PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
Traduzir "imac da apple" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imac da apple" de português para inglês
Tradução de português para inglês de imac da apple
português
inglês
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | review |
| todos | everybody |
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
EN 24 years of the iMac: looking back at Apple's legendary iMac G3
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| imac | imac |
| olhando | looking |
| trás | back |
| lendário | legendary |
| apple | apple |
| s | s |
PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos
EN Apple iMac 21.5-inch with Retina 4K display review (2019): The iMac for everybody
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| revisão | review |
| todos | everybody |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| lado | side |
| necessário | required |
| reiniciar | restarting |
| imac | imac |
| mini | mini |
| ou | or |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| era | era |
| silício | silicon |
| apple | apple |
| imac | imac |
| parece | looks |
| diferente | different |
| m | m |
PT Completamente redesenhado para a era Apple Silicon, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super executor.
EN Completely redesigned for the Apple Silicon era, Apple's new M1 iMac looks different. It's also a super performer.
| português | inglês |
|---|---|
| completamente | completely |
| redesenhado | redesigned |
| era | era |
| apple | apple |
| imac | imac |
| parece | looks |
| diferente | different |
| m | m |
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| melhor | best |
| você | you |
PT Análise do Apple iMac 27 polegadas (2020): mais profissional do que nunca
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| apple | apple |
| tela | display |
| retina | retina |
| multifuncional | all-in-one |
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| apresentou | introduced |
| ao | to |
| mundo | world |
| resolução | resolution |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| passado | last |
| bem | well |
| absolutamente | absolutely |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| apple | apple |
| tudo | all |
| a | the |
| definição | definition |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| menos | least |
| família | family |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| recentemente | recently |
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela
EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...
| português | inglês |
|---|---|
| resoluções | resolutions |
| ultra | ultra |
| definição | definition |
| desejo | desire |
| pixels | pixel |
| apple | apple |
| imac | imac |
| cada vez mais | increasingly |
PT A Apple anunciou que os novos modelos de iPad Pod virão com o mesmo chipset M1 do mais recente MacBook Pro e também com a família iMac
EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciou | announced |
| modelos | models |
| ipad | ipad |
| família | family |
| imac | imac |
| vir | come |
| m | m |
| chipset | chipset |
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
| português | inglês |
|---|---|
| maior | larger |
| apple | apple |
| imac | imac |
| ainda | still |
| esperado | expected |
| pode | could |
| chip | chip |
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| setor | industry |
| sugere | suggests |
| imac | imac |
| aumento | boost |
| tamanho | size |
| tela | screen |
| processamento | processing |
| apple | apple |
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| em | in |
| sete | seven |
| cores | colours |
| diferentes | different |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nova | new |
| imac | imac |
| chip | chip |
| dentro | inside |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente
EN An iMac with Apple Silicon could be arriving soon, with model names discovered in latest macOS beta
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| imac | imac |
| apple | apple |
| nomes | names |
| modelos | model |
| beta | beta |
| macos | macos |
PT Apple iMac Pro com display mini-LED deve ser lançado neste verão
EN Apple iMac Pro with mini-LED display rumoured to launch this summer
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| lançado | launch |
| verão | summer |
PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X
EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip
| português | inglês |
|---|---|
| maior | larger |
| apple | apple |
| imac | imac |
| ainda | still |
| esperado | expected |
| pode | could |
| chip | chip |
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| setor | industry |
| sugere | suggests |
| imac | imac |
| aumento | boost |
| tamanho | size |
| tela | screen |
| processamento | processing |
| apple | apple |
PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| em | in |
| sete | seven |
| cores | colours |
| diferentes | different |
PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.
EN Apple has introduced a brand new version of the iMac with its own M1 chip inside.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nova | new |
| imac | imac |
| chip | chip |
| dentro | inside |
PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| agora | now |
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| modelo | model |
| polegadas | inch |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| melhor | best |
| você | you |
PT Apple M3-powered iMac em funcionamento?
EN Apple iPad (10th generation): Everything we know about the next entry-level...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| em | next |
PT Aqui estamos lançando o novo iMac da Apple M1 de 2021 contra o modelo de 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é o melhor para você?
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
| português | inglês |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| você | you |
PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste
EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| começou | begun |
| vender | selling |
| touch | touch |
| id | id |
| teclado | keyboard |
| mágico | magic |
| apresentado | introduced |
| imac | imac |
| m | m |
PT Apple AirTags e roxo iPhone 12 roxo à venda hoje - você também pode encomendar o novo iMac e iPad Pro
EN Apple AirTags and purple iPhone 12 purple on sale today - you can also pre-order the new iMac and iPad Pro
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| roxo | purple |
| iphone | iphone |
| venda | sale |
| hoje | today |
| você | you |
| encomendar | order |
| imac | imac |
| airtags | airtags |
PT Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
EN Apple Event confirmed: Here's when we'll get a new iPad Pro, iMac, AirTags
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| apple | apple |
| confirmado | confirmed |
| quando | when |
| um | a |
| novo | new |
| imac | imac |
| airtags | airtags |
PT Cada icônico computador Apple Macintosh e iMac - percorra o caminho da memória com essas máquinas clássicas
EN Every iconic Apple Macintosh and iMac computer - walk down memory lane with these classic machines
| português | inglês |
|---|---|
| cada | every |
| icônico | iconic |
| computador | computer |
| apple | apple |
| imac | imac |
| memória | memory |
| máquinas | machines |
PT Apple abandona iMac de 27 polegadas em favor do Mac Studio e Studio Display
EN Apple ditches 27-inch iMac in favour of Mac Studio and Studio Display
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| mac | mac |
| studio | studio |
| display | display |
| favor | favour |
PT A Apple confirmou ao Pocket-lint que descontinuou seu iMac de 27 polegadas sem planos para um novo modelo.
EN Apple has confirmed to Pocket-lint that it has discontinued its 27-inch iMac with no plans for a new model.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| confirmou | confirmed |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| sem | no |
| planos | plans |
| novo | new |
| modelo | model |
PT Análise do Apple iMac 27 polegadas (2020): mais profissional do que nunca
EN Apple iMac 27-inch (2020) review: More pro than ever
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional
EN Apple 27-inch iMac with Retina 5K display (2017) review: All-in-one and one-for-all
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| apple | apple |
| tela | display |
| retina | retina |
| multifuncional | all-in-one |
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...
EN Apple introduced the world to a 5K-resolution version of the 27-inch iMac last year and, well, it was an absolutely fantastic workhorse that not only ...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| apresentou | introduced |
| ao | to |
| mundo | world |
| resolução | resolution |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| passado | last |
| bem | well |
| absolutamente | absolutely |
PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição
EN Apple 21.5-inch iMac with Retina 4K display review: All about the ultra-high definition
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| imac | imac |
| polegadas | inch |
| tela | display |
| retina | retina |
| apple | apple |
| tudo | all |
| a | the |
| definição | definition |
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
| português | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| menos | least |
| família | family |
| apple | apple |
| imac | imac |
| design | design |
| recentemente | recently |
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| apple | apple |
| imac | imac |
| tela | display |
| retina | retina |
| pixels | pixel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple imac apple silicon imac imac da apple imac e imac novo imac imac está próximo imac imac pro conjunto de imac prata imac imac intel ipad e imac streaming imac pro família imac apple apple iphone apple dispositivos apple ios aparelhos apple apple desde desenvolvedor apple apple podcasts apple watch apple airpods apple há algum apple está prestes apple watch series apple entrou apple está mudando apple lançou apple homepod apple pay pulseiras apple watch apple e apple podcasts e apple tv novamente apple tv apple arcade apple music e apple anunciou modelos apple watch apple acabou apple fará apple iphone mini apple iphone pro apple iphone apple descontinuou apple está apple airpods pro apple fez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe