PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.
Traduzir "dificuldades de aprendizagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dificuldades de aprendizagem" de português para inglês
Traduções de dificuldades de aprendizagem
"dificuldades de aprendizagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dificuldades de aprendizagem
português
inglês
EN Children with disabilities or learning difficulties may also experience behavioral problems, but not all children who experience behavioral problems have a disability or learning difficulty.
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| uma | a |
| dificuldade | difficulty |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| online | online |
| acessíveis | accessible |
PT , em colaboração com a Enable Scotland e Strathclyde Business School, que oferece qualificação reconhecida e experiência profissional para jovens com dificuldades de aprendizagem.
EN , in collaboration with Enable Scotland and the Strathclyde Business School, which offers recognised qualifications and work experience to young people with learning difficulties.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| scotland | scotland |
| oferece | offers |
| reconhecida | recognised |
| jovens | young |
| dificuldades | difficulties |
| strathclyde | strathclyde |
| profissional | work |
PT assim como ajuda os estudantes com dificuldades de aprendizagem.
EN and helps students with learning difficulties.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| estudantes | students |
| dificuldades | difficulties |
PT Consulta Psicológica da Criança e do Adolescente: a) Problemas de desenvolviemnto b) Dificuldades de aprendizagem c) Problemas de adaptação escolar
EN Clinical Consultation for Children and Adolescents Adult Clinic Consultation Couple / Family Consultation Consulting for parents
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | consultation |
| criança | children |
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
EN "Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| currículo | curriculum |
| ferramentas | tools |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| processo | process |
| programação | code |
| ceo | ceo |
| le | le |
PT Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação
EN Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| currículo | curriculum |
| ferramentas | tools |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| processo | process |
| programação | code |
PT "Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação." – Boris Paillard, CEO do Le Wagon
EN "Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| currículo | curriculum |
| ferramentas | tools |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| processo | process |
| programação | code |
| ceo | ceo |
| le | le |
PT Desde 2013, temos constantemente aprimorado nosso currículo e nossas ferramentas para atender às necessidades de nossos alunos, eliminando todas as dificuldades no processo de aprendizagem da programação
EN Since 2013, we have constantly been improving our curriculum and tools to match our students’ needs, getting rid of every friction in the process of learning to code
| português | inglês |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| currículo | curriculum |
| ferramentas | tools |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| processo | process |
| programação | code |
PT Com o Sonix, você pode facilmente criar legendas e legendas para conteúdo online para torná-las mais acessíveis aos alunos e pessoas com dificuldades de aprendizagem.
EN With Sonix, you can easily create subtitles and captions for online content to make them more accessible to students and those with learning disabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| online | online |
| acessíveis | accessible |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| plugin | plugin |
| aprendizagem | learning |
| wordpress | wordpress |
| instantaneamente | instantly |
| site | site |
| funcional | functional |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| inspiração | inspiration |
| pessoas | people |
| livros | books |
| online | online |
| moderna | modern |
| lápis | pencil |
| negócios | business |
| ilustração | illustration |
| cartão | card |
| banner | banner |
| folheto | brochure |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| escolas | schools |
| coloca | puts |
| agricultores | farmers |
| inclui | includes |
| sessões | sessions |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| práticas | practices |
PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).
EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| atividades | activities |
| criam | create |
| integração | integration |
| interdisciplinar | interdisciplinary |
| diferentes | different |
| linguagem | languages |
| ciências | science |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| usado | used |
| é | is |
| coração | heart |
| solução | solution |
| online | online |
| personalizável | customisable |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| usado | used |
| é | is |
| coração | heart |
| solução | solution |
| online | online |
| personalizável | customisable |
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o sistema de gerenciamento de aprendizagem mais flexível e confiável do mundo.
EN Transform workplace learning with the world?s most flexible and trusted learning management system.
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| mais | most |
| flexível | flexible |
| confiável | trusted |
| mundo | world |
PT Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo, é o coração da solução de aprendizagem online mais personalizável e confiável do mundo.
EN Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide, is the heart of the world’s most customisable and trusted online learning solution.
| português | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| usado | used |
| é | is |
| coração | heart |
| solução | solution |
| online | online |
| personalizável | customisable |
PT Transforme a aprendizagem no local de trabalho com o sistema de gerenciamento de aprendizagem mais personalizável e confiável do mundo
EN Transform workplace learning with the world?s most customisable and trusted learning management system
| português | inglês |
|---|---|
| transforme | transform |
| mais | most |
| personalizável | customisable |
| confiável | trusted |
| mundo | world |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação
EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing
| português | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| podem | can |
| planos | plans |
| ou | or |
| competências | competencies |
| usar | use |
| análise | analytics |
| moodle | moodle |
| prever | predict |
| apoiar | support |
| risco | risk |
PT Aprenda como o Smartsheet funciona. Comece com o caminho de aprendizagem de Introdução, no Centro de aprendizagem do Smartsheet.
EN Learn how Smartsheet works. Start with the Get Started learning path in the Smartsheet Learning Center.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| smartsheet | smartsheet |
| funciona | works |
| caminho | path |
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
| português | inglês |
|---|---|
| clássico | classic |
| outros | other |
| bem | well |
| virtual | virtual |
PT Deliotte Insights, aprendizagem real em um mundo virtual: como a RV pode melhorar os resultados de aprendizagem e treinamento, 2018.
EN Deliotte Insights, Real learning in a virtual world: How VR can improve learning and training outcomes, 2018.
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| um | a |
| mundo | world |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| resultados | outcomes |
PT A sua experiência técnica específica é em aprendizagem social e emocional, avaliação de impacto e estratégias para melhorar os resultados de aprendizagem das raparigas
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technical |
| específica | specific |
| é | is |
| social | social |
| emocional | emotional |
| avaliação | evaluation |
| estratégias | strategies |
| raparigas | girls |
PT Aprendizagem Profunda e Aprendizagem por Reforço
EN Deep Learning and Reinforcement Learning
| português | inglês |
|---|---|
| profunda | deep |
| reforço | reinforcement |
PT Muitas ferramentas on-line fornecem aos alunos mais opções para mostrar o que eles estão aprendendo em sala de aula, ajudando-os a desenvolver habilidades de aprendizagem socioemocional essenciais em ambientes de aprendizagem virtual
EN The Covid-19 pandemic has upended our lives, but it has also given opportunities for education to evolve and change for the better
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | opportunities |
PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.
EN Farmers’ Field and Business Schools: An experiential learning approach that puts farmers at the center of learning and includes sessions on nutrition, marketing, and gender equality in addition to agricultural practices.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| escolas | schools |
| coloca | puts |
| agricultores | farmers |
| inclui | includes |
| sessões | sessions |
| nutrição | nutrition |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| práticas | practices |
PT Para proporcionar um ambiente de aprendizagem seguro e de qualidade às raparigas, o programa concentrou-se na contratação e retenção de professoras, e no fornecimento de melhores recursos de aprendizagem.
EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| qualidade | quality |
| raparigas | girls |
| contratação | hiring |
| recursos | resources |
PT Aprenda como o Smartsheet funciona. Comece com o caminho de aprendizagem de Introdução, no Centro de aprendizagem do Smartsheet.
EN Learn how Smartsheet works. Start with the Get Started learning path in the Smartsheet Learning Center.
PT Eles têm um sistema de aprendizagem muito fácil de usar e plantas que você pode baixar para ajudar na aprendizagem
EN They have a very easy-to-use learning system and blueprints you can download to help with learning
PT Os planos de aprendizagem permitem agrupar cursos e curar aprendizagem para seus funcionários, construindo experiências personalizadas para cada uma das funções em sua organização
EN Learning paths enable you to group courses and curate learning for your employees, building personalised experiences for each of the roles in your organisation
PT "Em CBL os estudantes tornam-se aprendendo" entusiastas. " Eles redescobrem a magia da aprendizagem, que a aprendizagem pode ser divertida e profunda importância em suas vidas. "
EN “In CBL the students become learning ?enthusiasts.? They rediscover the magic of learning, that learning can be fun and deep importance in their lives.”
PT -Ajuda do console de aprendizagem Ajuda para perguntas relacionadas ao console de aprendizagem Learning console FAQs
EN -Learning console help Help for questions related to the learning console Learning console FAQs
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.
EN If you’re not taking the time to plan your social media calendar in advance, you could end up scrambling to find content to share.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | could |
PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem
EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| experiência | experience |
| clientes | customers |
| querem | want |
| sem atrito | frictionless |
PT Se você vem tendo dificuldades em publicar conteúdo regularmente, o problema pode ser simplesmente o sistema que você está usando para gerenciar esse conteúdo.
EN If you’re struggling to publish content on a regular basis, the problem might just be the system you’re using to manage that content.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| regularmente | regular |
| problema | problem |
| simplesmente | just |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| português | inglês |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
PT Mesmo os profissionais têm dificuldades com essas coisas!
EN Even the professionals are struggling with this stuff!
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| coisas | stuff |
PT Se você estiver com muitas dificuldades para fazer seus clientes compartilharem sua marca com seguidores, considere oferecer um incentivo.
EN If you’re struggling to get customers to share your brand with their followers, consider offering them an incentive.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| seguidores | followers |
| considere | consider |
| incentivo | incentive |
| com | share |
PT Pense nisso: você costuma ter dificuldades ao interagir com respostas automáticas?
EN Think about it this way. Do you often struggle when interacting with automated responses?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| costuma | often |
| interagir | interacting |
| respostas | responses |
| automáticas | automated |
PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:
EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| definição | definition |
| nova | new |
| estratégia | strategy |
| nossos | our |
PT Os soldados de Mangapurua Valley deixaram suas terras em 1942 após décadas lutando contra as dificuldades ocasionadas pelos pobres solos do vale
EN The Mangapurua Valley Soldiers Settlement walked off their land in 1942 after decades of battling hardship caused by the valley's poor soils
| português | inglês |
|---|---|
| soldados | soldiers |
| terras | land |
| após | after |
| décadas | decades |
| mangapurua | mangapurua |
| s | s |
PT Chega de dificuldades com o marketing de conteúdo – estudo de caso da TrueNxus
EN No More Struggling with Content Marketing - TrueNxus Case Study
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estudo | study |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios
EN Consulting: IT experts solving tough business problems
| português | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| especialistas | experts |
| dificuldades | problems |
| negócios | business |
PT Muitas organizações encontram dificuldades em operacionalizar análises
EN Many organizations struggle to operationalize analytics
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| análises | analytics |
PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.
EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| de | in |
| com | super |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dificuldades de aprendizagem tenha dificuldades muitas dificuldades dificuldades técnicas maiores dificuldades dificuldades têm dificuldades dificuldades enfrentadas tendo dificuldades dificuldades durante resolver dificuldades dificuldades encontradas teve dificuldades tiver dificuldades dificuldades de implantação existem dificuldades dificuldades nem limitações talvez tenha dificuldades vem tendo dificuldades caso tenha dificuldades dificuldades em tomar referidas dificuldades apesar das dificuldades dificuldades de cenários estás com dificuldades dificuldades que comprometem dificuldades com inúmeras dificuldades de inspecionar dificuldades para executar vendedor em dificuldades biofarmacêutica enfrenta dificuldades dificuldades que tivemos médias enfrentam dificuldades recupere sem dificuldades dificuldades da zona dificuldades de programação esteja tendo dificuldades enfrentemos dificuldades superando as dificuldades dificuldades de cenários multicanais sem dificuldades embora enfrentemos dificuldades dificuldades ocasionadas pelos dificuldades com livros caso de dificuldades está com dificuldades têm maiores dificuldades cobertura para dificuldades simplesmente tiver dificuldades muitas tiveram dificuldadesTraduzir dificuldades de aprendizagem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe