EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
Traduzir "dim on smaller" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dim on smaller" de inglês para português
Traduções de dim on smaller
"dim on smaller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de dim on smaller
inglês
português
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| styles | estilos |
| or | ou |
| site | site |
| font | fonte |
| visible | visível |
| may | podem |
| text | texto |
| is | ficar |
| keep | que |
| to keep | fique |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| styles | estilos |
| or | ou |
| site | site |
| font | fonte |
| visible | visível |
| may | podem |
| text | texto |
| is | ficar |
| keep | que |
| to keep | fique |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings. This enables starting up with a lower investment cost.
PT A mistura em linha requer menos tanques para produzir a mesma quantidade de produto por dia e, como são menores, têm pegadas menores e podem ser alojados em edifícios menores. Isso permite iniciar com um custo de investimento mais baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| inline | em linha |
| blending | mistura |
| tanks | tanques |
| investment | investimento |
| cost | custo |
| requires | requer |
| product | produto |
| fewer | menos |
| smaller | menores |
| enables | permite |
| a | um |
| amount | quantidade |
| in | em |
| buildings | edifícios |
| are | são |
| of | de |
| produce | produzir |
| the | a |
| day | dia |
| and | e |
| since | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Imports System Imports System.Data Imports MySql.Data.MySqlClient Module Module1 Sub Main() Dim connstring As String = "server=
PT }", e.ToString()); } finally { if (conn != null) { conn.Close(); } } } } }
EN I know I would! As it can help in many ways, one of which is finding a copy of original content over the internet and informing about it while you are sipping your coffee in dim light, “Sounds Cool”
PT Eu sei que sim! Como ele pode ajudar de várias maneiras, uma das quais é encontrar uma cópia do conteúdo original pela Internet e informar sobre isso enquanto você bebe seu café com pouca luz, "Parece legal"
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| ways | maneiras |
| finding | encontrar |
| copy | cópia |
| original | original |
| internet | internet |
| coffee | café |
| light | luz |
| cool | legal |
| i | eu |
| is | é |
| can | pode |
| content | conteúdo |
| and | e |
| know | sei |
| about | sobre |
| while | enquanto |
| you | você |
| a | uma |
| informing | informar |
| of | do |
| in | de |
| as | como |
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| screen | screen |
| to | para |
| after | after |
EN You can turn the bulb ON/OFF and dim it whenever you want without putting in a lot of effort
PT Você pode ligar / desligar a lâmpada e reduzi-la sempre que quiser, sem muito esforço
| inglês | português |
|---|---|
| bulb | lâmpada |
| effort | esforço |
| without | sem |
| whenever | sempre que |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
| off | o |
| in | que |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds
PT Basta pedir ao Google Assistente para LIGAR / DESLIGAR, escurecer ou clarear, e ele fará isso em segundos
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| assistant | assistente |
| seconds | segundos |
| or | ou |
| to | basta |
| and | e |
EN Almost all the SONOFF devices are equipped with RF technology, and so is this one! You can dim the brightness level or turn the lights ON/OFF via an RF 433MHz remote control without WiFi.
PT Quase todos os dispositivos SONOFF são equipados com tecnologia RF, e este também! Você pode diminuir o nível de brilho ou ligar / desligar as luzes por meio de um controle remoto RF 433MHz sem wi-fi.
| inglês | português |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| devices | dispositivos |
| equipped | equipados |
| technology | tecnologia |
| brightness | brilho |
| level | nível |
| lights | luzes |
| wifi | wi-fi |
| is | é |
| or | ou |
| control | controle |
| remote | remoto |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| an | um |
| are | são |
| almost | quase |
| this | este |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| off | de |
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
PT Você já olhou para o seu telefone enquanto estava fora e não conseguiu ver a tela claramente porque parecia muito escura? O Vision Booster corrige
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| phone | telefone |
| display | tela |
| vision | vision |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| outside | fora |
| and | e |
| because | porque |
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
| inglês | português |
|---|---|
| answer | resposta |
| screen | screen |
| to | para |
| after | after |
EN vibrant, shot, feasting, chinese, steamed, fried, dim, sum, asian, chopsticks Public Domain
PT comida, café da manhã, almoço, jantar, bandeja, prato, tigela, pauzinhos, restaurante, comida e bebida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
| inglês | português |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| experience | prática |
| at | na |
| the | o |
| man | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
PT Servindo comida chinesa, dim sum caseiro, frutos do mar vivos e ingredientes requintados para uma refeição inesquecível.
