PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
Traduzir "móvel ao indexar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "móvel ao indexar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de móvel ao indexar
português
inglês
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| indexação | indexing |
| site | site |
| bem | well |
| projetado | designed |
| visualização | viewing |
| dispositivos | devices |
| usar | use |
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| indexação | indexing |
| site | site |
| bem | well |
| projetado | designed |
| visualização | viewing |
| dispositivos | devices |
| usar | use |
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | record |
| móvel | mobile |
| eventos | events |
| ocorrem | occur |
| desempenho | performance |
| baixado | downloaded |
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| problemas | issues |
| acessível | accessible |
| consegue | can |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT O site vai precisar de HTML para que os mecanismos de pesquisa possam indexar todo o conteúdo do seu guia.
EN There will need to be HTML so that search engines can index the entire guide you’re creating.
| português | inglês |
|---|---|
| html | html |
| pesquisa | search |
| guia | guide |
PT O Google funciona da mesma maneira. Se ele está esperando novo conteúdo, ele enviar os seus crawlers para indexar o seu site.
EN Google works the same way. If it expects new content, it will send its crawlers back to index your site.
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| maneira | way |
| se | if |
| novo | new |
| conteúdo | content |
| site | site |
PT Há várias formas de solicitar ao Google para indexar o seu site e o conteúdo dele. Mostramos duas opções abaixo.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| site | site |
| conteúdo | content |
| opções | options |
PT Envie o mapa do site para indexar o site inteiro
EN Index the whole site by submitting a site map
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| inteiro | whole |
PT No menu de propriedade, localizado no canto superior esquerdo do painel de controle do Google Search Console, selecione o site que você deseja indexar.
EN On the Google Search Console dashboard, select the site you’d like to index from the property menu in the top left corner.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| propriedade | property |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| search | search |
| selecione | select |
| site | site |
| você | you |
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fins | purposes |
| seo | seo |
| podem | can |
| completamente | fully |
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| loja | store |
| windows | windows |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| meta | meta |
| informação | information |
| pwa | pwa |
PT /historia -> / 301 Atenção: para evitar que uma página apagada apareça nos resultados de busca do Google, recomendamos indexar (ou reindexar) o site usando o Google Search Console.
EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| evitar | prevent |
| resultados | results |
| ou | or |
| console | console |
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| rádio | radio |
| tráfego | traffic |
| incrível | amazing |
| criou | created |
| podcast | podcast |
| ajuda | helps |
PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| ajuda | helps |
| busca | search |
| conteúdo | content |
| continuem | continue |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
| promover | promoting |
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| amigável | friendly |
| incorpora | embeds |
| transcrição | transcript |
| diretamente | directly |
| site | website |
| possam | can |
| melhor | better |
| conteúdo | content |
PT Vamos transcrever seus programas de rádio ou episódios de podcast em questão de minutos para que os mecanismos de busca possam indexar melhor o áudio da palavra falada.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let us |
| transcrever | transcribe |
| programas | shows |
| rádio | radio |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| podcast | podcast |
| busca | search |
| possam | can |
| melhor | better |
| áudio | audio |
PT O Index Medicus é uma ferramenta exclusiva para indexar, disponibilizar resumos, registrar, arquivar e compartilhar informações regionais em saúde.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| é | is |
| exclusiva | unique |
| registrar | recording |
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| regionais | regional |
| saúde | health |
PT Também fornece APIs baseadas em push ou pull para fazer upload e indexar imagens, texto não estruturado ou conteúdo de documento estruturado, com limitações nos tipos de fonte de dados baseados em pull com suporte
EN It provides push or pull-based APIs to upload and index images, unstructured text or structured document content, with limitations on supported pull-based data source types
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| apis | apis |
| push | push |
| ou | or |
| pull | pull |
| upload | upload |
| imagens | images |
| estruturado | structured |
| limitações | limitations |
| fonte | source |
PT A primeira coisa que você precisa fazer é certificar-se de que seu website esteja configurado corretamente para que o Google possa encontrar e indexar seu conteúdo da maneira mais rápida e fácil possível
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| português | inglês |
|---|---|
| certificar-se | make sure |
| website | website |
| corretamente | correctly |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT soluções para capturar, converter, indexar e encaminhar seu conteúdo para fluxos de trabalho eletrônicos
EN Solutions to capture, convert, index and route your content into electronic workflows
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| capturar | capture |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fins | purposes |
| seo | seo |
| podem | can |
| completamente | fully |
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| loja | store |
| windows | windows |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| meta | meta |
| informação | information |
| pwa | pwa |
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| acessíveis | accessible |
| outros | other |
| problemas | issues |
PT 13.1.3 Utilizem qualquer tipo de robô, spider, aplicativo de pesquisa/recuperação de sites ou outro dispositivo, processo ou meio automatizado para acessar, recuperar ou indexar qualquer parte do site ou dos serviços;
EN 13.1.3 Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| recuperação | retrieval |
| ou | or |
| meio | means |
| automatizado | automated |
| parte | portion |
| serviços | services |
PT Há várias formas de solicitar ao Google para indexar o seu site e o conteúdo dele. Mostramos duas opções abaixo.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| site | site |
| conteúdo | content |
| opções | options |
PT Envie o mapa do site para indexar o site inteiro
EN Index the whole site by submitting a site map
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| inteiro | whole |
PT No menu de propriedade, localizado no canto superior esquerdo do painel de controle do Google Search Console, selecione o site que você deseja indexar.
EN On the Google Search Console dashboard, select the site you’d like to index from the property menu in the top left corner.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| propriedade | property |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| search | search |
| selecione | select |
| site | site |
| você | you |
PT Indexar entidades codificadas com protobuf.
EN Index protobuf-encoded entities.
| português | inglês |
|---|---|
| entidades | entities |
PT Indexar campos personalizados com protobuf.
EN Index custom fields with protobuf.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizados | custom |
PT /historia -> / 301 Atenção: para evitar que uma página apagada apareça nos resultados de busca do Google, recomendamos indexar (ou reindexar) o site usando o Google Search Console.
EN /history -> / 301 Note: To prevent a deleted page from showing in Google search results, index (or re-index) your site using Google Search Console.
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| evitar | prevent |
| resultados | results |
| ou | or |
| console | console |
PT A primeira coisa que você precisa fazer é certificar-se de que seu website esteja configurado corretamente para que o Google possa encontrar e indexar seu conteúdo da maneira mais rápida e fácil possível
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| português | inglês |
|---|---|
| certificar-se | make sure |
| website | website |
| corretamente | correctly |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT - Tentativa de aceder, indexar, ou recuperar conteúdo das Ferramentas de Conformidade através da utilização de qualquer dispositivo automatizado, robô, aranha, ou aplicação de pesquisa/recuperação do site.
EN • Attempt to access, index, or retrieve content from the Compliance Tools through the use of any automated device, robot, spider, or site search/retrieval application.
| português | inglês |
|---|---|
| tentativa | attempt |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| conformidade | compliance |
| automatizado | automated |
| aranha | spider |
| pesquisa | search |
| recuperação | retrieval |
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| rádio | radio |
| tráfego | traffic |
| incrível | amazing |
| criou | created |
| podcast | podcast |
| ajuda | helps |
PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.
EN Our media player helps search engines index your content so they continue to send you new traffic long after you’ve stopped promoting your content.
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| ajuda | helps |
| busca | search |
| conteúdo | content |
| continuem | continue |
| novo | new |
| tráfego | traffic |
| promover | promoting |
PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo
EN Our SEO-friendly media player embeds the transcript directly on to your website so search engines like Google and Bing can better index your content
| português | inglês |
|---|---|
| media | media |
| player | player |
| amigável | friendly |
| incorpora | embeds |
| transcrição | transcript |
| diretamente | directly |
| site | website |
| possam | can |
| melhor | better |
| conteúdo | content |
PT Vamos transcrever seus programas de rádio ou episódios de podcast em questão de minutos para que os mecanismos de busca possam indexar melhor o áudio da palavra falada.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let us |
| transcrever | transcribe |
| programas | shows |
| rádio | radio |
| ou | or |
| episódios | episodes |
| podcast | podcast |
| busca | search |
| possam | can |
| melhor | better |
| áudio | audio |
PT O Index Medicus é uma ferramenta exclusiva para indexar, disponibilizar resumos, registrar, arquivar e compartilhar informações regionais em saúde.
EN The Index Medicus is a unique tool for indexing, abstracting, recording, archiving and sharing regional health information.
| português | inglês |
|---|---|
| index | index |
| é | is |
| exclusiva | unique |
| registrar | recording |
| compartilhar | sharing |
| informações | information |
| regionais | regional |
| saúde | health |
PT Compreenda como o Google vê o seu website, para garantir que os motores de pesquisa podem rastrear, indexar e classificar suas páginas com facilidade.
EN Understand how Google views your website to ensure search engines can easily crawl, index and rank your pages.
PT No entanto, a simples escrita de posts no blogue e a confiança no Google para indexar o seu blogue pode não ser útil
EN However, merely writing blog posts and relying on Google to index your blog might not be helpful
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
PT Este contém a meta-informação necessária para indexar seu PWA numa loja como a Windows, e para instalá-la no dispositivo do usuário
EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
EN SSR is good for SEO purposes because bots can index a fully rendered page
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
móvel ao indexar indexar google indexar bing possam indexar indexar seu pwa indexar os mecanismos indexar o indexar imagens crawlers para indexar aplicativo móvel móvel dispositivo móvel localizacao móvel usuário móvel versão móvel dispositivo móvel através acesso móvel pagamento móvel canal móvel é estratégia móvel energia móvel sdk móvel aplicação móvel usando próprio aplicativo móvel segurança móvel aplicativos móvel exibição móvel gate móvel dispositivo móvel conectado aplicativo móvel vimeo app móvel plataforma móvel aplicativo móvel funciona visualização móvel pagamento móvel devem experiência móvel web móvel resposta móvel leitura móvel tráfego móvel navegação móvel móvel as análise móvel desenvolvimento móvel usabilidade móvel sistema operacional móvel novo aplicativo móvel aplicação móvel gamepad móvel solução móvelTraduzir móvel ao indexar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe