Traduzir "florestas" para inglês

PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.

• Active Directory sincroniza
• migra objetos
• configurações
• propriedades
• workstations
• servidores nas florestas
• florestas do AD
• estiverem desconectados
• redes

PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.

• Active Directory sincroniza
• migra objetos
• configurações
• propriedades
• workstations
• servidores nas florestas
• florestas do AD
• estiverem desconectados
• redes

PT Amazônico, Äreas Costeiras, Campinaranas, Extremo Sul, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados, Região dos Pinheirais, Transição Ecológica

• Amazônico
• Äreas Costeiras
• Campinaranas
• Extremo Sul
• Floresta Atlântica
• Florestas Semideciduais
• Estacionais
• Meio Norte
• Pantanal
• Região Caatinga
• Florestas deciduais
• Região dos Cerrados
• Região dos Pinheirais
• Transição Ecológica

PT Amazônico, Floresta Atlântica, Florestas Semideciduais e Estacionais, Meio Norte, Pantanal, Região Caatinga e Florestas deciduais, Região dos Cerrados

• Amazônico
• Floresta Atlântica
• Florestas Semideciduais
• Estacionais
• Meio Norte
• Pantanal
• Região Caatinga
• Florestas deciduais
• Região dos Cerrados

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

• oferece uma paisagem
• vulcões
• florestas
• voo panorâmico é

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

• enorme lago
• florestas nativas exuberantes
• atividade geotérmica significam

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

• Nelson Lakes National
• é uma paisagem
• encantadora de picos
• florestas
• lagos glaciais

PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.

• Nelson Tasman é
• paisagens naturais incríveis
• tudo
• dourada
• florestas intocadas
• montanhas

PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.

• Caminhe
• ande de bicicleta
• Marlborough Sounds
• Alivie sua bagagem

PT O derretimento superficial ocorre nas baixas altitudes, alimentando os rios gélidos que fluem dos barrancos de rochas e para as florestas tropicais em direção ao Mar de Tasman.

• derretimento superficial ocorre
• baixas altitudes
• alimentando os rios
• fluem dos barrancos
• rochas

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

• Explore litorais dourados
• árvores pohutakawa nativas
• faias
• pedale pelos caminhos

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

• Havaí
• Hilo é conhecida
• cachoeiras
• florestas tropicais
• jardins
• belas praias contam
• oportunidades para surfar
• mergulhar com snorkel
• mercados
• restaurantes locais oferecem
• produtos

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.

• região de lagos
• florestas magníficas
• ar livre
• incursões na natureza
• bairros
• descobrindo esculturas
• murais
• apreciando as artes

PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.

• música ao vivo
• Seattle
• explore montanhas escarpadas
• florestas tropicais exuberantes
• Washington
• Noroeste

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

• Havaí
• Hilo é conhecida
• cachoeiras
• florestas tropicais
• jardins
• belas praias contam
• oportunidades para surfar
• mergulhar com snorkel
• mercados
• restaurantes locais oferecem
• produtos

PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.

• Viaje pela rodovia
• conhecer a história
• Oeste
• cultura nativa americana
• pura cultura americana
• meio a planícies
• montanhas escarpadas
• florestas

PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.

• Te Urewera
• maior parque nacional
• North Island
• abriga um universo
• estonteantes lagos
• florestas

PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.

• Antigamente uma importante
• maori
• colonos europeus
• Mar de Tasman
• florestas em planícies

PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.

• área de recreação
• litoral de The
• naturais espetaculares
• interior montanhoso
• revestido por florestas
• várias trilhas significa
• há sempre alguma

PT Quando as florestas nativas estavam sendo exploradas na península no século XIX e no começo do século XX, Whitianga era um porto para o transporte da madeira

• florestas nativas estavam
• exploradas na península
• século XIX
• começo do século
• transporte da madeira

PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.

• concentração natural
• cheio de atrações
• Desfrute da combinação
• região de piscinas
• lama
• herança Maori
• lagos
• florestas

PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais

• lugar para desacelerar
• entrar no clima
• regiões de Tairāwhiti
• Bay of Plenty
• florestas para explorar
• rios para nadar

PT Ao longo do caminho, ela sobe e desce o vale, passando por fazendas e florestas nativas, proporcionando vistas impressionantes a partir dos cumes bem alcançados

• longo do caminho
• ela sobe
• desce o vale
• passando por fazendas
• florestas nativas
• proporcionando vistas impressionantes
• partir dos cumes
• alcançados

PT Veja montanhas imaculadas, lagos, rios e florestas que só podem ser alcançadas por helicóptero

• Veja montanhas imaculadas
• lagos
• rios
• florestas que só
• alcançadas por helicóptero

PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.

• Passeio de caiaque
• formações calcárias
• florestas nativas antigas
• National

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

• Caminhe entre lindas
• nativas
• pênsil para experimentar
• Pools do Makarora

PT Nesta caminhada fácil em torno do Lake Matheson, percorra antigas florestas e veja o reflexo na água da montanha mais alta da Nova Zelândia, Aoraki/Mount Cook.

• Nesta caminhada fácil
• torno do Lake
• percorra antigas florestas
• veja o reflexo
• água da montanha
• alta da Nova
• Aoraki
• Mount

PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.

• Caminhe
• ande de bicicleta
• florestas de faias
• Big

PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras

• pitoresca de terras
• florestas
• praias
• vinhedos
• oliveiras

PT Florestas tropicais, cachoeiras e lagos

• Florestas tropicais
• cachoeiras
• lagos

PT Atravesse florestas antigas e pontes suspensas nessa trilha sinuosa pela North Island.

• Atravesse florestas antigas
• pontes suspensas nessa
• sinuosa pela North

PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.

• antigas florestas kauri
• litoral infinito fazem
• ideal para passeios

PT Sua viagem para Rotorua irá levá-lo por uma mistura de fazendas, lagos e florestas

• viagem para Rotorua
• fazendas
• lagos
• florestas

PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados

• porto
• Wellington possui museus
• galerias
• butiques
• cafés
• restaurantes sofisticados

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

• tamanho compacto faz
• natureza

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

• Caminhe
• pedale pela restauradora
• durante o verão
• outono
• passeie pelas florestas
• observe o gado

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

• esportista
• devido às imensas
• região
• badejo do país
• Toledo

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

• Pegue a estrada
• viajada por florestas
• alta
• desertos
• montanhas
• torne a Dakota
• atrações imperdíveis deste

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

• estiver com sede
• aventura
• confira os parques
• exibem um belo
• florestas exuberantes
• montanhas

PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.

• florestas nacionais
• acessíveis
• lugar para atividades
• ar livre
• andar a cavalo

PT Alguns chamam o norte da Louisiana como o paraíso do esportista, devido às imensas florestas da região e de um dos melhores lagos para pesca de badejo do país, o Toledo Bend.

• esportista
• devido às imensas
• região
• badejo do país
• Toledo

PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.

• Pegue a estrada
• viajada por florestas
• alta
• desertos
• montanhas
• torne a Dakota
• atrações imperdíveis deste

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais