Traduzir "promise that whether" para português

PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo

• pequeno empresário
• organização sem fins
• casamento
• currículo
• portfolio
• nós vamos ajudá-lo
• fazê-lo

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

• estrelas do rock
• Posters
• cartazes Não podemos
• tornaremos um astro
• rock

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

• Nós não estamos
• curto prazo
• sistemas
• produtos que possivelmente
• Nós mantemos nosso

PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.

• Prometemos responder às
• confiar em nós
• empresa de hospedagem

PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano

• Nós garantimos nossos
• promessa de reembolso
• compram nossos produtos
• engano

PT Libere todo o potencial do carro conectado

• carro conectado

PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.

• exemplo
• artigo pode promover
• instantânea
• prometendo a entregar
• quer em passos

PT O anúncio que você mostra é uma promessa.

PT Se alguém clica no seu anúncio, e a landing page não bate com sua promessa, o consumidor vai embora. Simples assim.

• anúncio
• promessa
• consumidor vai embora
• Simples

PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.

• Alguns dos proprietários
• acreditam na promessa
• posts pagos vão

PT No entanto, não estamos totalmente convencidos de suas desculpas e sua promessa de melhorar

• entanto
• estamos totalmente convencidos
• desculpas
• promessa de melhorar

PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.

• lugares mais impressionantes
• ver os laranjas
• amarelos
• vermelhos do outono
• Otago Central
• Bay
• país prometem dar

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.

• Automatize o projeto
• geração do código
• atualizações contínuas
• tudo isso enquanto
• melhores práticas
• Isto reduz drasticamente
• custo
• risco de cumprir

PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem

• entanto
• combinar a infraestrutura
• escala ilimitada
• flexibilidade oferecida pelos
• baseados em nuvem

PT A SUSE trabalha com algumas das maiores empresas do mundo para cumprir a promessa da 5G

• cumprir a promessa

PT A KubeVela está perto de lançar a versão 1.0, e temos curiosidade em saber se implementações como essa podem justificar a promessa por trás da ideia do OAM.

• KubeVela está perto
• lançar a versão
• implementações como essa
• justificar a promessa
• trás da ideia

PT Prometemos ouvir suas preocupações, aprender com seu feedback e sempre procurar maneiras para todos nós atravessarmos esta situação com empatia.

• sempre procurar maneiras

PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.

• queixo do espaço
• nosso céu noturno
• surpreendê-lo
• nós

PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade

• Lee Watanabe-Crockett
• fundador da Wabisabi
• nós
• logo se tornou
• inimigo da produtividade

PT Os hóspedes do elegante restaurante do Hotel Romantik Chesa Grischuna Klosters podem continuar a jantar como "Deus na França". Ronald Fressner como novo chefe de cozinha não só traz consigo muito know-how, como também a sua própria assinatura.

• hóspedes do elegante
• Hotel Romantik Chesa
• Klosters podem continuar
• chefe de cozinha
• só traz consigo
• know-how
• própria

PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?

• Então
• cria
• promete

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

• Embora a Dakota
• estado do Mount
• explorar nesta joia

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

• Embora a Dakota
• estado do Mount
• explorar nesta joia

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

• Contudo
• bloco dedicado à
• enfermeira sorridente
• aludindo à promessa
• dias

PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.

• funcionários podem reagir
• necessidades do cliente
• onde estiverem
• cumprir a promessa
• melhores relacionamentos
• oferecer um atendimento

PT os nossos clientes são fantásticos e a nossa principal prioridade. Contratam-nos e permanecem com a 4por4 porque sentem a paixão que temos por eles. Esta é a nossa promessa e que permite que o nosso trabalho seja sempre divertido e desafiante

• nossa principal prioridade
• Contratam-nos
• sentem a paixão
• temos por eles
• é a nossa
• trabalho seja sempre
• desafiante

PT A resposta que eu recebi foi, nós não lhe prometemos nada...” ~ Abinand no Trustpilot

• resposta que eu
• nós não lhe
• Abinand no Trustpilot

PT Esse foi o último plug da Base de Conhecimento Hostwinds, eu prometo.

• plug da Base
• Conhecimento Hostwinds
• eu

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

• fóruns
• Twitter
• usuários do Tableau
• contar histórias
• conversa
• receba nossas calorosas

PT Os autores também prometem mostrar como fazer um aplicativo móvel em breve

• autores também prometem

PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.

• Isto reduz drasticamente
• custo
• risco de cumprir

PT Além de chegar a insights que aumentam a receita ou diminuem os custos no curto prazo, a promessa da ciência de dados está em aplicar esses insights de forma a moldar beneficamente a direção da empresa no longo prazo

• chegar a insights
• aumentam a receita
• diminuem os custos
• curto prazo
• promessa da ciência
• está em aplicar
• empresa no longo

PT Nossos parceiros não podem vincular a conclusão ou o custo de seu treinamento e suporte a uma promessa de melhoria de pontuação. Se você se deparar com essa situação, informe-nos através do formulário de contato.

• vincular a conclusão
• melhoria de pontuação
• deparar com essa

PT Para projetar e testar intervenções que são promissoras para atrasar o momento do primeiro nascimento entre adolescentes casados ​​(idades 15-19) em Níger e Bangladesh.

• projetar
• promissoras para atrasar
• momento do primeiro
• adolescentes casados
• idades
• Níger

PT Em novembro de 2018, iniciamos oficialmente a “Estratégia Hapag-Lloyd 2023” - nosso caminho para os próximos cinco anos. Tornar-se o número um em qualidade é a promessa final que fazemos aos nossos clientes.

• Estratégia Hapag-Lloyd
• Tornar-se o número
• final que fazemos
• nossos

PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras

• mundo
• nossos hotéis distintos
• incluindo o Plaza
• Nova York
• The Fairmont Banff
• Savoy de Londres
• prometem aos viajantes
• incomparáveis
• experiências ricas
• memórias duradouras

PT Normas de autenticação por e-mail: SPF, DKIM, e DMARC estão a mostrar promessa em reduzir as tentativas de falsificação de correio electrónico e melhorar a entregabilidade do correio electrónico

• Normas de autenticação
• e-mail
• SPF
• DKIM
• promessa em reduzir
• tentativas de falsificação
• correio electrónico
• melhorar a entregabilidade

PT "Estamos empolgados em trabalhar com a Keysight em nosso projeto para ajudar o mundo a perceber o potencial do 5G. As soluções da Keysight ajudarão a acelerar nossa estratégia de comercialização."

• empolgados em trabalhar
• Keysight em nosso
• ajudar o mundo
• perceber o potencial
• soluções da Keysight
• acelerar nossa estratégia

PT #6. The Business Blockchain: Promessa, Prática e Aplicação da Próxima Tecnologia da Internet por William Mougayar

• The Business Blockchain
• Promessa
• Prática
• Aplicação da Próxima
• Internet por William

PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa

• aquelas notas
• representação
• promessa

PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"

• Essa promessa
• vale tanto dinheiro
• banco
• país que apoia

PT No entanto, a realidade é que este dinheiro não é indexado a nada, é apenas uma promessa de valor

• entanto
• dinheiro não é
• nada
• valor

PT Uma promessa que foi quebrada muitas vezes, e continua a ser quebrada cada vez que se emite mais dinheiro fiat sem controlo.

• muitas vezes

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

• Oculus promete realidade
• autônoma há algum
• fios
• Nenhum computador separado
• Agora essa promessa
• realidade
• Oculus

PT O Sony ZF9 usa psicoacústica para gerar um surround 7.1.2 virtual a partir de uma barra de som compacta de 3.1 canais. Ele cumpre sua promessa?

• Sony usa psicoacústica
• gerar um surround

PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa

• Sky Q obtém
• exercitar em casa

PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade

• Lee Watanabe-Crockett
• fundador da Wabisabi
• nós
• logo se tornou
• inimigo da produtividade

PT O Slack era promissor para nós, mas rapidamente se tornou um assassino da produtividade e momentos de reflexão

• Slack era promissor
• nós
• rapidamente se tornou
• assassino da produtividade
• momentos de reflexão

PT Não anunciamos nem prometemos que conseguimos te tornar anônimo na Internet, mas em vez disso, vamos melhorar a sua privacidade e segurança online.

• anunciamos nem prometemos
• conseguimos te tornar
• Internet
• vez disso
• privacidade
• segurança

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

• oceano
• internet deve permanecer
• gratuita
• Limitar a internet
• limitar a humanidade