| inglês | português |
|---|---|
| serving | servindo |
| seafood | frutos do mar |
| ingredients | ingredientes |
| unforgettable | inesquecível |
| meal | refeição |
| and | e |
| an | uma |
| for | para |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| inglês | português |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
| inglês | português |
|---|---|
| demanding | exigindo |
| lightweight | leves |
| smaller | menores |
| rapid | rápida |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| security | segurança |
| defense | defesa |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| electronic | e |
| more | mais |
| which | o |
| depend | dependem |
| to | oferecer |
| are | estão |
| ever | uma |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| detailed | detalhada |
| a | um |
| smaller | menores |
| sizes | tamanhos |
| size | tamanho |
| width | largura |
| use | use |
| the | a |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principal |
| technical | técnico |
| challenge | desafio |
| microservices | microsserviços |
| systems | sistemas |
| smaller | menores |
| components | componentes |
| apis | apis |
| is | é |
| data | dados |
| sources | fontes |
| the | o |
| and | e |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| inglês | português |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.
PT Para o primeiro elemento há um ganho potencial significativo de 91 KB para 73 KB, enquanto que para outros arquivos mais pequenos de 6 KB ou menos, encontram-se ganhos menores de 4 KB para 1 KB.
| inglês | português |
|---|---|
| potentially | potencial |
| significant | significativo |
| kb | kb |
| other | outros |
| files | arquivos |
| or | ou |
| less | menos |
| a | um |
| smaller | menores |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Magento, PrestaShop, Bigcommerce, and Shopware follow with smaller and smaller adoption, approaching 0.1%.
PT Magento, PrestaShop, Bigcommerce e Shopware seguem com adoção cada vez menor, aproximando-se de 0,1%.
| inglês | português |
|---|---|
| magento | magento |
| prestashop | prestashop |
| follow | seguem |
| smaller | menor |
| adoption | adoção |
| approaching | aproximando |
| bigcommerce | bigcommerce |
| and | e |
EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)
PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)
| inglês | português |
|---|---|
| tls | tls |
| session | sessão |
| cryptography | criptografia |
| uses | usa |
| keys | chaves |
| modern | atual |
| handshake | handshake |
| includes | inclui |
| features | funcionalidades |
| performance | desempenho |
| in | em |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
| inglês | português |
|---|---|
| large | grandes |
| can | podem |
| involve | envolver |
| contributors | colaboradores |
| smaller | menores |
| research | pesquisas |
| unusual | incomum |
| is | é |
| projects | projetos |
| people | pessoas |
| efforts | iniciativas |
| hundreds | centenas |
| even | mesmo |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| should | devem |
| think | pensar |
| social | social |
| listening | listening |
| contrary | contrário |
| on | no |
| directly | diretamente |
| a | uma |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).
PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| in | em |
| organization | organização |
| working | trabalhando |
| probably | provavelmente |
| more | mais |
| the | outra |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| inglês | português |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| recognition | reconhecimento |
| smaller | menor |
| peers | pares |
| saas | saas |
| business | negócios |
| team | equipe |
| in | em |
| a | uma |
| brand | marca |
EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.
PT Agora vamos abordar algumas das coisas mais táticas. Aqui estão algumas dicas para organizações menores que aumentam seu marketing de redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| tips | dicas |
| smaller | menores |
| organizations | organizações |
| now | agora |
| marketing | marketing |
| here | aqui |
| are | estão |
| more | mais |
| social media | sociais |
| of | de |
| get | para |
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| smaller | menor |
| web | sites |
| tools | ferramentas |
| other | outros |
| need | precisar |
| account | conta |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| easy | fácil |
| is | é |
| a | um |
| set | conjunto |
| you | você |
| remove | remover |
| paid | paga |
| use | usar |
| compared to | comparado |
| to | a |
| when | quando |
| will | adquirir |
| very | muito |
| but | mas |
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| inglês | português |
|---|---|
| address | lidar |
| smaller | menor |
| separate | separado |
| fresh | fresh |
| a | um |
| in | de |
| the | fato |
| to | para |
| index | índice |
| this | esse |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
PT Como esse índice é menor, podemos atualizá-lo mais frequentemente, portanto, ele é mais recente.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menor |
| often | frequentemente |
| index | índice |
| up-to-date | recente |
| is | é |
| we can | podemos |
| more | mais |
EN Smaller business or large enterprise? Our products
PT Empresa de pequeno ou grande porte? Nossos produtos são
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | pequeno |
| or | ou |
| large | grande |
| products | produtos |
| business | empresa |
| our | nossos |
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| team | equipe |
| or | ou |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | a |
| follow | acompanhamento |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| items | itens |
| agree | concordar |
EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.
PT Uma grande ideia é só um monte de ideias pequenas trabalhando juntas.
| inglês | português |
|---|---|
| big | grande |
| smaller | pequenas |
| idea | ideia |
| ideas | ideias |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| working | trabalhando |
EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.
PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.
| inglês | português |
|---|---|
| batch | lote |
| smaller | menores |
| improvements | melhorias |
| fixes | correções |
| info | informação |
| github | github |
| commit | commit |
| log | log |
| more | mais |
| of | do |
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
| inglês | português |
|---|---|
| situation | situação |
| slightly | ligeiramente |
| smaller | menores |
| brands | marcas |
| fans | fãs |
| organic | orgânico |
| content | conteúdos |
| will | serão |
| better | melhor |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| of | de |
| your | seus |
| still | ainda |
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
PT Por que meu objeto é o armazenamento maior (ou menor) do que meus dados?
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| smaller | menor |
| data | dados |
| is | é |
| or | ou |
| object | objeto |
| bigger | maior |
| my | meus |
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cruise | cruzeiro |
| ships | navios |
| wellington | wellington |
| city | cidade |
| smaller | menores |
| quay | quay |
| centre | centro |
| minute | minutos |
| the | a |
| in | em |
| at | no |
| a | alguns |
| of | do |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| nice | lindo |
| a | próximo |
| to | ao |
| and | e |
| sun | sol |
EN Do not use the logo at any size smaller than 32px.
PT Não utilize o logotipo em tamanhos inferiores a 32 px.
| inglês | português |
|---|---|
| size | tamanhos |
| px | px |
| use | utilize |
| logo | logotipo |
| the | o |
| not | não |
EN We also appreciate that while Sentry is primarily a SaaS offering, its source code is publicly available and it can be used for free for smaller use cases and self-hosting.
PT Também apreciamos o fato de que, embora o Sentry seja primordialmente uma oferta de SaaS, seu código-fonte está disponível para o público e pode ser usado gratuitamente para casos de uso menores e auto-hospedagem.
| inglês | português |
|---|---|
| saas | saas |
| smaller | menores |
| offering | oferta |
| cases | casos |
| a | uma |
| code | código |
| can | pode |
| publicly | público |
| is | é |
| source | fonte |
| be | ser |
| for free | gratuitamente |
| available | disponível |
| also | também |
| appreciate | para |
| and | e |
| used | usado |
| use | uso |
| for | de |
| that | fato |
EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects
PT Mas a possibilidade de começar com um comportamento pequeno e facilmente personalizado para as pessoas desenvolvedoras significa que o GitHub Actions está se movendo em direção à categoria padrão de projetos menores
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| customize | personalizado |
| github | github |
| default | padrão |
| category | categoria |
| projects | projetos |
| small | pequeno |
| behavior | comportamento |
| actions | actions |
| smaller | menores |
| the | o |
| to | significa |
| that | que |
| but | mas |
| and | e |
EN But for getting up and running quickly on smaller projects, it's worth considering GitHub Actions and the ecosystem that is growing around them.
PT Mas para começar a trabalhar rapidamente em projetos menores, vale a pena considerar o GitHub Actions e seu ecossistema em crescimento.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| smaller | menores |
| github | github |
| ecosystem | ecossistema |
| growing | crescimento |
| actions | actions |
| projects | projetos |
| worth | vale |
| and | e |
| the | o |
| but | mas |
| running | em |
| getting | para |
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| apps | aplicativos |
| smaller | menor |
| screen | tela |
| information | informações |
| best | melhores |
| you | você |
| are | são |
| the | os |
| hold | que |
| and | e |
EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?
PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?
| inglês | português |
|---|---|
| screen | tela |
| smaller | menor |
| apple | apple |
| series | series |
| reason | motivos |
| upgrade | atualizar |
| must | obrigatório |
| or | ou |
| a | um |
| amount | quantidade |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| emissions | emissões |
| reduction | redução |
| strategy | estratégia |
| smaller | menor |
| carbon | carbono |
| footprint | pegada |
| olympic | jogos olímpicos |
| london | londres |
| widely | amplamente |
| reference | referência |
| the | os |
| a | uma |
| games | jogos |
| deliver | entregar |
| will | terá |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecionar |
| parameters | parâmetros |
| service | serviço |
| use | usar |
| file | arquivo |
| to | basta |
| it | lo |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dim on smaller dim dim sum dim lighting dim light dim sum public dim connstring as smaller smaller groups smaller teams smaller business smaller set smaller businesses size smaller smaller flagship smaller images content smaller smaller screen smaller amount smaller model smaller ones slightly smaller smaller batches images smaller mp4 videos smaller smaller companies smaller size create smaller smaller pieces smaller market smaller site both smaller smaller components smaller outbreaks smaller area little smaller smaller items smaller towns usually smaller much smaller smaller chunks smaller team smaller suppliers smaller websites smaller scale smaller meetings smaller units smaller sessions instead smaller sites lot smallerTraduzir dim on smaller para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe