PT Para excluir a inserção de conteúdo, deixe a Inserção de conteúdo como 0 na seção Principal do painel Estilos do Site.
Traduzir "segue a inserção" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segue a inserção" de português para inglês
Traduções de segue a inserção
"segue a inserção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| segue | a all also an and are as at below best by can complete few follow following follows for for the from here how if in in the into is it its ll may more most much no not of of the on one or our take than that the their then this through to to the use we which who will with would you you can your |
| inserção | insert insertion |
Tradução de português para inglês de segue a inserção
português
inglês
EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| principal | main |
| estilos | styles |
PT Para excluir a inserção de conteúdo, deixe a Inserção de conteúdo como 0 na seção Principal do painel Estilos do Site.
EN To remove the content inset, set Content inset to 0 in the Main section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| principal | main |
| estilos | styles |
PT A inserção de conteúdo é um recurso específico disponível em alguns templates da versão 7.0. Para efeitos semelhantes na versão 7.1, consulte Recursos de inserção na versão 7.1.
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| deseja | want |
| afeta | affects |
| exibido | displayed |
| área | area |
| publicação | publishing |
| nicho | niche |
| ideias | ideas |
| relacionadas | related |
PT O Feed de Descobertas é exclusivo para cada conta e é criado com base em quem você segue, quem lhe segue e nas contas com as quais você mais interage.
EN The Discover Feed is unique to each account and is populated based on who you follow, who follows you, and the accounts you interact with.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| exclusivo | unique |
| interage | interact |
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
| português | inglês |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| comentários | comments |
| gerencie | manage |
| seus | your |
| repositórios | repositories |
| equipe | team |
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| computador | computer |
| dispositivo | device |
| declaração | statement |
| solicitando | requesting |
| de | shown |
PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| postagens | posts |
| carga | charge |
| diretrizes | guidelines |
| inserção | insertion |
| link | link |
| existente | existing |
| vários | multiple |
| lista | list |
| arquivo | file |
| excel | excel |
PT Edite uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e clique em Vídeo no menu.
EN Edit a page or post, click an insert point, and click Video from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| página | page |
| ou | or |
| publicação | post |
| ponto | point |
| vídeo | video |
| menu | menu |
PT Clique em Editar em uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e depois em Resumo. Para obter ajuda, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
EN Click Edit on a page or post, click an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ponto | point |
| resumo | summary |
| ajuda | help |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| representantes | reps |
| automaticamente | automatically |
| hub | hub |
| previsões | forecasting |
| poderosas | powerful |
| ajudam | helps |
| controle | control |
| decisões | decision |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click an insert point.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| ponto | point |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, click the + icon or an insert point.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | post |
| texto | text |
| início | started |
| outros | more |
| clique | click |
| ícone | icon |
| ou | or |
| ponto | point |
PT Entrada, inserção e exclusão de texto em histórias longas
EN Text entry, insertion and deletion in long stories
| português | inglês |
|---|---|
| entrada | entry |
| inserção | insertion |
| texto | text |
| histórias | stories |
| longas | long |
PT Colunas únicas com inserção de conteúdo contornam blocos flutuantes.
EN Single columns with a content inset wrap around floated blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| colunas | columns |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
PT Quando determinados blocos estão em uma única coluna, eles são automaticamente inseridos no meio da página com espaço em branco em ambos os lados. O nome disso é inserção de conteúdo.
EN When certain blocks are in a single column, they automatically inset to the middle of the page with white space on either side. This is called the content inset.
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| blocos | blocks |
| coluna | column |
| automaticamente | automatically |
| meio | middle |
| espaço | space |
| conteúdo | content |
PT Mesmo opções supostamente pequenas, como a inserção de capturas de tela ou opções de pesquisa, simplificam os fluxos de trabalho e resultam em um melhor atendimento ao cliente.
EN Even supposedly small options, such as the insertion of screenshots or search options, simplify workflows and ultimately result in improved customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| supostamente | supposedly |
| pequenas | small |
| inserção | insertion |
| ou | or |
| pesquisa | search |
| simplificam | simplify |
| resultam | result |
| melhor | improved |
| cliente | customer |
| capturas de tela | screenshots |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| livros | books |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| entrevistas | interviews |
| podcasts | podcasts |
| revista | magazine |
PT Os pontos de inserção são + ícones que mostram onde você pode adicionar blocos em editores de página ou publicação
EN Insert points are + icons that show where you can add blocks in page or post editors
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| ícones | icons |
| mostram | show |
| blocos | blocks |
| editores | editors |
| página | page |
| ou | or |
| publicação | post |
PT Edite uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e selecione Amazon no menu. Veja ajuda em Adição de conteúdo com blocos.
EN Edit a page or post, click an insert point, and select Amazon from the menu. For help, visit Adding content with blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| página | page |
| ou | or |
| publicação | post |
| ponto | point |
| amazon | amazon |
| menu | menu |
| ajuda | help |
| conteúdo | content |
| blocos | blocks |
| adição | adding |
PT Edite uma página ou publicação, clique em um ponto de inserção e selecione Texto no menu.
EN Edit a page or post, click an insert point, and select Text from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| página | page |
| ou | or |
| publicação | post |
| ponto | point |
| texto | text |
| menu | menu |
PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| obrigatório | mandatory |
| reserva | reservation |
| processada | processed |
| ou | or |
| de | provided |
PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| visite | visit |
| construir | building |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilita | allows |
| formas | ways |
| inserção | insertion |
| setor | sector |
| direito | law |
| carreiras | careers |
| outras | other |
PT 74, setenta e quatro, numeral de madeira combinada com inserção amarela, i
EN 74, seventy four, numeral of wood combined with yellow insert, i
| português | inglês |
|---|---|
| quatro | four |
| de | of |
| madeira | wood |
| amarela | yellow |
| i | i |
PT Limitação do tratamento, a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | processing |
| dados | data |
| objetivo | aim |
| limitar | limiting |
PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.
EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| trabalho | labor |
| razão | reason |
| aluno | student |
| oportunidades | opportunities |
| estágio | internship |
| organizações | organizations |
| tecnologia | technology |
| atualizada | up-to-date |
| permitam | allow |
| posterior | subsequent |
| recomenda | recommended |
PT Isso se dava por meio da inserção de vulnerabilidades secretas (backdoors) na cifragem das informações
EN This was done through the insertion of secret vulnerabilities (backdoors) in the encryption of information
| português | inglês |
|---|---|
| inserção | insertion |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| informações | information |
PT Na prática, sua aplicação nada mais é do que inserção de informações (fabricadas) em bancos de dados verdadeiros, para dificultar a reidentificação dos indivíduos que participam daquela estatística.
EN In practice, its application is nothing more than the insertion of (manufactured) information in real databases, to make it difficult to re-identify individuals who participate in that statistic.
| português | inglês |
|---|---|
| inserção | insertion |
| indivíduos | individuals |
| bancos de dados | databases |
PT em colaboração com mais de uma centena de entidades sociais, contribuindo na luta contra a pobreza infantil, no apoio escolar e na inserção social de crianças, jovens e mulheres em situação de vulnerabilidade. O Programa Social permitiu criar
EN in collaboration with over one hundred social entities, thereby contributing to the fight against child poverty, tutoring and the social insertion of vulnerable children, young people and women. The Social Programme has enabled the creation of
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| entidades | entities |
| contribuindo | contributing |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| inserção | insertion |
| jovens | young |
| programa | programme |
| permitiu | enabled |
PT aumentar suas possibilidades de inserção no mercado de trabalho e de empregabilidade.
EN to increase their labour insertion and employability possibilities
| português | inglês |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| inserção | insertion |
| empregabilidade | employability |
| trabalho | labour |
PT No contexto da inserção de profissionais com deficiências no mercado de trabalho, a Neoenergia continua com o
EN In the context of the insertion of professionals with disabilities in the labour market, Neoenergia continues with the
| português | inglês |
|---|---|
| inserção | insertion |
| profissionais | professionals |
| mercado | market |
| continua | continues |
| trabalho | labour |
| neoenergia | neoenergia |
PT Inserção da tag direto no site | Documentação Navegg
EN Implementing Navegg's technology | Navegg
| português | inglês |
|---|---|
| navegg | navegg |
PT A integração com a tecnologia Navegg é simples e acontece por meio da inserção de uma Tag JavaScript no site
EN Implementing Navegg’s technology is quite simple and it’s done by adding a one line JavaScript code to the website’s HTML
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| tag | html |
| javascript | javascript |
| navegg | navegg |
PT Já testamos os modelos inteligentes, que são muito práticos para começar a usar o Mailify. Baseia-se nas cores do site e economiza tempo com a inserção da logomarca, pré-colocação dos blocos, etc...
EN We have already tried Smart Templates which is very useful for a start with Mailify. It relies well on the colors of the website and saves time thanks to the insertion of the logo, pre-positioning of blocks, etc. ...
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| inteligentes | smart |
| começar | start |
| mailify | mailify |
| cores | colors |
| economiza | saves |
| inserção | insertion |
| logomarca | logo |
| blocos | blocks |
| etc | etc |
PT Capacidade de usar o Flex Tap Secure+ que contém tecnologia exclusiva (com patente pendente) que impede a inserção acidental de dados em portas de monitoramento para aplicativos de interceptação lícita muito sensíveis
EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| flex | flex |
| tap | tap |
| contém | contains |
| tecnologia | technology |
| exclusiva | unique |
| patente | patent |
| pendente | pending |
| impede | prevents |
| acidental | accidental |
| dados | data |
| portas | ports |
| monitoramento | monitoring |
PT Os componentes de planilha implementam a funcionalidade de inserção e visualização de dados em um layout de grade familiar e realizam cálculos complexos em seus dados.
EN Spreadsheet components implement the functionality to input and view data in a familiar grid layout and carry out complex calculations on your data.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| planilha | spreadsheet |
| funcionalidade | functionality |
| visualização | view |
| layout | layout |
| grade | grid |
| familiar | familiar |
| cálculos | calculations |
| complexos | complex |
| seus | your |
PT Relatórios/mesclagem de mens - Crie relatórios no Microsoft Word e depois use Aspose.Words p/ preencher doc. com dados de várias fontes. Você também pode executar operações complexas, incluindo a inserção de imagens e regiões repetíveis.
EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | design |
| microsoft | microsoft |
| preencher | populate |
| você | you |
| complexas | complex |
| imagens | images |
| regiões | regions |
PT Para cada pedido, uma inserção é dedicada à entrada do URL de rastreamento do pacote enviado. Esse link será compartilhado com o seu cliente e permitirá que ele rastreie seu pedido.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| dedicada | dedicated |
| entrada | entry |
| pacote | package |
| enviado | shipped |
| cliente | client |
PT É também ferramenta para inserção no mercado de trabalho; por essa razão, recomenda-se que o aluno busque oportunidades de estágio em organizações que utilizem tecnologia atualizada e permitam sua posterior efetivação.
EN It is also the first step into the labor market; for this reason, it is recommended that the student seek internship opportunities in organizations that use up-to-date technology and allow their subsequent implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| trabalho | labor |
| razão | reason |
| aluno | student |
| oportunidades | opportunities |
| estágio | internship |
| organizações | organizations |
| tecnologia | technology |
| atualizada | up-to-date |
| permitam | allow |
| posterior | subsequent |
| recomenda | recommended |
PT A advocacia possibilita variadas formas de inserção do profissional e, no setor público, são abertas aos bacharéis em Direito carreiras na Magistratura, Procuradorias, Promotorias, Defensorias, entre outras.
EN Being a lawyer allows a variety of ways for professional insertion, and in the public sector, law graduates are entitled to work in magistracy, prosecutions, federal prosecutor, public defender, and other careers.
| português | inglês |
|---|---|
| possibilita | allows |
| formas | ways |
| inserção | insertion |
| setor | sector |
| direito | law |
| carreiras | careers |
| outras | other |
PT Inserção da tag direto no site | Documentação Navegg
EN Implementing Navegg's technology | Navegg
| português | inglês |
|---|---|
| navegg | navegg |
PT A integração com a tecnologia Navegg é simples e acontece por meio da inserção de uma Tag JavaScript no site
EN Implementing Navegg’s technology is quite simple and it’s done by adding a one line JavaScript code to the website’s HTML
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| tag | html |
| javascript | javascript |
| navegg | navegg |
PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| conector | connector |
| outra | other |
| conexão | connection |
| oem | oem |
| original | original |
| orientação | orientation |
| altura | height |
| pino | pin |
| inserção | insertion |
PT Verificação de Inserção da Pré-montagem e Inspeção Estética do Módulo da Bateria
EN Pre-Assembly Insertion Check and Battery Module Cosmetic Inspection
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | check |
| inserção | insertion |
| inspeção | inspection |
| módulo | module |
| bateria | battery |
PT Durante uma verificação de inserção de pré-montagem, o conteúdo de um telefone é inspecionado quanto a defeitos antes de a tampa ser montada
EN During a pre-assembly insertion check, the contents of a phone are inspected for defects before the cover is assembled
| português | inglês |
|---|---|
| verificação | check |
| inserção | insertion |
| conteúdo | contents |
| telefone | phone |
| inspecionado | inspected |
| defeitos | defects |
| tampa | cover |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.
EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.
| português | inglês |
|---|---|
| defeitos | defects |
| é | is |
| ampla | wide |
| incluindo | including |
| líquido | liquid |
| inserção | insertion |
| seringa | syringe |
PT Discussão acerca da inserção da mulher na crítica cinematográfica e sobre o olhar feminino para filmes dirigidos por mulheres e homens.
EN Discussion about the insertion of women in cinematographic criticism and on the female view for films directed by women and men.
| português | inglês |
|---|---|
| discussão | discussion |
| inserção | insertion |
| crítica | criticism |
| filmes | films |
| homens | men |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segue a inserção insercao inserção social permite a inserção permite inserção inserção das referidas destina a inserção inserção do profissional ponto de inserção possibilidades de inserção a inserção vincos da inserção inserção em qualquer inserção de conteúdo inserção de capturas solicitações de inserção tarefa de inserção segue equipe segue a contently segue explicando segue se ela segue abaixo segue segue nos rota segue título segue cor segue gente segue segue as instruções ele segue endereço que segue segue e segue três valores filme segue quem lhe segue segue aqui segue a fonte fornecedor que segue cria e segue então segue nos isto segue então segue experiência segue segue os contornos segue as mesmas urban vpn segue quem o segue porque segue gerencia e segue segue nossas instruçõesTraduzir segue a inserção para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe