EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
Traduzir "build the foundations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build the foundations" de inglês para português
Traduções de build the foundations
"build the foundations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de build the foundations
inglês
português
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| limited | limitados |
| challenge | desafio |
| foundations | bases |
| success | sucesso |
| budget | orçamento |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| growing | crescimento |
| managing | gerenciar |
| a | um |
| resources | recursos |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| build | criar |
| take | sua |
| right | para |
| but | mas |
EN With the right form builder, you can get all the information you need about a lead and use it to build the foundations of meaningful relationships. Then, turn those leads into happy customers.
PT Com o criador de formulários certo, você obtém todas as informações de que precisa sobre um lead e pode usá-las para criar as bases para relações mais significativas. Depois, é só transformar esses leads em clientes felizes.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| meaningful | significativas |
| relationships | relações |
| happy | felizes |
| lead | lead |
| form | formulários |
| a | um |
| leads | leads |
| customers | clientes |
| information | informações |
| you | você |
| builder | criador |
| can | pode |
| get | obtém |
| need | precisa |
| of | de |
| the | o |
| turn | transformar |
| right | para |
| and | e |
| about | sobre |
| use | com |
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| more | apenas |
| in | em |
| we | queremos |
| and | e |
EN Iberdrola group started investing in renewable energy more than two decades ago as the foundations on which to build a clean, reliable, smart business model
PT O grupo Iberdrola começou a apostar nas energias renováveis há mais de duas décadas, como um pilar fundamental sobre o qual alicerça seu modelo de negócio limpo, confiável e inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| group | grupo |
| started | começou |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| decades | décadas |
| clean | limpo |
| smart | inteligente |
| business | negócio |
| iberdrola | iberdrola |
| a | um |
| reliable | confiável |
| in | de |
| model | modelo |
| the | o |
| more | mais |
EN Classic solitaire game in 3 modes, build your cards on foundations.
PT Clássico jogo de solitário em 3 modos; dispõe as tuas cartas em pilares.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| solitaire | solitário |
| modes | modos |
| cards | cartas |
| game | jogo |
| in | em |
| your | tuas |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| limited | limitados |
| challenge | desafio |
| foundations | bases |
| success | sucesso |
| budget | orçamento |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| processes | processos |
| growing | crescimento |
| managing | gerenciar |
| a | um |
| resources | recursos |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| build | criar |
| take | sua |
| right | para |
| but | mas |
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| more | apenas |
| in | em |
| we | queremos |
| and | e |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PT Quer construir uma lista de e-mails de alta qualidade? Comece com o fundamental e aprenda de imediato como criar uma lista de e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| quality | qualidade |
| the | o |
| list | lista |
| a | uma |
| want | quer |
| way | de |
| to | alta |
| how | como |
| learn | e |
| create | criar |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Foundations of Virtual Instruction
PT Gestão de Riscos e de Mudanças em Projetos
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
| inglês | português |
|---|---|
| donate | doar |
| income | receita |
| ultra | ultra |
| paid | pagos |
| plans | planos |
| foundations | fundações |
| foundation | foundation |
| european | european |
| rights | direitos |
| defence | defesa |
| world | mundo |
| the | a |
| pro | pro |
| of | de |
| our | nossos |
EN Business essentials courses address the foundations of day-to-day business work
PT Os cursos de fundamentos em negócios abordam situações diárias do ambiente empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| courses | cursos |
| the | os |
| to | em |
| address | abordam |
| business | negócios |
| essentials | fundamentos |
| of | do |
EN Soul Beliefs: Causes and Consequences - Unit 1: Historical Foundations
PT Crença na Alma: Causas e Consequências - Unidade 1: Fundamentos Históricos
| inglês | português |
|---|---|
| soul | alma |
| causes | causas |
| consequences | consequências |
| historical | históricos |
| foundations | fundamentos |
| unit | unidade |
| and | e |
EN At Bit2Me TV we select all those quality videos that add value to the user, eliminating videos focused on deception / scams or without foundations.
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| eliminating | eliminando |
| scams | golpes |
| foundations | fundamentos |
| tv | tv |
| quality | qualidade |
| or | ou |
| the | os |
| user | usuário |
| without | sem |
| at | na |
| value | valor |
| select | que |
EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.
PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.
| inglês | português |
|---|---|
| workshop | workshop |
| foundations | bases |
| data | dados |
| literacy | alfabetização |
| empower | capacitar |
| the | o |
| of | de |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| to | a |
EN Webinar: Creating Modern Business Foundations upon Hybrid IT Infrastructures
PT Webinar: Como criar bases corporativas modernas em infraestruturas de TI híbridas
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| creating | criar |
| modern | modernas |
| foundations | bases |
| infrastructures | infraestruturas |
| business | corporativas |
| it | ti |
| upon | em |
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.
EN Amazon Watch channels the support of foundations and major donors to communities, organizations, and leaders on the front lines of the fight to protect Indigenous territories, rights, and the climate.
PT O Amazon Watch canaliza o apoio de fundações e principais doadores para comunidades, organizações e líderes na linha de frente da luta para proteger os territórios indígenas, os direitos e o clima.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| foundations | fundações |
| donors | doadores |
| lines | linha |
| fight | luta |
| territories | territórios |
| communities | comunidades |
| organizations | organizações |
| leaders | líderes |
| rights | direitos |
| major | principais |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| of | de |
| to | watch |
| support | apoio |
| and | e |
| the | o |
EN CARE partners with U.S. and international foundations to carry out our mission to fight poverty around the world.
PT A CARE tem parceria com fundações dos EUA e internacionais para cumprir nossa missão de combater a pobreza em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| foundations | fundações |
| mission | missão |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| the | o |
| and | e |
EN The 5S is a lean method and one of the foundations of Kaizen. It consists of...
PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos...
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| foundations | fundações |
| lean | lean |
| the | o |
| of | do |
| a | um |
| and | e |
| it | ele |
| is | é |
| of the | das |
EN The 5S is a lean method and one of the foundations of Kaizen. It consists of 5 consecutive steps that allow any team to organize their workplace for maximum process efficiency.
PT O 5S é um método Lean e uma das fundações do Kaizen. Ele consiste em 5 passos consecutivos que permitem que qualquer time organize seu ambiente de trabalho para a eficiência máxima de processo.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| consecutive | consecutivos |
| allow | permitem |
| team | time |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiência |
| lean | lean |
| method | método |
| steps | passos |
| organize | organize |
| process | processo |
| a | um |
| workplace | ambiente de trabalho |
| is | é |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
EN The 5S is a lean method for workspace optimization and one of the foundations of Kaizen
PT O 5S é um método Lean para a otimização do espaço de trabalho e é uma das fundações do Kaizen
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| workspace | espaço de trabalho |
| optimization | otimização |
| foundations | fundações |
| lean | lean |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Taiichi Ohno and Shigeo Shingo popularised the method as part of the original Toyota Production System that laid lean manufacturing foundations.
PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| toyota | toyota |
| foundations | fundações |
| lean | lean |
| method | método |
| production | produção |
| system | sistema |
| the | o |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| laid | por |
EN It gained massive popularity in manufacturing and became one of the foundations of Toyota’s rise from a small carmaker to the largest automobile manufacturer on the planet.
PT Ele ganhou grande popularidade no setor de produção e se tornou uma das fundações do crescimento da Toyota de pequena produtora de carros para uma das maiores fabricantes de automóveis do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| gained | ganhou |
| popularity | popularidade |
| became | tornou |
| foundations | fundações |
| small | pequena |
| planet | planeta |
| manufacturer | fabricantes |
| manufacturing | produção |
| a | uma |
| the | carros |
| largest | maiores |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| to | para |
EN The Dialogue, a not-for-profit 501(c)(3) organization, is funded by contributions from individuals, corporations, governments and foundations that help support its programs and provide essential operating revenue
PT O Diálogo, uma oranização sem fins lucrativos 501 (c) (3), é financiado por contribuições de indivíduos, corporações, governos e fundações que apoiam seus programas e proporcianam lucro operacional essencial
| inglês | português |
|---|---|
| dialogue | diálogo |
| c | c |
| funded | financiado |
| contributions | contribuições |
| corporations | corporações |
| governments | governos |
| foundations | fundações |
| programs | programas |
| profit | lucro |
| is | é |
| the | o |
| not | sem |
| individuals | indivíduos |
| that | que |
| essential | essencial |
| for | fins |
| a | uma |
| by | por |
| and | e |
EN Koa Health?s lead product, Koa Foundations, is a digital solution that provides accessible, personalized and effective mental health care and support backed by science
PT O produto líder da Koa Health, Koa Foundations, é uma solução digital apoiada pela ciência que, de forma acessível, personalizada e efetiva, proporciona atendimento e apoio à saúde mental
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| personalized | personalizada |
| effective | efetiva |
| mental | mental |
| backed | apoiada |
| is | é |
| accessible | acessível |
| science | ciência |
| product | produto |
| health | saúde |
| by | pela |
| care | atendimento |
| support | apoio |
| provides | da |
| that | que |
EN Developed with input from world renowned clinicians and psychologists, Koa Foundations content is grounded in science, supported by strong data management and ethical standards
PT O conteúdo da Koa Foundations, que se desenvolveu graças à contribuição de médicos e psicólogos de fama mundial, baseia-se na ciência e está apoiado por uma sólida gestão de dados e normas éticas
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolveu |
| world | mundial |
| clinicians | médicos |
| supported | apoiado |
| management | gestão |
| standards | normas |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| is | é |
| science | ciência |
| in | de |
| by | por |
| and | e |
EN Both companies are working together to offer the application in Costa Rica, via a pilot that will run to April 2022, which will see more than 40,000 MAPFRE clients being offered access to Foundations.
PT Ambas as entidades estão trabalhando lado a lado para oferecer o aplicativo na Costa Rica em uma fase piloto que durará até abril de 2022, durante a que mais de 40.000 clientes da seguradora poderão acessar a Foundations.
| inglês | português |
|---|---|
| rica | rica |
| pilot | piloto |
| april | abril |
| clients | clientes |
| application | aplicativo |
| costa | costa |
| access | acessar |
| will | poderão |
| are | estão |
| in | em |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| offered | da |
| that | que |
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN Knowledge gives you freedom and power to think for yourself with solid foundations
PT O conhecimento dá-te liberdade e poder para pensares por ti mesmo com bases sólidas
| inglês | português |
|---|---|
| freedom | liberdade |
| power | poder |
| foundations | bases |
| you | ti |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | mesmo |
| for | para |
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
PT A "Association des Maîtres de Rien" repudia a idéia de a vida ser um simples meio para atingir um fim. Dieter Meier, presidente da Associação dos Mestres do Nada.
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| masters | mestres |
| life | vida |
| a | um |
| the | a |
| is | ser |
| of | do |
| association | association |
EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times
PT As estruturas da igreja colegiada, mencionadas em documentos históricos pela primeira vez há 1 mil anos, já existiam nos tempos célticos
| inglês | português |
|---|---|
| church | igreja |
| mentioned | mencionadas |
| historical | históricos |
| documents | documentos |
| years | anos |
| time | tempos |
| the | as |
| in | em |
| of | pela |
| first | primeira |
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
| inglês | português |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| first-class | primeira classe |
| conference | conferências |
| class | classe |
| area | área |
| historic | histórico |
| is | é |
| comfort | conforto |
| suites | suítes |
| a | um |
| the | o |
| rooms | apartamentos |
| lounge | lounge |
| first | primeira |
| offering | oferece |
| and | e |
EN Join the largest community of GPs and LPs with more than 245,000 LPs from over 57,000 organizations, including endowments, foundations, consultants, pensions and sovereign wealth funds.
PT Faça parte da maior comunidade de GPs e LPs com mais de 245.000 LPs de mais de 57.000 organizações, incluindo fundos de doações, fundações, consultorias, pensões e fundos soberanos.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| gps | gps |
| organizations | organizações |
| foundations | fundações |
| funds | fundos |
| including | incluindo |
| largest | mais |
| of | de |
| and | e |
| the | maior |
EN The applications for load cells include measuring and monitoring the loads of ground anchors, struts, tie backs and rock bolts, and the testing of load bearing capacity of piles in building foundations
PT As aplicações para células de carga incluem a medição e o monitoramento das cargas de ancoragens no solo, escoras, tirantes e parafusos de rocha, e o teste da capacidade de suporte de carga de estacas em fundações de edifícios
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicações |
| load | carga |
| cells | células |
| measuring | medição |
| loads | cargas |
| ground | solo |
| rock | rocha |
| capacity | capacidade |
| building | edifícios |
| foundations | fundações |
| monitoring | monitoramento |
| testing | teste |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| requirements | requisitos |
| grouped | agrupados |
| industry | setor |
| regulation | regulamento |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| audit | audit |
| gdpr | gdpr |
| resources | recursos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| are | são |
| aws | aws |
| provides | fornece |
| an | um |
| your | seus |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
PT Em seguida, ampliamos essas bases de branding com tecnologia e mídia social para estabelecer sua marca em seu nicho.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| tech | tecnologia |
| niche | nicho |
| branding | branding |
| in | em |
| brand | marca |
| and | e |
| establish | estabelecer |
EN Rules for Partnerships with Research Support Foundations
PT Norma de Parceria com Fundações de Apoio
| inglês | português |
|---|---|
| partnerships | parceria |
| support | apoio |
| foundations | fundações |
| for | de |
EN Countries meet in Egypt to lay foundations for a new global treaty to tackle worrying species loss
PT Perder espécies é tão perigoso quanto mudanças climáticas, alertam especialistas
| inglês | português |
|---|---|
| species | espécies |
| loss | perder |
| to | tão |
| a | quanto |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| foundations | fundamentos |
| leather | couro |
| bespoke | sob medida |
| bags | bolsas |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| to | para |
| create | criar |
| working | trabalho |
| professional | profissionais |
| of | do |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN All this through the foundations' extensive activity around the world and our International Volunteering Programme, in which nearly 7,500 people took part in 2019.
PT Tudo isto é possível através da extensa atividade das nossas fundações em todo o mundo e do Programa Internacional de Voluntariado, no qual participaram aproximadamente 7.500 pessoas em 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| extensive | extensa |
| activity | atividade |
| volunteering | voluntariado |
| programme | programa |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| the | o |
| international | internacional |
| this | isto |
| in | em |
| and | e |
| part | de |
EN Types of offshore wind turbine foundations
PT Tipos de fundação para aerogeradores no mar
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
EN And to do so, the company is continuing to bolster the foundations for its future growth by increasing its renewable energy projects pipeline by 25 GW in 2020 to 81.8 GW at the close of the Nine months 2021.
PT E, para tal, continua reafirmando as bases de seu crescimento futuro, aumentado sua carteira de projetos em energias renováveis em 25 GW em 2020, até chegar a 81,8 GW no fechamento dos Nove meses 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| future | futuro |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| gw | gw |
| close | fechamento |
| months | meses |
| continuing | continua |
| growth | crescimento |
| projects | projetos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| nine | nove |
| the | as |
EN Finally, we have commenced two activities aimed at understanding more about the effects of scouring on offshore foundations
PT Finalmente, iniciamos duas iniciativas para entender melhor os efeitos da escavação nas fundações
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| more | melhor |
| effects | efeitos |
| foundations | fundações |
| the | os |
| on | nas |
| understanding | para |
EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation
PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| research | pesquisa |
| biodiversity | biodiversidade |
| promotion | promoção |
| cooperation | cooperação |
| fields | áreas |
| training | treinamento |
| culture | cultura |
| programmes | programas |
| art | arte |
| the | as |
| groups | grupo |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola also carries out different actions to support young people, especially those in vulnerable situations. Particularly of note is the work of its local foundations (Fundación Iberdrola España
PT A Iberdrola também desenvolve diferentes ações para apoiar os jovens, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade. Destaca-se o trabalho de suas fundações locais (Fundação Iberdrola España
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| different | diferentes |
| actions | ações |
| young | jovens |
| local | locais |
| foundations | fundações |
| fundación | fundação |
| españa | españa |
| is | é |
| to support | apoiar |
| especially | especialmente |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | o |
EN Through its foundations, Iberdrola's group promotes social initiatives that support the economic, social and cultural development of the territories where it carries out its business activity
PT Por meio de seus institutos, o grupo Iberdrola promove iniciativas sociais que apostam no desenvolvimento econômico, social e cultural dos territórios onde desenvolve sua atividade empresarial
| inglês | português |
|---|---|
| promotes | promove |
| economic | econômico |
| cultural | cultural |
| territories | territórios |
| group | grupo |
| initiatives | iniciativas |
| the | o |
| development | desenvolvimento |
| activity | atividade |
| where | onde |
| of | de |
| that | que |
| through | meio |
| social | social |
| and | e |
| it | seus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build foundations build the foundations build stronger foundations foundations strong foundations cultural foundations international foundations four foundations programming foundations data analytics foundations building foundations historical foundations the foundations koa foundations content evolutionary foundations group's foundations sustainable foundations foundations of attitudes local foundations master basic foundations foundations are important anthropological foundations cis aws foundations business foundations specialization software foundations solid foundations data foundations foundations for interviewing wind turbine foundations laying the foundations foundations of kaizen group s foundations those foundations data science foundations open society foundations learn the foundations the foundations foundations of positive group foundations three ecosystem foundations foundations of meaningful iberdrola foundations committed foundations of iberdrola importance of foundations consists of foundations spark foundations specialization society foundations open solid financial foundations foundations for cinematic foundations of virtualTraduzir build the foundations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe