---|---|
issues | problemas |
increases | aumentos |
consumption | consumo |
quickly | rapidamente |
fortunately | felizmente |
improvements | melhorias |
network | rede |
energy | energia |
thousands | milhares |
are | são |
a | um |
site | local |
the | as |
single | único |
sites | locais |
can | podem |
hundreds | centenas |
small | pequenas |
but | mas |
of | de |
even | mesmo |
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
inglês | português |
---|---|
groups | grupos |
scale | escala |
gold | ouro |
or | ou |
the | a |
of | de |
by | por |
small | pequenas |
and | e |
EN Beam Transport System Focuses, shapes, and guides the beam to the treatment room, creating the small beam size necessary for IMPT and enabling clinicians to target very small spots across the full energy range.
PT Sistema de transporte de feixe Foca, modela e direciona o feixe para a sala de tratamento, criando um tamanho de feixe suficientemente pequeno para IMPT e permite aos médicos atingir pontos muito pequenos em toda a faixa de energia.
inglês | português |
---|---|
beam | feixe |
transport | transporte |
focuses | foca |
room | sala |
creating | criando |
enabling | permite |
clinicians | médicos |
spots | pontos |
energy | energia |
range | faixa |
system | sistema |
treatment | tratamento |
size | tamanho |
the | o |
and | e |
small | pequeno |
very | muito |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
small | pequenas |
quantities | quantidades |
way | forma |
generating | gerar |
economic | econômico |
benefit | benefício |
parties | partes |
operations | operações |
real | real |
the | as |
avoid | evitar |
which | o |
this | desta |
operating | com |
to | muitas |
very | muito |
would | se |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
limited | limitados |
challenge | desafio |
foundations | bases |
success | sucesso |
budget | orçamento |
is | é |
tools | ferramentas |
processes | processos |
growing | crescimento |
managing | gerenciar |
a | um |
resources | recursos |
you | você |
and | e |
in | em |
can | pode |
the | o |
build | criar |
take | sua |
right | para |
but | mas |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
small | pequenas |
new | novo |
if | se |
a | um |
step | passo |
marketing | marketing |
see | consulte |
this | este |
business | empresas |
to | nas |
back | para |
social media | sociais |
our | nosso |
take | dar |
learn | e |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
inglês | português |
---|---|
family | família |
experience | experiência |
try | tentar |
succeed | sucesso |
said | disse |
the | o |
we decided | decidimos |
a | uma |
owner | empresário |
help | ajudar |
small | pequeno |
business | negócios |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
limited | limitados |
challenge | desafio |
foundations | bases |
success | sucesso |
budget | orçamento |
is | é |
tools | ferramentas |
processes | processos |
growing | crescimento |
managing | gerenciar |
a | um |
resources | recursos |
you | você |
and | e |
in | em |
can | pode |
the | o |
build | criar |
take | sua |
right | para |
but | mas |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
inglês | português |
---|---|
family | família |
experience | experiência |
try | tentar |
succeed | sucesso |
said | disse |
the | o |
we decided | decidimos |
a | uma |
owner | empresário |
help | ajudar |
small | pequeno |
business | negócios |
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.
inglês | português |
---|---|
theme | tema |
must | deve |
guide | guia |
successful | sucesso |
small | pequenas |
pixpa | pixpa |
a | um |
website | website |
websites | websites |
create | criar |
created | criados |
examples | exemplos |
of | de |
also | também |
inspire | inspirar |
read | ler |
our | nosso |
to | a |
business | com |
EN Keyword research is a very small, yet very important part of the overall process.
PT A pesquisa de palavras-chave é uma parte muito pequena, mas muito importante do processo geral.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
overall | geral |
process | processo |
research | pesquisa |
important | importante |
is | é |
very | muito |
the | a |
keyword | chave |
a | uma |
of | do |
EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...
PT Atualmente trabalhando em período integral e tenho um quarto para alugar. Aviso: o quarto é muito pequeno! Daí o baixo preço. Muito boa localiza...
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
warning | aviso |
price | preço |
full | integral |
rent | alugar |
small | pequeno |
is | é |
good | boa |
the | o |
a | um |
e | e |
working | trabalhando |
room | quarto |
low | para |
i have | tenho |
to | em |
very | muito |
EN We are a small family with two pets, a year old very cute cat who has all her up to date vaccinations and a very well behaved and friendly dog so i...
PT * Observe que temos uma taxa de fim de semana de St Patrick de € 200 por noite para o quarto de 16 a 19 de março de 2023. Isso inclui um café da ma...
inglês | português |
---|---|
up | para |
year | por |
and | de |
a | uma |
has | da |
date | isso |
EN Up to 2 bedrooms available in my house in very quiet safe neighborhood. Guests will have their own unshared bathroom . I do have two small very fri...
PT Até 2 quartos disponíveis em minha casa em bairro seguro muito tranquilo. Os hóspedes terão seu próprio banheiro não compartilhado. Eu tenho dois p...
inglês | português |
---|---|
quiet | tranquilo |
neighborhood | bairro |
guests | hóspedes |
will | terão |
available | disponíveis |
bathroom | banheiro |
i | eu |
my | minha |
bedrooms | quartos |
in | em |
do | ter |
very | muito |
safe | seguro |
their | os |
own | próprio |
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
PT Período de conformidade para microempresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)
inglês | português |
---|---|
business | empresa |
period | período |
regulation | regulamento |
compliance | conformidade |
must | deve |
meet | cumprir |
each | cada |
under | em |
EN Very Small Business Compliance Period (business must meet applicable definition under each regulation)
PT Período de conformidade para microempresas (a empresa deve cumprir o que consta em cada regulamento)
inglês | português |
---|---|
business | empresa |
period | período |
regulation | regulamento |
compliance | conformidade |
must | deve |
meet | cumprir |
each | cada |
under | em |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
inglês | português |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
inglês | português |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
inglês | português |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
inglês | português |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
inglês | português |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
inglês | português |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
inglês | português |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
recommend | recomendar |
maria | maria |
free | gratuitos |
content | conteúdo |
website | website |
smith | smith |
on | em |
dan | dan |
very | muito |
and | e |
great | excelente |
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.
inglês | português |
---|---|
gain | ganhe |
access | acesso |
insights | perspectivas |
recovery | recuperação |
impact | impacto |
business | business |
the | o |
growth | crescimento |
businesses | empresas |
and | e |
learn | saber |
small | small |
about | sobre |
more | mais |
EN If you are a Small Business, check Bitdefender Small Office Security, which is available for up to 20 devices.
PT Se você é uma pequena empresa, confira o Bitdefender Small Office Security, que está disponível para até 20 dispositivos.
inglês | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
security | security |
devices | dispositivos |
if | se |
office | office |
business | empresa |
small | small |
you | você |
a | uma |
which | o |
check | confira |
available | disponível |
is | é |
EN ?I have been very happy so far with Pixpa. The pricing is affordable for a small business, the appearance is professional, and their customer support is good. Would recommend Pixpa!?
PT "Tenho sido muito feliz até agora com a Pixpa. O preço é acessível para uma pequena empresa, a aparência é profissional, e o seu apoio ao cliente é bom. Recomendaria Pixpa"!
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
small | pequena |
appearance | aparência |
customer | cliente |
support | apoio |
is | é |
affordable | acessível |
good | bom |
professional | profissional |
very | muito |
happy | feliz |
pricing | preço |
and | e |
the | o |
a | uma |
i have | tenho |
business | com |
EN I have been very happy so far with Pixpa. The pricing is affordable for a small business, the appearance is professional, and their customer support is good. Would recommend Pixpa!
PT Tenho sido muito feliz até agora com a Pixpa. O preço é acessível para uma pequena empresa, a aparência é profissional, e o seu apoio ao cliente é bom. Recomendaria Pixpa!
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
small | pequena |
appearance | aparência |
customer | cliente |
support | apoio |
is | é |
affordable | acessível |
good | bom |
professional | profissional |
very | muito |
happy | feliz |
pricing | preço |
and | e |
the | o |
a | uma |
i have | tenho |
business | com |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
owner | proprietário |
large | grande |
courses | cursos |
problems | problemas |
or | ou |
ability | capacidade |
solve | solucionar |
a | um |
analyze | analisar |
business | negócios |
in | de |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
owner | proprietário |
large | grande |
courses | cursos |
problems | problemas |
or | ou |
ability | capacidade |
solve | solucionar |
a | um |
analyze | analisar |
business | negócios |
in | de |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
owner | proprietário |
large | grande |
courses | cursos |
problems | problemas |
or | ou |
ability | capacidade |
solve | solucionar |
a | um |
analyze | analisar |
business | negócios |
in | de |
EN The path to full-fledged business success can be a rocky one. If you are a small-business owner, you no doubt have already faced challenges and will also experience future setbacks as your business or organization grows.
PT O caminho para o sucesso empresarial em grande escala pode ser difícil. Se você é um pequeno empresário, não há dúvidas de que você já enfrenta desafios e também enfrentará futuros reveses à medida que sua empresa ou organização cresce.
inglês | português |
---|---|
success | sucesso |
doubt | dúvidas |
faced | enfrentar |
challenges | desafios |
future | futuros |
grows | cresce |
small | pequeno |
owner | empresário |
a | um |
if | se |
or | ou |
can | pode |
organization | organização |
business | empresa |
the | o |
be | ser |
path | caminho |
you | você |
also | também |
to | em |
and | e |
EN Enterprise resource planning software for SMEs. Manage every aspect of your small or midsize business with SAP Business One. Read more about SAP Business One
PT Organize um processo de vendas eficaz, gerencie clientes em um só lugar, use ferramentas simples de produtividade e informações para gerar resultados de vendas repetíveis. Leia mais sobre o Platformax
EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin
PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
hard | difícil |
yield | rendimento |
life | vida |
education | educação |
better | melhor |
business | negócio |
longer | mais |
son | filho |
we | tivemos |
my | meu |
the | o |
it | ele |
a | uma |
close | fechar |
and | e |
food | comida |
because | porque |
very | muito |
already | que |
was | era |
EN A very intuitive and versatile tool. We are able to find the products they need, and it is very important in the operation of our business.
PT Uma ferramenta muito intuitiva e versátil. Somos capazes de encontrar os produtos que eles precisam, e isso é muito importante no funcionamento do nosso negócio.
inglês | português |
---|---|
intuitive | intuitiva |
versatile | versátil |
able | capazes |
important | importante |
is | é |
tool | ferramenta |
the | os |
business | negócio |
operation | funcionamento |
products | produtos |
a | uma |
we | somos |
very | muito |
and | e |
find | encontrar |
of | do |
our | nosso |
EN We came because the situation was very hard, the business we had no longer gave [yield], we had to close it and emigrate to give my son a better life, a better education, and food because he was already very thin
PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro
inglês | português |
---|---|
situation | situação |
hard | difícil |
yield | rendimento |
life | vida |
education | educação |
better | melhor |
business | negócio |
longer | mais |
son | filho |
we | tivemos |
my | meu |
the | o |
it | ele |
a | uma |
close | fechar |
and | e |
food | comida |
because | porque |
very | muito |
already | que |
was | era |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
inglês | português |
---|---|
detection | detecção |
dpm | dpm |
small | pequenas |
availability | disponibilidade |
can | pode |
avoid | evitar |
helps | ajuda |
server | servidor |
or | ou |
fault | falhas |
find | encontrar |
service | serviço |
outages | interrupções |
to | a |
in | de |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
inglês | português |
---|---|
businesses | empresas |
clients | clientes |
cold | fria |
interaction | interação |
scale | escala |
line | linha |
styles | estilos |
the | as |
type | tipo |
assembly | montagem |
are | são |
small | pequenas |
and | e |
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
inglês | português |
---|---|
relatively | relativamente |
point | apontar |
fair | honesto |
famous | famoso |
song | música |
or | ou |
film | filme |
the | o |
if | se |
can | podem |
uses | usos |
against | contra |
work | trabalho |
a | um |
use | uso |
of | do |
as | como |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
inglês | português |
---|---|
specialized | especializado |
mining | mineração |
hardware | hardware |
miners | mineiros |
other | outras |
proof | prova |
coins | moedas |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operations | operações |
despite | apesar |
work | trabalho |
in | em |
small | pequenas |
as | como |
of | do |
the | o |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções