Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solidify next steps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solidify next steps" de inglês para português

Traduções de solidify next steps

"solidify next steps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

next 1 2 a abaixo adicionar agora ainda além além de ano anos antes ao ao lado ao lado de aos apenas após aqui as até até o avançar cada cidade com com a como conteúdo criar da dados dar das data de depois deve dia dias do dois dos durante e ela ele eles em em seguida enquanto entre esse esta este estiver está estão exemplo fazer foi futuro geração grande hoje há isso já lado lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o próximo o que online os ou outras outro para para a para o para os para que parte passo pela pelo período pessoas por precisa primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qual qualquer quando que quer recursos se seguida seguinte seguintes seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tela tem tempo ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez você você pode web à às é é um é uma
steps 1 a abaixo agora algumas alguns antes ao aos apenas aqui arquivo as até cada com com a como criar da dados das de degraus depois deste deve do dos e ele eles em entre equipe essas esse esses esta estas este estes está estão etapa etapas fazer ferramentas fluxo de trabalho for forma há isso já lo los mais mas medidas melhor muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou para para fazer passos pela pelo pessoais por poucos processo quais qualquer quando que se seja sem ser será seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todos trabalho tudo um uma usando vez você você pode você tem à é

Tradução de inglês para português de solidify next steps

inglês
português

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

inglês português
surveys pesquisas
project projeto
allow permite
validate validar
ideas ideias
to fazer
steps passos
and e

EN Running surveys early on in your project will allow you to validate your ideas and solidify next steps

PT Fazer pesquisas no começo de um projeto permite validar suas ideias e solidificar os próximos passos

inglês português
surveys pesquisas
project projeto
allow permite
validate validar
ideas ideias
to fazer
steps passos
and e

EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

inglês português
together juntas
amplexor amplexor
knowledge conhecimentos
industry indústria
strategy estratégia
leadership liderança
expand expandir
position posição
force força
major importante
services serviços
worldwide mundial
content conteúdo
and e
have têm
in de
the os
to na
as enquanto

EN Online marketing still comes back to people at the end of the day. And spending all day on Twitter can never replace the relationships you can solidify by meeting in person.

PT O marketing online ainda gira em torno das pessoas, em última análise. E passar o dia todo no Twitter pode nunca substituir as relações que você pode solidificar ao se encontrar pessoalmente.

inglês português
online online
marketing marketing
twitter twitter
replace substituir
relationships relações
people pessoas
never nunca
in person pessoalmente
and e
you você
can pode
in em
the o
of das
day dia
meeting encontrar

EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo

PT Você pode solidificar sua marca na mente de seu público criando um logotipo profissional

inglês português
a um
professional profissional
logo logotipo
brand marca
creating criando
can pode
you você
of de

EN This white paper, developed by CPI/PUC-Rio, proposes actions to solidify and improve monitoring and law enforcement in the fight against illegal deforestation

PT Este documento, produzido pelos pesquisadores do CPI/PUC-Rio, propõe medidas para consolidar e aprimorar monitoramento e aplicação da lei no âmbito do combate ao desmatamento ilegal

inglês português
paper documento
proposes propõe
actions medidas
monitoring monitoramento
enforcement aplicação
fight combate
illegal ilegal
deforestation desmatamento
and e
law lei
in no
improve aprimorar
this este
to para

EN You can solidify your brand identity in the minds of customers by creating a professional logo

PT Você pode solidificar sua marca na mente de seu público criando um logotipo profissional

inglês português
a um
professional profissional
logo logotipo
brand marca
creating criando
can pode
you você
of de

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

inglês português
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

inglês português
filezilla filezilla
server server
created criou
configured configurado
be ser
needed necessárias
if se
a um
application aplicativo
user usuário
or ou
will serão
group grupo
you você
and e
follow siga
steps etapas
you have tiver
the os

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

inglês português
check consulte
password palavra-passe
minutes minutos
steps passos
please favor

EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

inglês português
check consulte
password palavra-passe
minutes minutos
steps passos
please favor

EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

inglês português
forms formulário
buttons botões
enabling ativar
displayed exibido
change alterar
of do
steps etapas
previous anterior
you você
can pode
text texto
back para
the o

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

inglês português
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglês português
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

inglês português
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

inglês português
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

inglês português
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

PT A forma como as pessoas interagem com o fluxo de trabalho. Você pode adicionar etapas que enviam mensagens, personalizar formulários ou usar as etapas dos apps do Slack para vincular o fluxo de trabalho a outras ferramentas. 

inglês português
interact interagem
slack slack
people pessoas
workflow fluxo de trabalho
add adicionar
or ou
forms formulários
tools ferramentas
apps apps
other outras
steps etapas
can pode
messages mensagens
link de
to link vincular
you você
use usar
to a
how como
that que
your personalizar

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

PT Informações enviadas para seu fluxo de trabalho que podem ser referenciadas em etapas. À medida que você adicionar mais etapas ao fluxo de trabalho, mais variáveis estarão disponíveis para escolha. 

inglês português
information informações
submitted enviadas
can podem
steps etapas
variables variáveis
available disponíveis
more mais
add adicionar
as que
your seu
workflow trabalho
be ser
choose escolha
to para

EN You can read the steps of ITAA on the 12 steps page

PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas

inglês português
itaa itaa
on no
read ler
of de
the as
you você
steps etapas
page página
can pode

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

inglês português
sheet planilha
corner canto
follow siga
sheets planilhas
steps etapas
process processo
app aplicativo
left esquerdo
new nova
in em
click clique
the o
to start iniciar
four quatro
start para
create criar
creation criação
of do
and e

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

inglês português
public pública
consumer consumidor
keys chaves
jira jira
connector conector
follow siga
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
the o
to complete concluir
above acima
connection conexão
need precisar
and e

EN However, those three steps are much easier said than done, and, naturally, there is more nuance to pricing intelligence than just those steps. To dive deeper, let’s look at this in more detail.

PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.

inglês português
done feitas
naturally naturalmente
pricing preços
intelligence inteligência
detail detalhes
easier fáceis
steps etapas
dive mergulhar
three três
are são
just apenas
deeper mais
this isto
and e
at na
in de

EN Assume you run 125,000 steps in a calendar month in an account. There were also 10,000 aws:executeScript steps that ran for a total duration of 100,000 seconds. Your bill for this example is as follows:

PT Suponha que você execute 125.000 etapas em uma conta em um mês civil. Além delas, você executa 10.000 etapas de aws:executeScript com uma duração total de 100.000 segundos. A sua fatura para esse exemplo será a seguinte:

inglês português
assume suponha
duration duração
seconds segundos
month mês
account conta
aws aws
is é
steps etapas
a um
in em
example exemplo
you você
this esse
of de

EN This article aims to discuss the costs and benefits of speed in developing a project plan and proposes a basic process that consists of 10 steps to plan and 10 steps to track a project in a short time

PT O artigo tem como objetivo discutir os custos e os benefícios da velocidade no desenvolvimento de um plano de projeto e propõe um processo básico composto de 10 etapas para planejar e 10 etapas para acompanhar um projeto em um curto espaço de tempo

inglês português
costs custos
benefits benefícios
proposes propõe
basic básico
short curto
speed velocidade
a um
project projeto
process processo
aims objetivo
plan plano
steps etapas
to plan planejar
in em
developing desenvolvimento
time tempo
of de
discuss discutir
the o

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.

inglês português
repeat repita
store loja
new novos
add adicionar
the os
products produtos
when quando
steps steps
in em
your sua

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

PT Como todos os processos acontecem automaticamente, não há atalhos ou etapas perdidas e esquecidas em um processo

inglês português
automatically automaticamente
happen acontecem
a um
processes processos
in em
process processo
as como
steps etapas
and e

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo

inglês português
automation automação
steps etapas
process processo
is é
the as
creating criar
a um
important importantes
of de

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

inglês português
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.

PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.

inglês português
quick rápido
sase sase
journey jornada
roadmap roteiro
a um
discover descobrir
steps passos
you você
stand o
your seus
and e

EN Take the next steps on your skills path

PT Dê os próximos passos no seu caminho de aprendizado de habilidades

inglês português
skills habilidades
the os
on no
your seu
steps passos
path caminho
next de

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.

inglês português
launching lançamento
steps etapas
development desenvolvimento
camo camo
studio studio
customisable personalizável
overlay sobreposição
features recursos
system sistema
the o
quality qualidade
today hoje
new novo
a um
directly diretamente
to alta
recording gravação
two dois
in de
and e

EN This video is an excerpt from our Next Steps with Squarespace Series.

PT Esse vídeo é um trecho dos nossos Próximos passos com a série do Squarespace.

inglês português
video vídeo
steps passos
squarespace squarespace
is é
an um
this esse
series série
our nossos

EN : If you are an Enterprise user and don't have webinars included in your plan, reach out to your account manager for next steps.

PT : Se você for um usuário Enterprise e não tiver webinars incluídos em seu plano, entre em contato com seu gerente de conta para conhecer as próximas etapas.

inglês português
enterprise enterprise
user usuário
webinars webinars
plan plano
manager gerente
if se
an um
included incluídos
account conta
steps etapas
in em
you você
and e
reach para

EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.

PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.

inglês português
requires requer
enterprise enterprise
contract contrato
vimeo vimeo
ability capacidade
manager gerente
if se
access acesso
account conta
contact contato
note nota
an um
live vivo
steps passos
you você
the o

EN With our personalized pricing calculator, quickly view costs and see your recommended next steps based on your current Server products.

PT Com a calculadora de preços personalizada, visualize os custos com rapidez e veja as próximas etapas recomendadas com base nos produtos de servidor que você tem.

inglês português
personalized personalizada
calculator calculadora
quickly rapidez
recommended recomendadas
server servidor
pricing preços
costs custos
steps etapas
see veja
products produtos
based com
and e

EN Take the Ready-to-Accelerate Assessment to discover how you score on an organizational maturity scale and learn next steps to help you dive into the challenges—and opportunities—your company faces.

PT Faça uma avaliação para descobrir como anda a maturidade empresarial da sua organização e os próximos passos para lidar com os desafios (e oportunidades) que surgem.

inglês português
maturity maturidade
steps passos
assessment avaliação
challenges desafios
opportunities oportunidades
discover descobrir
and e
company empresarial
your sua

EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.

PT Você poderá, então, criar esse anúncio desde o início e seguir as próximas três etapas para um processo simples e lucrativo.

inglês português
profitable lucrativo
ad anúncio
process processo
a um
you você
follow seguir
steps etapas
the o
then então
this esse
from desde
three três
for para
can poderá
create criar
and e

EN Now, you will notice your WordPress site looks a little different, but DON'T PANIC. Once you complete the next few steps, it will be right back to normal.

PT Agora, você notará que seu site WordPress parece um pouco diferente, mas Não entre em pânico. Depois de concluir as próximas etapas, tudo voltará ao normal.

inglês português
notice notar
wordpress wordpress
looks parece
back voltar
normal normal
now agora
site site
the as
a um
steps etapas
little pouco
complete concluir
you você
next de
different diferente
but mas
to em

EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.

PT Normalmente eles fazem as próximas etapas - use nulled Tema Woocommerce e usar o plugin de importação em massa para WooCommerce que permite copiar produtos de Amazon, AliExpress, Ebay ou outras redes populares.

inglês português
usually normalmente
theme tema
woocommerce woocommerce
plugin plugin
import importação
bulk massa
allows permite
products produtos
amazon amazon
ebay ebay
other outras
networks redes
popular populares
or ou
steps etapas
copy copiar
and e
do fazem
they eles
use use
to em

EN Uptime Institute will facilitate the 1- to 2-day on-site workshop and provide a memo of findings and recommendations appropriate to the workshop proceedings and prudent next steps.

PT O Uptime Institute realizará um workshop presencial de um a dois dias e oferecerá um memorando com as descobertas e recomendações apropriadas aos procedimentos do workshop e as próximas etapas recomendadas.

inglês português
uptime uptime
institute institute
workshop workshop
provide oferecer
findings descobertas
recommendations recomendações
proceedings procedimentos
steps etapas
a um
the o
day dias
and e
of do

EN It can help you determine the next steps and make important decisions about the organization and its digital infrastructure.

PT Pode ajudá-lo a determinar as próximas etapas e tomar decisões importantes sobre a organização e sua infraestrutura digital.

inglês português
determine determinar
important importantes
decisions decisões
infrastructure infraestrutura
can pode
organization organização
about sobre
it lo
steps etapas
the as

EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.

PT Colônia é o lugar perfeito para dar os próximos passos em sua carreira.

inglês português
cologne colônia
perfect perfeito
place lugar
career carreira
is é
steps passos
in em
your sua
the o

EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.

PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para discutir as próximas etapas.

inglês português
members membros
contact contato
steps etapas
form formulário
team equipe
enquiry consulta
one um
in em
the o
below abaixo
of de
discuss discutir

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.

inglês português
recommend recomenda
explained explica
qualified qualificados
steps passos
we recommend recomendamos
experts especialistas
tech técnicos
one um
of de
our nossos
the as
by com

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

inglês português
follow siga
smartsheet smartsheet
table tabela
steps etapas
sheet planilha
in no
a uma
right para
and e
create criar
of seção
the as
this deste

EN Follow the steps in the next section Configure the Jira host for Use with Smartsheet to complete the setup.

PT Siga as etapas da próxima seção - Configurar o host do Jira para Uso com o Smartsheet - para concluir a configuração.

inglês português
follow siga
jira jira
host host
smartsheet smartsheet
steps etapas
setup configuração
section seção
the o
to complete concluir
use uso

EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.

PT Você receberá uma mensagem informando que o Link de aplicativo foi criado com sucesso. Siga as etapas da próxima seção para configurar o Link de aplicativo.

inglês português
created criado
follow siga
application aplicativo
steps etapas
was foi
receive receber
link link
section seção
the o
a uma
successfully com sucesso
in de
message mensagem

EN The future of Prezi Classic: The end of Adobe Flash and next steps

PT O futuro do Prezi Classic: O fim do Adobe Flash e os próximos passos

inglês português
prezi prezi
adobe adobe
flash flash
classic classic
and e
of do
steps passos
future futuro
the o

EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.

PT Se desejar saber mais sobre nossos serviços, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, que ficará feliz em conversar sobre as próximas etapas.

inglês português
customer cliente
team equipe
if se
happy feliz
the as
services serviços
contact contato
steps etapas
be ficará
customer service atendimento
more mais
our nossos
about sobre
out de

Mostrando 50 de 50 traduções