EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
"still having problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.
PT Caso você tenha outros problemas no Mac que não sejam relacionados ao app MacKeeper, nossa equipe de atendimento ao cliente poderá corrigi-los remotamente com os MacKeeper Premium Services.
inglês | português |
---|---|
related | relacionados |
mackeeper | mackeeper |
customer | cliente |
team | equipe |
remotely | remotamente |
mac | mac |
app | app |
the | os |
can | poderá |
premium | premium |
problems | problemas |
you | você |
additional | que |
are | sejam |
to | caso |
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
PT Se você está tendo problemas com seu e-mail, visite a página resolução de problemas na entrega de e-mail. Essa página fala sobre a maioria dos problemas mais comuns apresentados por nossos clientes quando nos contatam.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
troubleshooting | resolução de problemas |
if | se |
problems | problemas |
delivery | entrega |
page | página |
common | comuns |
the | a |
about | sobre |
us | nos |
you | você |
of | de |
EN Still having problems finding your MacKeeper activation key? If you can’t find the activation code in your email inbox click here to contact our support team.
PT Ainda com problemas para encontrar sua chave de ativação do MacKeeper? Caso não esteja conseguindo encontrar o código de ativação em seu e-mail, clique aqui para entrar em contato com nossa equipe de suporte.
inglês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
activation | ativação |
team | equipe |
problems | problemas |
key | chave |
code | código |
click | clique |
the | o |
contact | contato |
support | suporte |
in | em |
here | aqui |
find | encontrar |
to | caso |
EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
inglês | português |
---|---|
s | s |
eyes | olhos |
can | pode |
adventure | aventura |
road | viagem |
still | ainda |
it | que |
ever | sempre |
on | em |
we | nós |
and | e |
open | abertos |
EN Children play to understand complex issues in a fun and accessible way; they reflect to analyse problems related to local and global challenges; and they act by taking individual action to solve problems in their context
PT As crianças brincam para entender questões complexas de uma maneira divertida e acessível refletem para analisar problemas relacionados a desafios locais e globais; e agem para tomar medidas individuais para resolver problemas no seu contexto
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
complex | complexas |
fun | divertida |
accessible | acessível |
reflect | refletem |
analyse | analisar |
related | relacionados |
local | locais |
global | globais |
taking | tomar |
action | medidas |
context | contexto |
challenges | desafios |
to | a |
a | uma |
solve | resolver |
issues | problemas |
way | de |
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
problems | problemas |
bugs | bugs |
phone | telefones |
if | se |
report | relate |
database | banco de dados |
but | mas |
can | pode |
about | sobre |
you | você |
also | também |
share | compartilhar |
please | favor |
and | e |
in | de |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
PT Recomendado para resolver os problemas de cavitação, fricção, danos no flanco dos dentes, evitando a contaminação por níquel e problemas superficiais em aço inoxidável.
inglês | português |
---|---|
recommended | recomendado |
damage | danos |
avoiding | evitando |
contamination | contaminação |
stainless | inoxidável |
steel | aço |
solve | resolver |
problems | problemas |
and | e |
EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.
PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.
inglês | português |
---|---|
children | crianças |
or | ou |
difficulties | dificuldades |
problems | problemas |
difficulty | dificuldade |
learning | aprendizagem |
but | mas |
a | uma |
also | também |
may | podem |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
inglês | português |
---|---|
workers | trabalhadores |
help | ajudar |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | os |
but | mas |
EN According to Holmes, “we have to focus on the problems and not on the symptoms of the problems
PT Para Wayne Holmes, “devemos nos concentrar nos problemas e não nos sintomas dos problemas?
EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...
PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....
inglês | português |
---|---|
provides | dados |
a | um |
the | uma |
to | sobre |
way | de |
EN I’ve had a few minor problems but your tech support people stay right on top of problems until they are solved.”
PT Tive alguns probleminhas, mas o pessoal do suporte técnico ficou comigo até todos eles serem resolvidos.”
EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.
PT Você pode também compartilhar suas experiências lá, mas se você tiver problemas, favor relate os bugs e não escreva sobre os problemas somente no banco de dados de telefones.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
problems | problemas |
bugs | bugs |
phone | telefones |
if | se |
report | relate |
database | banco de dados |
but | mas |
can | pode |
about | sobre |
you | você |
also | também |
share | compartilhar |
please | favor |
and | e |
in | de |
EN Having problems using our service? Our Support Team is eager to help you with any service-related questions.
PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
related | relacionadas |
problems | problemas |
service | serviço |
support | suporte |
you | você |
questions | perguntas |
with | usar |
to | a |
help | ajudar |
EN There are a few ways to troubleshoot if you're having problems with two-factor authentication on your Mailchimp account.
PT Existem algumas maneiras de solucionar problemas caso você tenha dificuldades com a autenticação de dois fatores na sua conta do Mailchimp.
inglês | português |
---|---|
ways | maneiras |
authentication | autenticação |
mailchimp | mailchimp |
account | conta |
factor | fatores |
problems | problemas |
are | existem |
two | dois |
troubleshoot | solucionar |
having | de |
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444 or contact us for assistance.
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
website | site |
reader | leitor |
screen | tela |
if | se |
a | um |
or | ou |
this | este |
us | conosco |
you | você |
using | usando |
call | ligue |
and | e |
please | ajuda |
for | de |
EN Young woman having stomach ache on the bed. Periods cramp problems concept
PT Mulher jovem com dor de estômago na cama. Períodos problemas conceito de cãibra
inglês | português |
---|---|
young | jovem |
stomach | estômago |
bed | cama |
periods | períodos |
problems | problemas |
concept | conceito |
woman | mulher |
having | de |
EN Having problems tracking your order? Contact us
PT Está a ter problemas no seguimento da sua encomenda? Contacte-nos
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
tracking | seguimento |
order | encomenda |
contact | contacte |
us | nos |
your | sua |
EN Whoops! We’re having some problems. Please try again later.
PT Estamos com problemas. Tente novamente mais tarde.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
try | tente |
having | com |
later | mais tarde |
again | novamente |
EN No matter what the reason, if you are having problems logging into your Prezi account, we want to get you back to you...
PT Seja qual for o motivo, se estiver com problemas para fazer login na sua conta do Prezi, queremos que você retorne às...
inglês | português |
---|---|
prezi | prezi |
if | se |
problems | problemas |
account | conta |
the | o |
reason | motivo |
we | queremos |
you | você |
having | com |
into | do |
your | login |
EN Therefore, it's important to have a good Google Plus Profile Picture and a good Google Plus Cover Photo, not only because it represents you, but also because having the correct size allows people to view it without problems when they click on it
PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas
inglês | português |
---|---|
important | importante |
correct | corretas |
size | dimensões |
represents | representam |
good | boa |
profile | perfil |
photo | foto |
the | as |
you | você |
but | mas |
a | uma |
also | também |
and | e |
because | porque |
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 203 402 1444
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +35 130 8808 245 ou fale conosco para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
website | site |
please | ajuda |
call | ligue |
reader | leitor |
screen | tela |
if | se |
a | um |
this | este |
you | você |
using | usando |
and | e |
EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them
PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles
inglês | português |
---|---|
better | melhores |
leads | leads |
idea | ideia |
searching | procurando |
solutions | soluções |
problems | problemas |
solution | solução |
a | uma |
kind | tipo |
can | pode |
you | você |
to | oferecer |
of | do |
EN Website is down or having other problems?
PT O site está em baixo ou está a ter outros problemas?
inglês | português |
---|---|
website | site |
other | outros |
problems | problemas |
or | ou |
is | está |
down | em |
EN Is alatpembesarpenis.asia down or having other problems?
PT O alatpembesarpenis.asia está em baixo ou com outros problemas?
inglês | português |
---|---|
other | outros |
problems | problemas |
asia | asia |
or | ou |
is | está |
down | em |
having | com |
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444 or contact us for assistance.
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para 0021 800 9621 3600 ou fale conosco para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
website | site |
reader | leitor |
screen | tela |
if | se |
a | um |
or | ou |
this | este |
us | conosco |
you | você |
using | usando |
call | ligue |
and | e |
please | ajuda |
for | de |
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
website | site |
please | ajuda |
call | ligue |
reader | leitor |
screen | tela |
if | se |
a | um |
this | este |
you | você |
using | usando |
and | e |
EN Whoops! We’re having some problems. Please try again later.
PT Estamos com problemas. Tente novamente mais tarde.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
try | tente |
having | com |
later | mais tarde |
again | novamente |
EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them
PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles
inglês | português |
---|---|
better | melhores |
leads | leads |
idea | ideia |
searching | procurando |
solutions | soluções |
problems | problemas |
solution | solução |
a | uma |
kind | tipo |
can | pode |
you | você |
to | oferecer |
of | do |
EN They are also prone to printing errors, being partly obscured, underlit or flared, and having other reading problems under storage facility or yard conditions.
PT Também são sujeitos a erros de impressão, podendo ficar parcialmente obscurecidos, mal iluminados ou queimados, existindo outros problemas de leitura nas instalações de armazenamento ou condições do estaleiro.
inglês | português |
---|---|
printing | impressão |
errors | erros |
partly | parcialmente |
other | outros |
reading | leitura |
problems | problemas |
storage | armazenamento |
facility | instalações |
conditions | condições |
or | ou |
are | são |
also | também |
being | é |
and | de |
EN Having a single RIP driving our operation and interacting without problems with our workflow means that we’ve cut costs across the board
PT Ter um único RIP a conduzir a nossa operação e interagir sem problemas com o nosso fluxo de trabalho significa que reduzimos os custos em toda a linha
inglês | português |
---|---|
driving | conduzir |
operation | operação |
interacting | interagir |
problems | problemas |
costs | custos |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
without | sem |
single | único |
means | significa |
and | e |
the | o |
EN All these small problems, in addition to having an internet network, can be dangerous for companies
PT Todos esses pequenos problemas, além de ter uma rede de internet, podem ser perigosos para as empresas
inglês | português |
---|---|
small | pequenos |
problems | problemas |
dangerous | perigosos |
companies | empresas |
internet | internet |
network | rede |
to | além |
an | uma |
all | todos |
be | ser |
can | podem |
EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time
PT Embora um pedido errado ou um endereço incorreto sejam problemas que podem ser resolvidos, isso consome um tempo valioso
inglês | português |
---|---|
wrong | errado |
incorrect | incorreto |
problems | problemas |
valuable | valioso |
an | um |
order | pedido |
or | ou |
takes | que |
time | tempo |
while | embora |
address | endereço |
are | sejam |
be | ser |
can | podem |
EN Having an integrated master data management system can help a company avoid all of these problems and their associated expenses.
PT Ter um sistema integrado de gerenciamento de dados mestres pode ajudar uma empresa a evitar todos esses problemas e suas despesas associadas.
inglês | português |
---|---|
integrated | integrado |
master | mestres |
data | dados |
avoid | evitar |
problems | problemas |
associated | associadas |
expenses | despesas |
management | gerenciamento |
system | sistema |
can | pode |
help | ajudar |
company | empresa |
a | um |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN We tell you when your favorite services are down or having problems.
PT Nós avisaremos você quando seus serviços favoritos estiverem com problemas.
inglês | português |
---|---|
favorite | favoritos |
services | serviços |
we | nós |
problems | problemas |
when | quando |
are | estiverem |
you | você |
your | seus |
EN If you are using a screen-reader and are having problems using this website, please call +44 (0) 203 402 1444
PT Se você estiver usando um leitor de tela e estiver tendo problemas para usar este site, ligue para +351308808245 ou fale conosco para obter ajuda.
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
website | site |
please | ajuda |
call | ligue |
reader | leitor |
screen | tela |
if | se |
a | um |
this | este |
you | você |
using | usando |
and | e |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
payment | pagamento |
reolink | reolink |
team | equipa |
replace | substitua |
if | se |
still | ainda |
on | em |
support | suporte |
EN If you are still experiencing problems with seeing MacKeeper pop-up ads you can disable them here.
PT Caso você ainda veja pop-ups de anúncios do MacKeeper, desative-os aqui.
inglês | português |
---|---|
seeing | veja |
mackeeper | mackeeper |
pop-up | pop |
ads | anúncios |
you | você |
here | aqui |
still | ainda |
if | caso |
them | os |
EN Some technical problems involving this are still discussed, as
PT Alguns problemas técnicos envolvendo isso ainda são discutidos, como
inglês | português |
---|---|
technical | técnicos |
involving | envolvendo |
discussed | discutidos |
are | são |
still | ainda |
this | isso |
some | alguns |
problems | problemas |
as | como |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
inglês | português |
---|---|
problems | problemas |
payment | pagamento |
reolink | reolink |
team | equipa |
replace | substitua |
if | se |
still | ainda |
on | em |
support | suporte |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com a nossa equipa de suporte da Reolink
inglês | português |
---|---|
if | se |
problems | problemas |
payment | pagamento |
reolink | reolink |
team | equipa |
on | em |
support | suporte |
still | ainda |
EN While microservices do solve a number of problems, there are still some difficulties and issues one might encounter with the architecture, as well as with initial adoption.
PT Embora os microsserviços resolvam vários problemas, ainda existem algumas dificuldades e problemas que podem ser encontrados com a arquitetura, bem como com a adoção inicial.
inglês | português |
---|---|
microservices | microsserviços |
architecture | arquitetura |
adoption | adoção |
difficulties | dificuldades |
well | bem |
initial | inicial |
the | os |
are | existem |
and | e |
issues | problemas |
as | como |
while | com |
still | ainda |
EN Still, if you try to send a doc to a large audience, you'll most likely run into problems
PT Ainda assim, se você tentar enviar um documento para um público grande, provavelmente você terá problemas
inglês | português |
---|---|
doc | documento |
audience | público |
likely | provavelmente |
problems | problemas |
if | se |
try | tentar |
large | grande |
you | você |
a | um |
to | assim |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
inglês | português |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
inglês | português |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
inglês | português |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções