Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same standardized protocols" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same standardized protocols" de inglês para português

Traduções de same standardized protocols

"same standardized protocols" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única
standardized padronizada padronizado padronizados
protocols dados dmarc em informações não padrão protocolos

Tradução de inglês para português de same standardized protocols

inglês
português

EN However, hackers, malicious actors and other unauthorized 3rd-parties can access those same resources using the same standardized protocols, APIs, and access methods.

PT No entanto, hackers, agentes mal-intencionados e terceiros não autorizados podem acessar esses mesmos recursos usando os mesmos protocolos padronizados, APIs e métodos de acesso.

inglês português
hackers hackers
standardized padronizados
protocols protocolos
apis apis
methods métodos
access acesso
using usando
resources recursos
the os
the same mesmos
can podem
same é
and e
those o

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

inglês português
protocols protocolos
shows mostra
vpn vpn
encryption criptografia
supported suportados
are são
about sobre
you você
more mais
here aqui
by por
each cada
can pode
find out descobrir

EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são compatíveis com as VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

inglês português
protocols protocolos
shows mostra
vpn vpn
encryption criptografia
about sobre
you você
more mais
here aqui
can pode
find out descobrir

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

inglês português
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN A hard fork is a kind of split or divergence where the community decides they will no longer follow the same protocols on the same blockchain

PT Um hard fork é um tipo de divisão em que a comunidade decide que não seguirá mais os mesmos protocolos da blockchain

inglês português
split divisão
community comunidade
decides decide
follow seguir
protocols protocolos
blockchain blockchain
hard hard
a um
is é
longer mais
of de
on em
the os
kind não
the same mesmos

EN A hard fork is a kind of split or divergence where the community decides they will no longer follow the same protocols on the same blockchain

PT Um hard fork é um tipo de divisão em que a comunidade decide que não seguirá mais os mesmos protocolos da blockchain

inglês português
split divisão
community comunidade
decides decide
follow seguir
protocols protocolos
blockchain blockchain
hard hard
a um
is é
longer mais
of de
on em
the os
kind não
the same mesmos

EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols

PT Protocolos: Fornece uma lista de cada protocolo de criptografia VPN.

inglês português
protocols protocolos
provides fornece
list lista
vpns vpn
encryption criptografia
a uma
of de
each cada

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.

PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e tokens, algoritmos, smart contracts, mineração, pools de liquidez, DAOs, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução cripto.

inglês português
capital capital
invests investe
companies empresas
new novas
cryptocurrencies criptomoedas
algorithms algoritmos
smart smart
mining mineração
liquidity liquidez
protocols protocolos
nft nft
fundamental fundamentais
crypto cripto
revolution revolução
pools pools
defi defi
tokens tokens
the os
elements elementos
in em
of de
and e

EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.

PT , é um dos principais protocolos VPN do conjunto de protocolos da Internet e também os protocolos mais comumente usados nas comunicações de rede digital.

inglês português
vpn vpn
commonly comumente
used usados
is é
protocols protocolos
internet internet
network rede
the os
one um
main principais
suite conjunto
also também
communications comunicações
of do

EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.

PT Sem esses dados e protocolos de rede, o hardware se tornaria inútil, pois esses protocolos permitem que os dispositivos troquem dados de uma maneira estruturada e significativa.

inglês português
data dados
protocols protocolos
useless inútil
enable permitem
structured estruturada
meaningful significativa
network rede
hardware hardware
devices dispositivos
without sem
a uma
and e
way de
the o

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.

PT Bit2Me Capital investe em empresas que desenvolvem novas criptomoedas e fichas, algoritmos, contratos inteligentes, mineração, pools de liquidez, DAO, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Os elementos fundamentais da revolução criptográfica.

inglês português
capital capital
invests investe
companies empresas
new novas
cryptocurrencies criptomoedas
algorithms algoritmos
smart inteligentes
contracts contratos
mining mineração
liquidity liquidez
protocols protocolos
nft nft
fundamental fundamentais
revolution revolução
pools pools
defi defi
the os
elements elementos
in em
of de
and e
tokens fichas

EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.

PT Faça parte dos protocolos DeFi que são implantados na Solana, e até mesmo use seus SOLs como garantia ou liquidez nestes protocolos.

inglês português
protocols protocolos
solana solana
liquidity liquidez
defi defi
use use
or ou
be nestes
as como
the mesmo
and e
your seus

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

inglês português
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

inglês português
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

inglês português
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

inglês português
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

inglês português
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN As independent protocols, they do not rely on one another for their functionalities and can be implemented without the other being set up for the same domains.

PT Como protocolos independentes, não dependem um do outro pelas suas funcionalidades e podem ser implementados sem que o outro seja configurado para os mesmos domínios.

inglês português
independent independentes
protocols protocolos
functionalities funcionalidades
rely on dependem
set up configurado
without sem
domains domínios
as como
and e
one um
be ser
the o
can podem

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

inglês português
otrs otrs
solutions soluções
structures estruturas
company empresa
is é
needs necessidades
processes processos
not não
because porque
meaning significa
unique única
individual individuais
and e
does o
each cada
that que

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.

PT Fluxos de trabalho e processos padronizados agora permitem um planejamento prospectivo.

inglês português
standardized padronizados
now agora
enable permitem
planning planejamento
workflows fluxos de trabalho
processes processos
and e

EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.

PT Recomendamos que as organizações adotem uma abordagem simples para RFCs , usando um modelo simplificado e padronizado para vários times, bem como controle de versão para capturar RFCs.

inglês português
approach abordagem
standardized padronizado
template modelo
well bem
control controle
capture capturar
we recommend recomendamos
organizations organizações
using usando
simple simples
a um
teams times
across de
to para
version versão
as como

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

inglês português
hat hat
microsoft microsoft
created criou
standardized padronizada
centralized centralizada
reduces reduzir
complexity complexidade
ansible ansible
platform platform
consulting consulting
tasks tarefas
automation automação
working trabalhar
red red
with usa
and e
using com
that que

EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states

PT "Com o Dropbox, padronizamos completamente a forma como gerenciamos projetos em todos os estados

inglês português
completely completamente
manage projetos
we todos
states estados
how como

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.

inglês português
standardized padronizados
workflows fluxos de trabalho
shared compartilhados
teams equipes
save economizar
completed concluído
worked trabalhado
visibility visibilidade
to oferecer
time tempo
on entre
be ser
across de
and e
can podem
being sendo

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

inglês português
vendor fornecedor
risk risco
standardized padronizados
questionnaires questionários
download baixar
completed preenchido
if se
management gerenciamento
process processo
the o
based on baseado
on em
below abaixo
can pode
you você
of do

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

inglês português
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

inglês português
ensure garante
veterans veteranos
note anotações
multiple tanto
options opções
team equipe
choice escolha
ability possibilidade
and e
entire inteira
the as

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

PT Eles queriam uma arquitetura padronizada e um ambiente virtualizado e automatizado para seus testes.

inglês português
standardized padronizada
architecture arquitetura
virtualized virtualizado
automated automatizado
environment ambiente
testing testes
and e
a um
for para

EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%

PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%

inglês português
standardized padronizada
virtualized virtualizado
automated automatizado
environment ambiente
reduced reduziu
costs custos
architecture arquitetura
system sistema
group grupo
and e
by com
the o

EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.

PT Diga que você vai no GitHub, existem muitos projetos de programação por aí, e muitos têm alguma licença padronizada com eles.

inglês português
say diga
github github
projects projetos
standardized padronizada
license licença
programming programação
on no
you você
have alguma
are existem
many muitos
and e

EN That meant recording the categorization of the incident, the way it was resolved and also providing the team with standardized default workflows for different types of incidents

PT Isso significava registrar a categorização do incidente, a maneira como ele foi resolvido e também fornecer à equipe fluxos de trabalho padronizados para diferentes tipos de incidentes

inglês português
meant significava
recording registrar
resolved resolvido
providing fornecer
standardized padronizados
workflows fluxos de trabalho
different diferentes
team equipe
was foi
also também
incidents incidentes
of do
and e
the a
way de
it ele

EN Consistent problem approach and standardized output

PT Abordagem consistente do problema e output padronizado

inglês português
consistent consistente
problem problema
approach abordagem
standardized padronizado
and e

EN This guarantees that the issue will be attended in time and helps to follow a consistent approach regarding problem solving and standardized output,“ says Barber

PT Isso garante que a questão será atendida a tempo e ajuda a seguir uma abordagem consistente em relação à solução de problemas e aos outputs padronizados”, diz Barber

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning

PT Fluxos de trabalho e processos padronizados agora permitem um planejamento voltado para o futuro

inglês português
standardized padronizados
now agora
enable permitem
planning planejamento
workflows fluxos de trabalho
processes processos
and e

EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template

PT Muitos processos em nossa vida cotidiana são padronizados e recorrentes ? e, portanto, são ideais para usar um modelo de processo

inglês português
life vida
standardized padronizados
ideal ideais
template modelo
a um
many muitos
our nossa
process processo
using usar
processes processos
and e
in em
are são

EN Internal Agility - Standardized services

PT Agilidade interna - serviços padronizados

inglês português
internal interna
agility agilidade
standardized padronizados
services serviços

EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.

PT Todas as “credenciais” são recuperadas por meio do protocolo OAuth padronizado e o Smartsheet nunca tem acesso a nenhuma senha de usuário do Jira.

inglês português
standardized padronizado
protocol protocolo
access acesso
jira jira
users usuário
credentials credenciais
never nunca
password senha
to a
and e
has tem

EN Easily track and report on the standardized values collected

PT Acompanhar e relatar com facilidade os valores padronizados coletados

inglês português
track acompanhar
report relatar
standardized padronizados
collected coletados
the os
easily facilidade
and e
values valores

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

PT Pronto! A coluna suspensa de Seleção única ou Seleção múltipla é inserida na sua planilha. Agora você pode começar a coletar valores padronizados dos colaboradores.

inglês português
select seleção
column coluna
sheet planilha
start começar
collecting coletar
standardized padronizados
collaborators colaboradores
or ou
now agora
is é
single única
values valores
the a
can pode
you você
into de

EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet. 

PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.

inglês português
long longo
standardized padronizado
sheet planilha
a um
different diferentes
dates datas
the as
steps etapas
format formato
can pode
apply aplicar
date data
formats formatos
in em
you você
example exemplo

EN When you apply a different date format to a column, it will appear standardized to all collaborators on the sheet

PT Quando você aplica um formato de data diferente a uma coluna, ele aparecerá padronizado para todos os colaboradores da planilha

inglês português
apply aplica
format formato
column coluna
standardized padronizado
collaborators colaboradores
sheet planilha
you você
a um
the os
date data
it ele
all todos
when quando
different diferente
appear aparecer

EN Pipefy’s solutions put the power of automated and centralized processes at your fingertips. Customize standardized and integrated workflows in a matter of minutes.

PT As soluções do Pipefy te empoderam a criar processos automatizados para ganhar eficiência. Personalize fluxos de trabalho, crie regras de negócio e integre com outras ferramentas em questão de minutos.

inglês português
solutions soluções
automated automatizados
matter questão
minutes minutos
processes processos
customize personalize
workflows fluxos de trabalho
in em
a trabalho
power fluxos
of do
and e
the as

EN Launch marketing campaigns flawlessly with standardized execution.

PT Planeje e promova campanhas impecáveis, sem deixar nenhuma informação para trás.

inglês português
campaigns campanhas
launch para
with sem

EN Collect standardized applications in one place.

PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.

inglês português
applications aplicações
one e
in que

EN India Standardized Telephone Tones

PT Interface do Jogo e Pacote de Realizações 3

Mostrando 50 de 50 traduções