PT Consulta Clínica da Criança e do Adolescente Consulta Clínica do Adulto Consulta do Casal/ Familiar Consultoria para pais
Traduzir "consulta abaixo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulta abaixo" de português para inglês
Traduções de consulta abaixo
"consulta abaixo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de consulta abaixo
português
inglês
EN Consulting for professionals: Evaluation in tender procedures Skills assessment
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
PT Escreva sua consulta com a notação de “bloco não sintático”. Por exemplo, binarytuplewriter::writetuple ficaria (observe os espaços que separam a notação da consulta).
EN Enclose your query in the “no syntax block” notation, such that binarytuplewriter::writetuple becomes . (Please note the spaces separating the notation from the query.)
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | query |
| bloco | block |
| espaços | spaces |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT Crie uma consulta sem precisar gravar ou editar instruções SQL. Mesmo para quem está familiarizado com o SQL, a interface gráfica intuitiva do usuário facilita a criação de relações e a visualização da consulta.
EN Create a query without writing or editing SQL statements. Even for those familiar with SQL, the intuitive graphical user interface makes it easier to create relationships and visualize the query.
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | query |
| sem | without |
| ou | or |
| editar | editing |
| sql | sql |
| familiarizado | familiar |
| intuitiva | intuitive |
| usuário | user |
| relações | relationships |
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| plano | plan |
| camada | layer |
| armazenamento | storage |
| aurora | aurora |
| clientes | customers |
| relataram | reported |
| melhoria | improvement |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| latência | latency |
PT Para verificar se uma consulta está usando o Parallel Query, você pode ver o plano de execução da consulta executando o comando EXPLAIN
EN To check if a query is using Parallel Query, you can view the query execution plan by running the EXPLAIN command
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| está | is |
| parallel | parallel |
| você | you |
| comando | command |
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| diz | says |
| importa | matter |
| porque | because |
| consulta | consultation |
| é | is |
| um | an |
| informativo | informative |
| apenas | merely |
PT Uma das principais causas desses conflitos é a falta de exigência e fiscalização da Consulta e Consentimento Livre, Prévio e Informado, além do direito à consulta ambiental que o governo e as empresas são obrigados a realizar
EN One of the main causes of these conflicts is the lack of requirement and enforcement of Free, Prior, and Informed Consultation and Consent, in addition to the right to environmental consultation which the government and companies are obligated to conduct
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| causas | causes |
| conflitos | conflicts |
| falta | lack |
| consulta | consultation |
| consentimento | consent |
| livre | free |
| prévio | prior |
| informado | informed |
| direito | right |
| ambiental | environmental |
| governo | government |
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | consultation |
| prévia | prior |
| realizado | carried out |
| outra | other |
| ou | or |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Por exemplo, digamos que você queira acompanhar sentimentos em torno da pizza ao estilo de Chicago. Sua consulta pode acabar se parecendo com a descrita abaixo.
EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| pizza | pizza |
| estilo | style |
| chicago | chicago |
| consulta | query |
| abaixo | below |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| solução | solution |
| borda | edge |
| personalizada | custom |
| ou | or |
| ligue | call |
| agora | now |
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | advice |
| ideias | ideas |
| sem | no |
| marketing | marketing |
| pressão | pressure |
| envie | submit |
| formulário | form |
| contato | touch |
| consulta | consultation |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT Se você estiver interessado em avaliar seus fornecedores e para qualquer outra consulta, por favor use o formulário abaixo:
EN If you are interested in rating your suppliers and for any other inquiry, please use the form below:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| fornecedores | suppliers |
| outra | other |
| consulta | inquiry |
| formulário | form |
PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para discutir as próximas etapas.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| equipe | team |
| contato | contact |
| discutir | discuss |
| etapas | steps |
PT Se você fez o pequeno teste Você está pronto para o MEC? e atendeu aos requisitos, preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você.
EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pequeno | short |
| requisitos | requirements |
| formulário | form |
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| contato | touch |
| teste | quiz |
| mec | mec |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada e gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| solução | solution |
| borda | edge |
| personalizada | custom |
| ou | or |
| ligue | call |
| agora | now |
PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você para conversar com você sobre o processo e os preços.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you to talk you through the process and pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| equipe | team |
| contato | touch |
PT Preencha o formulário para enviar uma consulta ou selecione uma aba abaixo
EN Please complete the form to submit an inquiry or select a tab below
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| enviar | submit |
| consulta | inquiry |
| ou | or |
| selecione | select |
| aba | tab |
PT Entre em contato conosco preenchendo as informações abaixo. Nossa equipe de vendas retornará à sua consulta dentro de 24 horas.
EN Contact us by filling out the information below. Our sales team will get back to your inquiry within 24 hours.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| consulta | inquiry |
PT Uma pessoa que busca acesso, ou que procura corrigir, alterar ou apagar dados imprecisos deve dirigir sua consulta ao representante de privacidade de dados da Netskope no endereço abaixo (o controlador de dados)
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct his query to the Netskope’s data privacy representative at the address below (the data controller)
| português | inglês |
|---|---|
| pessoa | individual |
| acesso | access |
| ou | or |
| alterar | amend |
| apagar | delete |
| dados | data |
| representante | representative |
| privacidade | privacy |
| netskope | netskope |
| endereço | address |
| controlador | controller |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada e gratuita sobre como criar sua solução de borda personalizada.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your custom edge solution.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| sua | your |
| solução | solution |
| borda | edge |
| personalizada | custom |
PT Se você fez o pequeno teste Você está pronto para o MEC? e atendeu aos requisitos, preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você.
EN If you have taken the short quiz Are you ready for the MEC? and met the requirements, please complete the enquiry form below and one of our team members will be in touch with you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pequeno | short |
| requisitos | requirements |
| formulário | form |
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| contato | touch |
| teste | quiz |
| mec | mec |
PT Selecione uma opção abaixo, envie-nos sua consulta e nós retornaremos!
EN Select an option below, send us your enquiry and we will get back to you!
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| abaixo | below |
| consulta | enquiry |
| envie | send |
PT Orientação gratuita. Ideias livres. Sem marketing. Sem pressão. Preencha, envie o formulário abaixo e entraremos em contato em breve para agendar sua consulta personalizada.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | advice |
| ideias | ideas |
| sem | no |
| marketing | marketing |
| pressão | pressure |
| envie | submit |
| formulário | form |
| contato | touch |
| consulta | consultation |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada e gratuita sobre como criar sua solução de borda. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| solução | solution |
| borda | edge |
| ou | or |
| ligue | call |
| agora | now |
PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia
EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| desejamos | wish |
| preocupação | concern |
| ao | to |
| processo | process |
| consulta | consultation |
| lei | law |
| peru | peru |
| s | s |
PT Envie o formulário abaixo para obter uma consulta especializada e gratuita sobre como criar sua solução de borda. Ou ligue agora para 1-855-259-5102.
EN Submit the form below to get a free, expert consultation on how to build your edge solution. Or call us now at 1-855-259-5102.
| português | inglês |
|---|---|
| envie | submit |
| consulta | consultation |
| especializada | expert |
| gratuita | free |
| solução | solution |
| borda | edge |
| ou | or |
| ligue | call |
| agora | now |
PT A mineração de dados ajuda a responder às perguntas que não podem ser tratadas por técnicas básicas de consulta e relatório. A mineração de dados é marcada por vários identificadores-chave que são explorados com mais detalhes abaixo:
EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:
| português | inglês |
|---|---|
| mineração | mining |
| ajuda | helps |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
| técnicas | techniques |
| básicas | basic |
| consulta | query |
| marcada | marked |
| chave | key |
| identificadores | identifiers |
PT Se estiver interessado em avaliar os seus fornecedores e para qualquer outra consulta, utilize por favor o formulário abaixo:
EN If you are interested in rating your suppliers and for any other inquiry, please use the form below:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| fornecedores | suppliers |
| outra | other |
| consulta | inquiry |
| utilize | use |
| formulário | form |
PT Preencha o formulário de consulta abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para discutir as próximas etapas.
EN Complete the enquiry form below and one of our team members will be in contact to discuss next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| consulta | enquiry |
| membros | members |
| nossa | our |
| equipe | team |
| contato | contact |
| discutir | discuss |
| etapas | steps |
PT Os parâmetros de consulta que você pode passar como parte de um URL de autorização são mostrados abaixo
EN The query parameters you can pass as part of an authorization URL are shown below
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
| português | inglês |
|---|---|
| y | y |
| ofertas | offers |
| preço | price |
| listado | listed |
| ou | or |
| n | n |
| recusar | refuse |
| abaixo | lower |
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
EN Move one floor below to The Loupe, the world’s first and only revolving glass floor, for never-before-seen views of the Space Needle and the city below
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| space | space |
| cidade | city |
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| texto | text |
| descrição | description |
| legenda | caption |
| bloco | block |
| vídeo | video |
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| local | location |
| metadados | metadata |
| data | date |
| ou | or |
| autor | author |
| conteúdo | content |
| aparece | appears |
| guia | tab |
PT Os preços de câmbio estão um pouco abaixo das taxas do mercado, no entanto, as margens do OrbitRemit são bastante significativas, já que são mantidas abaixo de 1%, logo, não parece haver nenhum custo oculto ou remarcações.
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
| português | inglês |
|---|---|
| margens | margin |
| bastante | rather |
| logo | therefore |
| parece | seem |
| ou | or |
| s | s |
PT Clique no link abaixo, imprima o formulário e envie-o - com informações de cheque ou cartão de crédito - para o processador de doações autorizado e seguro da CARE no endereço abaixo:
EN Click the link below, print out the form and mail it — with check or credit card information — to CARE’s secure, authorized donation processor at the address below:
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| imprima | |
| formulário | form |
| informações | information |
| cheque | check |
| ou | or |
| crédito | credit |
| processador | processor |
| doações | donation |
| autorizado | authorized |
| seguro | secure |
| care | care |
| endereço | address |
PT As pessoas viram dois anúncios preventivos (abaixo à esquerda), uma única mensagem da vacina (abaixo à direita) que diz: “Estamos prontos para a vacina! Você está?" ou eles viram todos os três
EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| viram | saw |
| anúncios | ads |
| mensagem | message |
| vacina | vaccine |
| diz | says |
| prontos | ready |
PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.
EN Below are some answers to common questions that we are asked about our surf forecasts. If you have any questions that are not covered below the feel free to email us.
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| surf | surf |
| livre | free |
| sinta | feel |
PT O botão de compartilhamento em um vídeo do YouTube está abaixo do vídeo, abaixo do título do vídeo, mas no lado direito
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | share |
| vídeo | video |
| está | is |
| título | title |
| lado | side |
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.
EN An explanation of the use of non-GAAP measures is included below under the heading “Non-GAAP Financial Measures.” A reconciliation of GAAP to non-GAAP financial measures has also been provided in tables below.
| português | inglês |
|---|---|
| explicação | explanation |
| uso | use |
| medidas | measures |
| incluída | included |
| financeiras | financial |
| reconciliação | reconciliation |
| tabelas | tables |
| gaap | gaap |
PT O Apple Watch Series 3 está disponível a um preço muito baixo, abaixo de US $ 110 - confira as últimas ofertas do Apple Watch abaixo. Agora
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| um | a |
| ofertas | deals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consulta abaixo consulta consulta pública consulta médica resposta a consulta consulta gratuita consulta especializada gratuita consulta antes consulta geral tua consulta simples consulta consulta especializada consulta será consulta dentro consulta e consultá la consulta sql consultá los única consulta consulta através texto de consulta oferecendo consulta consulta local executar sua consulta consulta mais expressiva postgresql consulta paralela consulta prévia outra consulta prévia agende uma consulta consulta de pesquisa consulta ao representante consulta os comentários contato de consulta consulta significa mta consulta consulta de políticas consulta de banco resultados de consulta sistema para consulta histórico de consulta consulta de acompanhamento pressupõe a consulta consulta para obter consulta nativa consulta usando consulta a consulta de dns marcar uma consulta consulta no google concluídos em consulta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe