Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compete with another" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compete with another" de inglês para português

Traduções de compete with another

"compete with another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compete a ao as com com a como competem competir da das de do e em entre está jogos mais na no o ou para por que se ser seu sua uma é
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

Tradução de inglês para português de compete with another

inglês
português

EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account

PT Onde eu posso competir? A região onde você competirá corresponde ao país especificado em sua conta Battle.net

inglês português
compete competir
corresponds corresponde
specified especificado
account conta
will posso
net net
i eu
region região
country país
in em
the a
where onde
you você

EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon

PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon

inglês português
retail varejo
space espaço
national nacionais
brands marcas
walmart walmart
strategies estratégias
giant gigante
revolution revolução
amazon amazon
online on-line
target target
extend da
transformation transformação
the a
of de

EN It's time for a head-to-head battle! In one of our great 2 player games, you can compete against a friend or another player

PT É hora de uma luta até o fim! Você pode jogar um dos nossos grandes jogos para 2 jogadores contra um amigo ou outra pessoa

inglês português
great grandes
games jogos
or ou
another outra
player jogadores
a um
you você
friend amigo
can pode
our nossos

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

inglês português
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

inglês português
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

inglês português
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

inglês português
positions posições
the as
popular populares
it está
top principais
harder mais difícil
to mais
for pelas

EN Clouds that compete can still connect

PT É possível conectar nuvens diferentes

inglês português
clouds nuvens
connect conectar
that possível

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

inglês português
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.

inglês português
gives fornece
small pequenas
businesses empresas
directly diretamente
compete competir
big grandes
brands marcas
need necessárias
listening listening
tools ferramentas
in em
and e
general geral
the o
to nas
social media sociais
social social

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

inglês português
pages páginas
favorite favoritas
we see vemos
level nível
or ou
can pode
time tempo
enterprise corporativo
resources recursos
a um
without sem
of de
social social
networks redes
but mas
how como

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

inglês português
beauty beleza
agency agência
coins moedas
great ótima
is é
campaign campanha
room sala
need precisa
ad de anúncios
full of cheia
you você
gold ouro
compete competir
a uma
the primeira
of do
social media sociais
social social

EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply

PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos

inglês português
big grande
surfshark surfshark
the a
products produtos
offering oferece

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

inglês português
analysis análise
performed realizada
maximum máximo
websites sites
market mercado
or ou
can pode
the a
keyword chave
be ser
a uma
compete com
ten dez
of entre

EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales

PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários

inglês português
can recursos
the os
visibility para
compete com
your seus
and e
of do

EN “This change will best position us to influence the market and compete.”

PT “Essa mudança nos colocará em uma melhor posição para influenciar o mercado e competir.”

EN The goal of CULytics is to bring peers from the Credit Union industry together to help them drive real outcomes by excelling in data management and getting insights to compete better in the market.

PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.

inglês português
management gestão
compete competir
better melhor
credit credit
union union
data dados
is é
industry indústria
real reais
market mercado
goal objetivo
of de
help ajudar
and e
the o

EN What we do is help these florists move into the future so they can compete in a digital world.”

PT O que fazemos é ajudar esses floristas a se moverem em direção ao futuro para que possam competir em um mundo digital.?

inglês português
we do fazemos
help ajudar
compete competir
world mundo
is é
in em
can possam
digital digital
a um
future futuro
the o
these esses

EN Otherwise, you’re not going to be able to compete with all of the reasons they logged into Facebook.

PT Do contrário, você não vai conseguir concorrer com todas as razões que levam as pessoas a entrarem no Facebook.

inglês português
reasons razões
facebook facebook
of do
compete com
the as

EN Financial service providers of all types are expanding their offerings to allow them to compete on a global scale, save costs and improve the customer experience with value-added services

PT Prestadores de serviços financeiros de todos os tipos estão expandindo suas ofertas para que possam competir em escala global, economizar custos e melhorar a experiência do cliente com serviços de valor agregado

inglês português
financial financeiros
providers prestadores de serviços
types tipos
expanding expandindo
global global
scale escala
save economizar
added agregado
costs custos
improve melhorar
customer cliente
experience experiência
offerings ofertas
services serviços
value valor
the os
of do
and e
are estão

EN [#21] I don?t feel like I?m an authority in my niche, can I still compete?

PT [# 21] Não me sinto uma autoridade em meu nicho, ainda posso competir?

inglês português
feel sinto
niche nicho
compete competir
authority autoridade
in em
don não
still ainda
an uma
my meu

EN You don?t need to be the world’s most knowledgeable person to compete in a niche

PT Você não precisa ser a pessoa com mais conhecimento do mundo para competir em um nicho

inglês português
niche nicho
worlds mundo
a um
be ser
you você
need precisa
in em
the a
don não
person pessoa

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo

inglês português
ceramic cerâmica
titanium titânio
powerful poderoso
sports esportivo
tracking rastreamento
capabilities recursos
garmin garmin
style estilo
a um
combine com
in em
and e
got a

EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.

PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.

inglês português
countries países
events eventos
games jogos
olympics olimpíadas
feel sente
inspired inspirado
summer verão
winter inverno
world mundo
the o
where onde
more mais
in de
and e
compete com

EN Sport stars are often away from home, travelling the world to compete, but when they are homeward bound, one of the first things they look forward to being reunited with is their pets

PT As estrela do esporte estão geralmente fora de casa, viajando o mundo para competir, mas quando elas voltam para casa, uma das coisas que elas mais gostam de fazer é rever os seus pets

inglês português
sport esporte
often geralmente
travelling viajando
world mundo
is é
compete competir
but mas
are estão
home casa
when quando
away de
of do
the o
things coisas

EN Computers on the network cooperate rather than compete

PT Os computadores da rede trabalham em cooperação em vez de competir

inglês português
computers computadores
compete competir
network rede
the os
on em
rather em vez
than de

EN Helping the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.

PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.

inglês português
demanding exigentes
adopt adotar
streamline agilizar
levels níveis
helping ajudamos
worlds mundo
cloud nuvem
operations operações
largest mais
manufacturing manufatura
the os
and e

EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.

PT Colaboramos para reduzir o risco na entrega e aumentar a eficiência, assim consegue inovar e ficar à frente da concorrência.

inglês português
risk risco
increase aumentar
innovate inovar
delivery entrega
you can consegue
reduce reduzir
and e
can eficiência
out na

EN The overall fees are quite satisfactory, and Revolut can easily compete against mainstream banks with their offer

PT As taxas gerais são bastante satisfatórias e o Revolut pode competir facilmente com bancos convencionais com sua oferta

inglês português
overall gerais
fees taxas
quite bastante
easily facilmente
banks bancos
offer oferta
can pode
the o
are são
and e

EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster

PT Quando se trata de serviços de transferência de dinheiro em geral, o RBS infelizmente não é capaz de competir com plataformas financeiras online independentes, que são capazes de oferecer transferências muito mais baratas e rápidas

inglês português
unfortunately infelizmente
independent independentes
online online
platforms plataformas
services serviços
financial financeiras
the o
transfer transferência
money dinheiro
transfers transferências
general geral
are são
able capaz
when quando
it não
to oferecer
and e

EN However, the platform doesn?t help in building an elegant sales funnel, but it has some cool features with the help of which its funnels can compete with others

PT No entanto, a plataforma não ajuda a construir um funil de vendas elegante, mas tem alguns recursos interessantes com a ajuda dos quais seus funis podem competir com outros

inglês português
building construir
elegant elegante
sales vendas
funnel funil
funnels funis
others outros
help ajuda
platform plataforma
features recursos
the a
has tem
can podem
an um
but mas
of de
which o

EN GrooveFunnels is a new company that makes software for sales funnels. They have many different features, and can compete with ClickFunnels and Kartra.

PT GrooveFunnels é uma nova empresa que fabrica software para funis de vendas. Eles têm muitos recursos diferentes e podem competir com ClickFunnels e Kartra.

inglês português
new nova
sales vendas
funnels funis
kartra kartra
is é
software software
different diferentes
a uma
features recursos
can podem
many muitos
and e
for de

EN It has many great features and can compete with top companies in this field such as Clickfunnels and Kartra

PT Ele tem muitos recursos excelentes e pode competir com as principais empresas neste campo, como Clickfunnels e Kartra

inglês português
field campo
kartra kartra
great excelentes
can pode
top principais
it ele
features recursos
many muitos
and e
this neste
as como

EN I found GrooveFunnels! This company has many different features, and can compete with Click Funnels and Kartra- they have everything from marketing to automation?

PT Encontrei GrooveFunnels! Esta empresa tem muitos recursos diferentes e pode competir com Funis de clique e Kartra - eles têm tudo, desde marketing até automação…

inglês português
found encontrei
click clique
funnels funis
automation automação
many muitos
different diferentes
features recursos
can pode
everything tudo
marketing marketing
company empresa
has tem
and e

EN I have not seen a sales funnel builder that can compete with Kartra yet

PT Ainda não vi um construtor de funil de vendas que possa competir com o Kartra

inglês português
sales vendas
funnel funil
builder construtor
kartra kartra
a um
can possa
have de

EN But, the most important question is that “How you will compete with others super marketers right in this super-competitive and cut-throat competition business”

PT Mas, a pergunta mais importante é: “Como você vai competir com outros supermarqueteiros neste negócio de competição super competitivo e implacável”

EN The main reason this activity is important is that you can’t effectively compete without knowing your competitors—and you can’t differentiate yourself if you don’t know what actually makes you different.

PT O principal motivo dessa atividade ser importante é que você não pode competir com eficácia sem conhecer seus concorrentes - e não pode se diferenciar se não souber o que realmente o torna diferente.

inglês português
main principal
reason motivo
activity atividade
important importante
compete competir
competitors concorrentes
differentiate diferenciar
different diferente
the o
is é
and e
if se
without sem
know souber
you você
this dessa
your seus

EN Falcon can run side-by-side with the customer’s current AV, as long as only one is chosen to handle malware blocking so they don’t compete for file access

PT O Falcon pode funcionar lado a lado com o AV atual do cliente, desde que apenas um seja escolhido para lidar com o bloqueio de malware, para que eles não concorram pelo acesso a arquivos

inglês português
customers cliente
chosen escolhido
malware malware
blocking bloqueio
file arquivos
falcon falcon
side lado
handle lidar
access acesso
can pode
current atual
compete com
the o
one um

EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

inglês português
sap sap
deployments implantações
leading líder
better melhor
economy economia
reason motivo
suse suse
processes processos
infrastructure infraestrutura
platform plataforma
s s
is é
market mercado
compete competir
a um
you ti
business negócios
the a
transforming transformando
your seus
internal de

EN We give small businesses the power to compete with the global top dogs.

PT Damos às pequenas empresas o poder de competir com os melhores do mundo.

inglês português
small pequenas
businesses empresas
power poder
top melhores
we damos
global mundo
the o

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

PT É aqui que estamos hoje toda a equipe do rankingCoach trabalhando todos os dias com coração e alma para garantir que as pequenas empresas possam competir com grandes cadeias e marcas em seus respectivos mercados

inglês português
rankingcoach rankingcoach
small pequenas
compete competir
large grandes
chains cadeias
brands marcas
markets mercados
can possam
team equipe
working trabalhando
companies empresas
heart coração
soul alma
and e
we estamos
today hoje
respective respectivos
ensure garantir
in em
the os
their seus

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito

inglês português
a um
compete com
to a
out o
has da

EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?

PT É o Nord pela segunda vez. Mas pode realmente competir com carros-chefe?

inglês português
can pode
nord nord
second segunda
the o
time vez
but mas
really realmente
for pela

EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?

PT Compacto e oferecendo conectividade 5G - mas pode realmente competir?

inglês português
compact compacto
offering oferecendo
connectivity conectividade
can pode
truly realmente
compete competir
and e
but mas

EN Oppo Find X3 Neo review: Can it compete?

PT Oppo Find X3 Neo review: ele pode competir?

inglês português
neo neo
can pode
compete competir
oppo oppo
find find
review review
it ele

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

PT Com três anos fora do jogo e um setor completamente diferente do que a Moto deixou para trás, o smartwatch Moto 360 de terceira geração pode

inglês português
entirely completamente
moto moto
game jogo
sector setor
can pode
generation geração
years anos
left para
an um
compete com
the o
three três
of do
and e
different diferente
behind trás
third terceira

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

PT O Google exibiu uma barra de links JBL no Google I / O. Durante a demonstração, ele revelou novos recursos do Android TV e do Assistente. Esta nova ba...

inglês português
the o
a uma
of do

EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.

PT O ex-designer da Apple, Christopher Singer, está olhando para competir contra sua antiga empresa com um sistema de alto-falantes rival do HomePod.

inglês português
designer designer
christopher christopher
homepod homepod
apple apple
a um
system sistema
is está
former ex-
against de
his o

Mostrando 50 de 50 traduções