Traduzir "private browser window" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private browser window" de inglês para português

Tradução de inglês para português de private browser window

inglês
português

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.

inglêsportuguês
tipdica
urlurl
windowjanela
googlegoogle
chromechrome
firefoxfirefox
safarisafari
alternativealternativa
orou
theo
browsingnavegação
browserbrowser
ande
visitacesse
inem
auma
useuse

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

inglêsportuguês
sessionsessão
startscomeça
userusuário
opensabre
windowjanela
closefecha
browsernavegador
thea
whenquando
aum
ande

EN If a private window or other browser does work, clear your browser cache to attach files from Drive without using private mode.

PT Se usar uma janela privada ou outro navegador não funcionar, apague o cache do seu navegador para anexar arquivos do Drive sem usar o modo privado.

inglêsportuguês
windowjanela
cachecache
attachanexar
filesarquivos
ifse
orou
browsernavegador
withoutsem
modemodo
auma
tooutro
drivepara
workdo
yourseu
usingusar
doeso

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.

inglêsportuguês
windowjanela
currentatual
extensionsextensões
troubleshootsolução
causedcausados
ifse
seeconsulte
browsernavegador
issuesproblemas
ofdo
yourseu

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

inglêsportuguês
windowjanela
lessmenos
widelargura
photofotos
editoreditor
we recommendrecomendamos
desktopdesktop
computerscomputadores
aum
devicedispositivo
orou
browsernavegador
isé
mobilemóvel
useuse
madefeito
youvocê
wenós
aree
theo
thatque

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

inglêsportuguês
windowjanela
lessmenos
widelargura
photofotos
editoreditor
we recommendrecomendamos
desktopdesktop
computerscomputadores
aum
devicedispositivo
orou
browsernavegador
ee
isé
mobilemóvel
useuse
madefeito
youvocê
wenós
theo
thatque

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

inglêsportuguês
conversionconversões
ifse
reportingrelatórios
aum
closestmais próximo
settingsdefinições
preferencepreferências
insightsinformações
yourtuas
theo
daydias
availabledisponível
inde

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.

inglêsportuguês
settingsconfigurações
normalnormal
interfaceinterface
displayedexibida
differencediferença
windowjanela
firefoxfirefox
nowagora
useusar
browsernavegador
browsingnavegação
seeverá
beser
youvocê
modemodo
theo
willserá
inde
bypor
ande

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
westinwestin
storestore
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
shopcompras
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
bookreserve
opensaberta
iconicon
nowagora
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
exploreexplorar
bikebicicletas
mapsmapas
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

inglêsportuguês
interfaceinterface
windowjanela
browsernavegador
displayexibição

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
westinwestin
storestore
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
shopcompras
opensaberta
iconicon
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
newnew

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
opensaberta
iconicon
moremais
windowjanela
inem
browsernavegador
auma
learnsaiba
newnew

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

inglêsportuguês
signa
opensaberta
iconicon
orou
windowjanela
browsernavegador
inem
joinparticipar
newnew
auma

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

inglêsportuguês
browsernavegador
terminalterminal
windowjanela
desktopdesktop
aum
theo
openabrir
ande

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

inglêsportuguês
browsernavegador
desktopdesktop
credentialscredenciais
savedsalvou
accessibleacessíveis
chromechrome
safarisafari
computerdispositivo
ifse
mainprincipal
mobilemóvel
aresão
inem
theo
ascomo
anotheroutro
youvocê
exampleexemplo
butmas

EN To view your custom code, open a new private or incognito window in your browser and enter your page’s URL.

PT Para ver o seu código personalizado, abra uma nova janela privada ou anônima no seu browser e digite o URL da sua página.

inglêsportuguês
codecódigo
newnova
orou
windowjanela
urlurl
openabra
pagespágina
auma
inno
browserbrowser
custompersonalizado
ande

EN To view your custom code, open a new private or incognito window in your browser and enter your page’s URL.

PT Para ver o seu código personalizado, abra uma nova janela privada ou anônima no seu browser e digite o URL da sua página.

inglêsportuguês
codecódigo
newnova
orou
windowjanela
urlurl
openabra
pagespágina
auma
inno
browserbrowser
custompersonalizado
ande

EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.

PT Abra o site em uma janela privada do browser para ver como ele aparece aos visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha; depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.

inglêsportuguês
windowjanela
visitorsvisitantes
lockbloqueio
passwordsenha
arrowseta
sitesite
browserbrowser
appearsaparece
orou
clickclique
screentela
presspressione
inem
theo
auma
itele
atna
enterde
accessacessar

EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.

PT Abra a página em uma janela privada do browser para ver como ela aparece para os visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha e depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
lockbloqueio
passwordsenha
arrowseta
browserbrowser
windowjanela
appearsaparece
orou
clickclique
screentela
presspressione
pagepágina
inem
auma
atna
enterde
accessacessar
theo

EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.

PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.

inglêsportuguês
ifse
openabra
browserbrowser
windowjanela
orou
pagepágina
sitesite
passwordssenhas
passwordsenha
inem
homepagepágina inicial
theo
auma
yourseu

EN That content is then interpreted by your browser and presented to you in your browser window

PT Esse conteúdo é, então, interpretado pelo seu navegador e apresentado na janela do seu navegador

inglêsportuguês
contentconteúdo
presentedapresentado
windowjanela
isé
browsernavegador
ande

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

inglêsportuguês
hostedhospedadas
publicpúblicas
internetinternet
avoidevite
damagedanos
finesmultas
remediationremediação
costscustos
associatedassociados
breachesviolações
protectionproteção
applicationsaplicações
inem
cloudnuvens
ensuregaranta
brandmarca
ande
theas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

inglêsportuguês
hostedhospedadas
publicpúblicas
internetinternet
avoidevite
damagedanos
finesmultas
remediationremediação
costscustos
associatedassociados
breachesviolações
protectionproteção
applicationsaplicações
inem
cloudnuvens
ensuregaranta
brandmarca
ande
theas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

inglêsportuguês
hostedhospedadas
publicpúblicas
internetinternet
avoidevite
damagedanos
finesmultas
remediationremediação
costscustos
associatedassociados
breachesviolações
protectionproteção
applicationsaplicações
inem
cloudnuvens
nevernunca
brandmarca
ande
theas

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!

inglêsportuguês
copycopie
barbarra
browsernavegador
playersjogadores
gamejogo
linklink
addressendereço
yourseu
ofde
topara
ande

EN Private browsing or incognito mode - Visit your site and navigate to the page or item in a private or incognito browser. The page slug appears after your domain name in the address bar.

PT Navegação privada ou modo anônimo - Acesse o seu site e navegue até a página ou o item desejado em uma janela privada ou anônima do navegador. O slug da página aparece depois do nome do domínio na barra de endereços.

inglêsportuguês
orou
visitacesse
appearsaparece
barbarra
sitesite
browsernavegador
navigatenavegue
browsingnavegação
domaindomínio
pagepágina
modemodo
inem
namenome
theo
auma
ande
itemitem

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

inglêsportuguês
windowjanela
appearsaparece
displaysmostra
blogblog
publicpúblico
linkedinlinkedin
buttonbotão
campaigncampanha
iconsícones
urlurl
facebookfacebook
linkinglink
isé
twittertwitter
aum
publishingpublicação
theo
alsotambém
draftrascunho
ande
createcriar
liveda

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

inglêsportuguês
imageimagem
cornercanto
windowjanela
smartsheetsmartsheet
orou
goir
rightdireito
straightdiretamente
accountconta
ofdo
administrationadministração
thea
clickclique
inem
adminadmin
hereaqui
ande

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

inglêsportuguês
uniqueexclusivos
creatingcriando
toem
themos
learne

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

inglêsportuguês
interfaceinterface
buttonsbotões
videovideo
editoreditor
windowjanela
aum
newnovo
relevantrelevantes
nowagora
ofdo
lengthduração
useusada
aboutsobre
theos
sectiono
timelinelinha do tempo
ande

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

inglêsportuguês
propertiespropriedades
ss
spaceespaço
controlscontroles
relatedrelacionados
windowjanela
projectprojeto
withoutsem
monitormonitoramento
panelpainel
mainprincipais
timelinelinha do tempo
ande
theo

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

inglêsportuguês
generallygeral
modalmodal
windowjanela
hosthost
applicationaplicativo
userusuário
theo
auma

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

inglêsportuguês
searchpesquise
windowjanela
defineddefinida
networkrede
secondssegundos
isé
nonenhuma
getget
requestssolicitações
longlonga
whereonde
timetempo
moremais
fivecinco
auma
ascomo
forwardpara
ofdo
ande

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

inglêsportuguês
uniqueexclusivos
creatingcriando
toem
themos
learne

EN Set the Link Target Type to open in the current window or a new window.

PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.

inglêsportuguês
windowjanela
orou
currentatual
newnova
theo
auma
linklink
typetipo
inem
openabrir

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

inglêsportuguês
windowjanela
appearsaparece
displaysmostra
blogblog
publicpública
linkedinlinkedin
buttonbotão
campaigncampanha
iconsícones
urlurl
facebookfacebook
linkinglink
isé
twittertwitter
aum
thea
publishingpublicação
alsotambém
draftrascunho
ande
createcriar
liveda

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position. View all More Info

PT O motor da janela é um motor elétrico que é acionado por meio de um botão no painel de controle da cabine; serve para levantar ou baixar os vidros independentemente umas das outras, ou para as parar em qualquer posição. Ver tudo mais informações

inglêsportuguês
motormotor
electricelétrico
buttonbotão
controlcontrole
cabincabine
raiselevantar
independentlyindependentemente
infoinformações
windowjanela
isé
orou
otheroutras
positionposição
aum
inem
panelpainel
ofde
moremais
theo

Mostrando 50 de 50 traduções