Traduzir "thought it might" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thought it might" de inglês para português

Tradução de inglês para português de thought it might

inglês
português

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

inglêsportuguês
ieu
clearclara
explanationexplicação
reputationreputação
customercliente
sensitivitysensibilidade
thinkificthinkific
i thoughtpensei
aum
ande
customer serviceatendimento
toa
havetinha
goodboa
aboutsobre
they hadtinham
soentão
thatque

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.

inglêsportuguês
wisciwisci
campacampamento
chanceoportunidade
neededprecisava
girlsgirls
i thoughtpensei
lifevida
bestmelhor
beser
the projectprojecto
theo
whenquando
myminha
inde
ande

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

inglêsportuguês
supportssuporte
imagineimaginar
devopsdevops
centerscentros
excellenceexcelência
teamequipe
youvocê
canpode
ofde
transformationtransformação
toa
creatingcriação

EN But what you may not know is that your customers change, and the target market you thought you were reaching perfectly might have shifted since you created that persona.

PT Mas talvez você não perceba que seus clientes mudam, e que o público-alvo que você achava estar alcançando perfeitamente pode ter mudado desde que você criou sua persona.

inglêsportuguês
customersclientes
changemudam
targetalvo
reachingalcançando
perfectlyperfeitamente
createdcriou
personapersona
theo
butmas
youvocê
maypode
notnão
yourseus
ande

EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience

PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo

inglêsportuguês
goalobjetivo
elevateelevar
coveragecobertura
researchpesquisa
leadershipliderança
broadamplo
audiencepúblico
ifse
aum
thoughtideias
intode
toa
thatque
mightpode

EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.

PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
webglwebgl
alphaalfa
canvastela
differencesdiferenças
relatedrelacionado
i thoughtpensei
ieu
goodbom
ofdo
issuesproblemas
inno
beser
ande
theo
itseja
betweenentre

EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.

PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.

inglêsportuguês
organiseorganizar
lostperdido
simplysimplesmente
manuallymanualmente
helpsajuda
contentconteúdo
orou
isé
recoverrecuperar
youvocê
ande
itele
largegrande
toa
extractextrair
backpara
back upbackup
thatque

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma

inglêsportuguês
imacimac
isé
nowagora
aum
itele
ande
alsotambém
largergrande

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma

inglêsportuguês
imacimac
isé
nowagora
aum
itele
ande
alsotambém
largergrande

EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.

PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
webglwebgl
alphaalfa
canvastela
differencesdiferenças
relatedrelacionado
i thoughtpensei
ieu
goodbom
ofdo
issuesproblemas
inno
beser
ande
theo
itseja
betweenentre

EN Fernanda, a domestic worker from Ecuador, thought suicide might be the only way she would ever escape. Then she made a discovery that changed her life.

PT Fernanda, uma empregada doméstica do Equador, achava que o suicídio poderia ser a única maneira de escapar. Então ela fez uma descoberta que mudou sua vida.

inglêsportuguês
fernandafernanda
ecuadorequador
discoverydescoberta
changedmudou
lifevida
beser
theo
aúnica
wayde

EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...

PT Quando se trata de telefones acessíveis, Redmi pode não ser o nome imediato que vem à mente, mas pensamos que o modelo Note 10 Pro lançado em 2021

inglêsportuguês
affordableacessíveis
phonestelefones
redmiredmi
immediateimediato
mindmente
modelmodelo
releasedlançado
comesvem
theo
itmas
beser
namenome
inem
notenão
propro
whenquando
notse

EN I've noticed some OpenGL developers having issues with how WebGL treats alpha in the backbuffer (ie, the canvas), so I thought it might be good to go over some of the differences between WebGL and OpenGL related to alpha.

PT Eu notei que alguns desenvolvedores do OpenGL têm problemas com a forma como o WebGL trata alfa no backbuffer (ou seja, a tela), então pensei que poderia ser bom analisar algumas das diferenças entre o WebGL e OpenGL relacionado ao alfa.

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
webglwebgl
alphaalfa
canvastela
differencesdiferenças
relatedrelacionado
i thoughtpensei
ieu
goodbom
ofdo
issuesproblemas
inno
beser
ande
theo
itseja
betweenentre

EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.

PT Ele ajuda a recuperar, fazer backup e organizar o conteúdo que você pensou ter perdido, ou conteúdo que é simplesmente muito grande para extrair manualmente.

inglêsportuguês
organiseorganizar
lostperdido
simplysimplesmente
manuallymanualmente
helpsajuda
contentconteúdo
orou
isé
recoverrecuperar
youvocê
ande
itele
largegrande
toa
extractextrair
backpara
back upbackup
thatque

EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience

PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo

inglêsportuguês
goalobjetivo
elevateelevar
coveragecobertura
researchpesquisa
leadershipliderança
broadamplo
audiencepúblico
ifse
aum
thoughtideias
intode
toa
thatque
mightpode

EN When you think of Wales your first thought might not be of golden beaches and refreshing swims

PT Queres fazer um trilho em Anglesey para descobrir o melhor que para ver no norte do País de Gales? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em Anglesey

inglêsportuguês
walespaís de gales
notpara
ofdo
ande

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life. I never thought for a second that I was dying,” says Niewinski.

PT Muitas pessoas me perguntaram: ?Como você se sentiu sabendo que isso poderia salvar a sua vida?? Mas eu sabia que isso salvaria a minha vida. Nunca pensei por um segundo que estava morrendo”, diz Niewinski.

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

inglêsportuguês
customerclientes
segmentsegmento
spendgastar
competitivecompetitivas
brandmarca
meansignifica
orou
timetempo
youvocê
butum
moremais
anotheroutro
particularparticular
socialsociais
mightvocê pode
ande
awayde

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

inglêsportuguês
rolesfunções
discussdiscuta
fitcaber
groupgrupo
ifse
orou
existingexistentes
theos
aresão
mightpodem
seeveja
inem
itemsitens
ofde
anyqualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

inglêsportuguês
clickingclicar
deleteapagar
cachecache
linklink
adminadministração
autoptimizeautoptimize
inno
thea
youvocê
successfullycom sucesso
whenquando
mightvocê pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

inglêsportuguês
spamspam
folderpasta
accountconta
ifse
seever
bepode
inde
addressendereço
theo
differentdiferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
scenariosituação
anotheroutra
wellbem
mightpodem
inem
ande
workuma

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

inglêsportuguês
easyfáceis
receiversreceptores
installedinstalado
microsoftmicrosoft
devicesdispositivos
officeoffice
suitepacote
beser
theo

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

inglêsportuguês
streamingstreaming
youtubeyoutube
videosvídeos
restrictedrestritos
blockedbloqueado
vpnvpn
austriaÁustria
freedomliberdade
internetinternet
contentconteúdo
regionregião
useusar
canpode
thea
auma
youvocê
althoughembora
ofdo
exampleexemplo
beser
accessacessar

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

inglêsportuguês
postpostagem
photosfotos
videosvídeos
putscoloca
reputationreputação
forgetesqueça
lossperda
blogblog
orou
damagedanos
atno
informationinformações
companyempresa
theo
auma
ofde
itela
severalvárias

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

inglêsportuguês
detailsdetalhes
photofotos
personpessoalmente
youvocê
seever

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

inglêsportuguês
bikebicicleta
monthlymensal
subscriptionassinatura
topalto
tiernível
ongoingcontínua
thinkpensar
worthvale
thea
isestá
youvocê
notnão
butmas
ande
mightvocê pode

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

inglêsportuguês
limitedlimitado
experienceexperiência
lessmenos
servicesserviços
useuso
platformplataforma
beser
continuecontinuar
ofde
toa
althoughembora
mightpossa
ande

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores

inglêsportuguês
seamar
othersoutros
butmas
drinke
daysdias
ofde
preferpreferir
theo

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

inglêsportuguês
minuteminuto
sresre
storagearmazenamento
customersclientes
pythonpython
newnovo
projectprojeto
awsaws
orou
goir
codecódigo
theos
aum
inem

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

inglêsportuguês
virtualizationvirtualização
teamequipe
snapshotssnapshots
ss
disasterdesastre
recoveryrecuperação
strategyestratégia
adad
organizationorganização
aresão
theos
soentão
essentialessencial
ofde
knowsaber

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

inglêsportuguês
candidatescandidatos
difficultdifícil
skillshabilidades
pointsaponta
mightpodem
aresão
findachar
alsotambém
ande

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

inglêsportuguês
investorinvestidor
candidatecandidato
feelsentir
badmal
interviewentrevista
lastúltimo
orou
isé
goodboa
theo
youvocê
aum
nothingnada
inem
outde
atno
momentmomento
going throughpassando
mightvocê pode
whateverqualquer

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

inglêsportuguês
bikebicicleta
monthlymensal
subscriptionassinatura
topalto
tiernível
ongoingcontínua
thinkpensar
worthvale
thea
isestá
youvocê
notnão
butmas
ande
mightvocê pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

inglêsportuguês
spamspam
folderpasta
accountconta
ifse
seever
bepode
inde
addressendereço
theo
differentdiferente

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.

inglêsportuguês
corenúcleo
solidsólido
orou
theo
alsotambém
evenmesmo
beser
existexistir

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

inglêsportuguês
limitedlimitado
experienceexperiência
lessmenos
servicesserviços
useuso
platformplataforma
beser
continuecontinuar
ofde
toa
althoughembora
mightpossa
ande

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

inglêsportuguês
rolesfunções
discussdiscuta
fitcaber
groupgrupo
ifse
orou
existingexistentes
theos
aresão
mightpodem
seeveja
inem
itemsitens
ofde
anyqualquer

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

inglêsportuguês
abstractabstrato
apiapi
shortcurto
termprazo
mightpode
aum
theo
problemproblema
thisisso
ande
findencontrar
specificde

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

inglêsportuguês
finebom
adsanúncios
orou
yourseus
beser
mightpoderá
want toquerer
topara

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.

inglêsportuguês
varyvariar
commoncomum
zeroszeros
rawbrutos
greatlymuito
bringstraz
aum
formatformato
datadados
sourcesfontes
inem
ofde
exampleexemplo
beser
convertedconvertidos
theo

EN The full load might lead to an exponential growth in the data volume in a warehouse, which might become difficult to manage.

PT O carregamento total pode levar a um crescimento exponencial no volume de dados em um warehouse, o que pode se tornar difícil de gerenciar.

inglêsportuguês
loadcarregamento
exponentialexponencial
growthcrescimento
datadados
warehousewarehouse
difficultdifícil
volumevolume
aum
managegerenciar
leadlevar
inem
theo
mightpode
becomese
fulltotal

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.

inglêsportuguês
awareciente
considerconsidere
callschamadas
backgroundfundo
ifse
otheroutras
peoplepessoas
orou
ofde
bepodem
youvocê
itemsitens
mightvocê pode

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker

inglêsportuguês
announcedanúncio
aum
moremais
gettingcom
ofdo
ande

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

PT Comentários do analista Ross Young sugerem que o próximo iPhone SE da Apple terá um entalhe e perderá o botão Home pela primeira vez.

inglêsportuguês
ofdo
theo
thatque
beterá
mightter
someoneum
theire
onpela

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um

inglêsportuguês
pixelpixel
aum
theo
furtherque
mightpode
ofdo
thoughmais

EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.

PT Muitos cargos na área de tecnologia envolvem a interação com clientes ou consumidores de alguma forma.

inglêsportuguês
techtecnologia
involveenvolvem
interactinginteração
buildingforma
orou
customersclientes
manymuitos
aalguma

EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

inglêsportuguês
customersclientes
marketingmarketing
salesvendas
orou
operationaloperacional
isé
serviceserviços
readypronto
youvocê
needprecisa
auma
whateverseja
ande
beser
theo

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

inglêsportuguês
theo
ofde
salesnegócios
youvocê
ande

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

inglêsportuguês
equityequidade
leadershipliderança
developdesenvolva
integratedintegrada
campaigncampanha
opinionopinião
regionalregional
globalglobal
levelnível
elsevierelsevier
leaderslíderes
fromde
auma
brandmarca

Mostrando 50 de 50 traduções