Traduzir "schools have adopted" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schools have adopted" de inglês para português

Traduções de schools have adopted

"schools have adopted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

schools alunos escola escolar escolas faculdades instituições schools universidades
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande informações isso lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
adopted adotada adotado

Tradução de inglês para português de schools have adopted

inglês
português

EN The quality and benefits of Osmo are recognized worldwide . Many schools have adopted this kit. The aim is to develop children?s learning skills and increase their desire for experimentation, knowledge and creativity.

PT A qualidade e os benefícios da Osmo são reconhecidos em todo o mundo . Muitas escolas adotaram este kit. O objetivo é desenvolver as habilidades de aprendizagem das crianças e aumentar o seu desejo de experimentação, conhecimento e criatividade.

inglês português
benefits benefícios
osmo osmo
recognized reconhecidos
schools escolas
kit kit
aim objetivo
children crianças
s s
desire desejo
experimentation experimentação
creativity criatividade
skills habilidades
increase aumentar
quality qualidade
is é
develop desenvolver
knowledge conhecimento
are são
worldwide em todo o mundo
this este
of de
and e
the o

EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.

PT Esta boa prática foi adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.

inglês português
practice prática
adopted adotada
ualg ualg
proximity proximidade
schools escolas
faro faro
well bem
good boa
restaurants restaurantes
the a
bars bares
this esta
in de
also também
and e

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

inglês português
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

inglês português
schools schools
basics básico
tutorials tutoriais
know conhece
sketchup sketchup
the o
for de
before antes

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

inglês português
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

inglês português
facilities instalações
schools escolas
information informações
health saúde
practices práticas
communities comunidades
water água
hygiene higiene
we provide fornecemos
sanitation saneamento
in em
and e

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

inglês português
named nomeado
schools escolas
foundation fundação
boston boston
institution instituição
aid ajuda
income renda
students alunos
is é
was foi
in em
the a
of de
and e

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

inglês português
moodle moodle
used usado
schools escolas
supported apoiado
centrally centralmente
education educação
departments departamentos
austria Áustria
is é
countries países
or ou
spain espanha
in em
of de
by por
also também
thousands milhares
and e

EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.

PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.

inglês português
considerably consideravelmente
expanded expandido
increase aumento
youth jovens
adult adultos
senior idosos
project projeto
schools escolas
institutions instituições
groups grupos
includes inclui
group grupo
the o
target alvo
this este
not não
but mas
approximately aproximadamente
also também
of do
and e

EN Nearly half of schools in sub-Saharan Africa and over a third of schools in Small Island Developing States had no drinking water services (in 2016).

PT Quase metade das escolas da África Subsaariana e mais de um terço das escolas dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento não tinham serviços de água potável em 2016.

inglês português
half metade
schools escolas
small pequenos
states estados
services serviços
africa África
water água
a um
a third terço
in em
developing em desenvolvimento
of de
and e
no não

EN More than a third of schools worldwide and half of schools in the least developed countries had no hygiene services, affecting more than 900 million children.

PT Mais de um terço das escolas em todo o mundo e metade das escolas nos países menos desenvolvidos não tinham serviços de higiene, afetando mais de 900 milhões de crianças.

inglês português
schools escolas
half metade
least menos
developed desenvolvidos
countries países
hygiene higiene
services serviços
affecting afetando
children crianças
a um
the o
more mais
a third terço
in em
of de
worldwide em todo o mundo
million milhões
and e
no não

EN More than one in three primary schools and a quarter of secondary schools had no hygiene services as of 2016.

PT Mais de uma em cada três escolas primárias e um quarto das escolas secundárias não tinham serviços de higiene a partir de 2016.

inglês português
schools escolas
hygiene higiene
services serviços
a um
primary uma
more mais
in em
of de
three três
and e
no não

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

inglês português
adults adultos
children crianças
showers chuveiros
schools escolas
areas áreas
well bem
close perto
one um
and e

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.

inglês português
schools escolas
teaching aulas
a todo
with exterior
are existem
worldwide em todo o mundo
and e

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois oucomo as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

inglês português
schools schools
basics básico
tutorials tutoriais
know conhece
sketchup sketchup
the o
for de
before antes

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

inglês português
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

inglês português
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

inglês português
facilities instalações
schools escolas
information informações
health saúde
practices práticas
communities comunidades
water água
hygiene higiene
we provide fornecemos
sanitation saneamento
in em
and e

EN Harmony Public Schools is a system of 58 Texas charter public schools...

PT Harmony Public Schools é um sistema de 58 escolas públicas charter do Texas..

inglês português
a um
system sistema
texas texas
is é
public public
schools escolas
of do

EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures

PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis

inglês português
benefits benefícios
microservices microsserviços
structures estruturas
agile ágeis
an um
architecture arquitetura
it ti
model modelo
of de
are existem
successfully com sucesso
the os
and e
companies com
more mais
business negócios

EN This is an idea that was adopted from the experience of Bitcoin (BTC), where there are Bitcoin Improvement Proposals (BIPs), which have the same purpose and which we have already talked about in Bit2Me Academy.

PT Esta é uma ideia que foi adotada a partir da experiência de Bitcoin (BTC), onde existem Propostas de melhorias de bitcoin (BIP), que têm o mesmo propósito e sobre os quais falamos na Bit2Me Academy.

inglês português
idea ideia
adopted adotada
improvement melhorias
proposals propostas
purpose propósito
academy academy
is é
experience experiência
bitcoin bitcoin
was foi
from partir
btc btc
this esta
are existem
where onde
about sobre
of de
and e
the o

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

inglês português
homes casas
le le
completely completamente
severely severamente
roads estradas
schools escolas
clinics clínicas
public públicas
infrastructure infraestruturas
damage danos
other outras
more mais
in em
also também
and e

EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.

inglês português
homes casas
le le
completely completamente
severely severamente
roads estradas
schools escolas
clinics clínicas
public públicas
infrastructure infraestruturas
damage danos
other outras
more mais
in em
also também
and e

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

inglês português
positions vagas
virtual virtual
recruitment recrutamento
process processo
candidate candidatos
interviews entrevistas
phone telefone
zoom zoom
a um
fully totalmente
or ou
the as
and e

EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option

PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda

inglês português
ethereum ethereum
influence influência
powerful poderosas
currency moeda
growth crescimento
option opção
is está
in em
as como
a uma
this este
several várias
and e
fact fato

EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.

PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.

inglês português
apps aplicativos
awards prêmios
customers clientes
affinity affinity
industry setor
in em
million milhão
worldwide em todo o mundo
of do
biggest mais
and e
the o

EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo. 

EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon

PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon

inglês português
retail varejo
space espaço
national nacionais
brands marcas
walmart walmart
strategies estratégias
giant gigante
revolution revolução
amazon amazon
online on-line
target target
extend da
transformation transformação
the a
of de

EN All the UN member states have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development - an action plan for the benefit of people and for the planet, encompassing the 17 SDGs.

PT Todos os Estados-membros da Organização das Nações Unidas (ONU) aprovaram a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, um plano de ação em prol das pessoas e do planeta que engloba os 17 ODS.

inglês português
un onu
member membros
agenda agenda
sustainable sustentável
development desenvolvimento
people pessoas
planet planeta
sdgs ods
states estados
an um
action ação
plan plano
of do
and e
the o

EN Facebook Live joined the streaming scene back in 2016, and it's only gained popularity since. Not only do Facebook users stream live video for their friends and family, but businesses have also adopted it as...

PT O Facebook Live juntou-se à cena do streaming em 2016, e ganhou popularidade desde então. Não os utilizadores do Facebook transmitem vídeo ao vivo para os seus amigos e família, como as empresas também o adoptaram como...

inglês português
scene cena
gained ganhou
popularity popularidade
users utilizadores
video vídeo
family família
businesses empresas
live live
facebook facebook
streaming streaming
in em
and e
as como
also também
back para
friends amigos
the o

EN “What could economic science have become if two centuries ago economists had adopted the vegetable paradigm instead of the animal, mechanical, organic, biological one?” Bruni asks.

PT O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.

EN Certain Canadian provinces have also adopted their own general privacy laws for both the public and private sector, as well as privacy laws specific to personal health information

PT Certas províncias canadenses também adotaram suas próprias leis de privacidade gerais para os setores públicos e privados, além de leis de privacidade específicas para informações pessoais de saúde

inglês português
provinces províncias
general gerais
laws leis
public públicos
sector setores
information informações
privacy privacidade
health saúde
the os
to além
personal pessoais
also também
and e
for de

EN Does the ICLF system have to be adopted in the whole property?

PT O produtor que decidir adotar o sistema ILPF deve fazê-lo em toda a área da propriedade?

inglês português
system sistema
property propriedade
be deve
in em
the o

EN Data Matrix codes have been adopted as standard in many applications because they allow the storage of information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number.

PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.

inglês português
codes códigos
standard padrão
allow permitem
storage armazenamento
manufacturer fabricante
matrix matrix
id id
applications aplicações
information informações
product produto
a um
serial série
data data
in em
because porque
as como
of do
number número
and e
the o

EN BlackRock also will request that businesses show how they have adopted sustainable practices regarding air, water, land, minerals and forests, according to a stewardship report released Thursday.

PT A BlackRock também solicitará que as empresas mostrem como adotaram práticas sustentáveis ​​em relação ao ar, água, terra, minerais e florestas, de acordo com um relatório de administração divulgado na quinta-feira.

inglês português
air ar
land terra
minerals minerais
forests florestas
businesses empresas
practices práticas
a um
report relatório
also também
request solicitar
and e
to que

EN You may have adopted a microservices architecture, in which case a single request could require calls to dozens of distinct applications.

PT Se você tiver adotado uma arquitetura de microsserviços, uma única solicitação poderá exigir chamadas para várias aplicações diferentes.

inglês português
adopted adotado
microservices microsserviços
architecture arquitetura
calls chamadas
distinct diferentes
applications aplicações
request solicitação
require exigir
you você
may poderá
which o
single única
to para
of de

EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.

PT O Alipay é um método indispensável para qualquer empresa que busca alcançar uma quantidade relevante de consumidores chineses locais e no exterior. Está disponível em 70 mercados e foi adotado por mais de 80 mil lojas de varejo em todo o mundo.

inglês português
alipay alipay
method método
shoppers consumidores
adopted adotado
markets mercados
a um
business empresa
in em
available disponível
worldwide em todo o mundo
of de
is é
reach para
and e

EN For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal information

PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, implementamos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger suas informações pessoais

inglês português
transfers transferências
countries países
considered considerados
european europeia
commission comissão
measures medidas
standard padrão
contractual contratuais
clauses cláusulas
information informações
protect proteger
personal pessoais
to para
adequate adequadas
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN EUR dominates the region since most of the states have adopted the currency as legal tender

PT O EUR domina a região, que a maioria dos Estados adotaram a moeda como moeda em circulação oficial

inglês português
eur eur
currency moeda
region região
states estados
the o
of dos
as como

EN Other cryptocurrencies like Litecoin or DigiByte have also adopted it.

PT Outras criptomoedas como Litecoin ou DigiByte também adotaram.

inglês português
other outras
cryptocurrencies criptomoedas
litecoin litecoin
or ou
also também
like como
have é

EN In light of the current situation, civil society organisations in Venezuela have adopted resilient measures, which include coordination, collective action and catharses

PT Dada essa conjuntura, as organizações da sociedade civil venezuelanas adotaram medidas resilientes que incluem, entre outras coisas, articulação, ação e catarse coletiva

inglês português
civil civil
collective coletiva
society sociedade
organisations organizações
measures medidas
action ação
the as
which o

Mostrando 50 de 50 traduções