Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "standardized output" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardized output" de inglês para português

Traduções de standardized output

"standardized output" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

standardized padronizada padronizado padronizados
output a as cada com como da dados de do e em forma mais no não os ou padrão para para a para o pode pode ser por produção qualquer quando que resultado resultados saída se seu seus sua suporte são também um uma você você pode é

Tradução de inglês para português de standardized output

inglês
português

EN Consistent problem approach and standardized output

PT Abordagem consistente do problema e output padronizado

inglês português
consistent consistente
problem problema
approach abordagem
standardized padronizado
and e

EN This guarantees that the issue will be attended in time and helps to follow a consistent approach regarding problem solving and standardized output,“ says Barber

PT Isso garante que a questão será atendida a tempo e ajuda a seguir uma abordagem consistente em relação à solução de problemas e aos outputs padronizados”, diz Barber

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.

inglês português
technology tecnologia
efficiency eficiência
adjusts ajusta
stable estável
longer mais
period período
time tempo
continually continuamente
a um
output saída
of de
and e
the a

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN ; warnings are output to stderr; minor notifications are output to stdout.

PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.

inglês português
to para
are são
warnings avisos
notifications notificações

EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures

PT OTRS não tem soluções padronizadas porque cada empresa é única, o que significa que cada uma tem suas próprias necessidades, processos e estruturas individuais

inglês português
otrs otrs
solutions soluções
structures estruturas
company empresa
is é
needs necessidades
processes processos
not não
because porque
meaning significa
unique única
individual individuais
and e
does o
each cada
that que

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning.

PT Fluxos de trabalho e processos padronizados agora permitem um planejamento prospectivo.

inglês português
standardized padronizados
now agora
enable permitem
planning planejamento
workflows fluxos de trabalho
processes processos
and e

EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.

PT Recomendamos que as organizações adotem uma abordagem simples para RFCs , usando um modelo simplificado e padronizado para vários times, bem como controle de versão para capturar RFCs.

inglês português
approach abordagem
standardized padronizado
template modelo
well bem
control controle
capture capturar
we recommend recomendamos
organizations organizações
using usando
simple simples
a um
teams times
across de
to para
version versão
as como

EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

inglês português
hat hat
microsoft microsoft
created criou
standardized padronizada
centralized centralizada
reduces reduzir
complexity complexidade
ansible ansible
platform platform
consulting consulting
tasks tarefas
automation automação
working trabalhar
red red
with usa
and e
using com
that que

EN “With Dropbox, we completely standardized how we manage jobs across states

PT "Com o Dropbox, padronizamos completamente a forma como gerenciamos projetos em todos os estados

inglês português
completely completamente
manage projetos
we todos
states estados
how como

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.

inglês português
standardized padronizados
workflows fluxos de trabalho
shared compartilhados
teams equipes
save economizar
completed concluído
worked trabalhado
visibility visibilidade
to oferecer
time tempo
on entre
be ser
across de
and e
can podem
being sendo

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

PT Se o seu processo de gerenciamento de risco do fornecedor for baseado em algum dos questionários padronizados abaixo, você pode baixar o questionário já preenchido

inglês português
vendor fornecedor
risk risco
standardized padronizados
questionnaires questionários
download baixar
completed preenchido
if se
management gerenciamento
process processo
the o
based on baseado
on em
below abaixo
can pode
you você
of do

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

inglês português
federal federal
risk riscos
authorization autorização
fedramp fedramp
standardized padronizada
approach abordagem
assessment avaliação
continuous contínuo
program programa
is é
security segurança
monitoring monitoramento
cloud nuvem
government governo
provides oferece
management gestão
services serviços
the o
a um
products produtos
and e
to a
that que

EN And with the ability to set standardized multiple choice options, you'll ensure consistent note-taking from your entire team, both new hires and veterans alike.

PT E, com a possibilidade de definir opções de múltipla escolha, você garante as melhores anotações de sua equipe inteira, tanto dos novatos quanto dos veteranos.

inglês português
ensure garante
veterans veteranos
note anotações
multiple tanto
options opções
team equipe
choice escolha
ability possibilidade
and e
entire inteira
the as

EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.

PT Eles queriam uma arquitetura padronizada e um ambiente virtualizado e automatizado para seus testes.

inglês português
standardized padronizada
architecture arquitetura
virtualized virtualizado
automated automatizado
environment ambiente
testing testes
and e
a um
for para

EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%

PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%

inglês português
standardized padronizada
virtualized virtualizado
automated automatizado
environment ambiente
reduced reduziu
costs custos
architecture arquitetura
system sistema
group grupo
and e
by com
the o

EN Say you go on GitHub, there are many programming projects out there, and many have some standardized license with them.

PT Diga que você vai no GitHub, existem muitos projetos de programação por aí, e muitos têm alguma licença padronizada com eles.

inglês português
say diga
github github
projects projetos
standardized padronizada
license licença
programming programação
on no
you você
have alguma
are existem
many muitos
and e

EN That meant recording the categorization of the incident, the way it was resolved and also providing the team with standardized default workflows for different types of incidents

PT Isso significava registrar a categorização do incidente, a maneira como ele foi resolvido e também fornecer à equipe fluxos de trabalho padronizados para diferentes tipos de incidentes

inglês português
meant significava
recording registrar
resolved resolvido
providing fornecer
standardized padronizados
workflows fluxos de trabalho
different diferentes
team equipe
was foi
also também
incidents incidentes
of do
and e
the a
way de
it ele

EN Standardized workflows and processes now enable forward-looking planning

PT Fluxos de trabalho e processos padronizados agora permitem um planejamento voltado para o futuro

inglês português
standardized padronizados
now agora
enable permitem
planning planejamento
workflows fluxos de trabalho
processes processos
and e

EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template

PT Muitos processos em nossa vida cotidiana são padronizados e recorrentes ? e, portanto, são ideais para usar um modelo de processo

inglês português
life vida
standardized padronizados
ideal ideais
template modelo
a um
many muitos
our nossa
process processo
using usar
processes processos
and e
in em
are são

EN Internal Agility - Standardized services

PT Agilidade interna - serviços padronizados

inglês português
internal interna
agility agilidade
standardized padronizados
services serviços

EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.

PT Todas as “credenciais” são recuperadas por meio do protocolo OAuth padronizado e o Smartsheet nunca tem acesso a nenhuma senha de usuário do Jira.

inglês português
standardized padronizado
protocol protocolo
access acesso
jira jira
users usuário
credentials credenciais
never nunca
password senha
to a
and e
has tem

EN Easily track and report on the standardized values collected

PT Acompanhar e relatar com facilidade os valores padronizados coletados

inglês português
track acompanhar
report relatar
standardized padronizados
collected coletados
the os
easily facilidade
and e
values valores

EN That’s it! The Single Select or Multi Select dropdown column is inserted into your sheet. Now you can start collecting standardized values from collaborators.

PT Pronto! A coluna suspensa de Seleção única ou Seleção múltipla é inserida na sua planilha. Agora você pode começar a coletar valores padronizados dos colaboradores.

inglês português
select seleção
column coluna
sheet planilha
start começar
collecting coletar
standardized padronizados
collaborators colaboradores
or ou
now agora
is é
single única
values valores
the a
can pode
you você
into de

EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet. 

PT Você pode aplicar diferentes formatos de data (por exemplo, datas de formato longo) com as etapas descritas em Aplicar um formato de data padronizado em sua planilha.

inglês português
long longo
standardized padronizado
sheet planilha
a um
different diferentes
dates datas
the as
steps etapas
format formato
can pode
apply aplicar
date data
formats formatos
in em
you você
example exemplo

EN When you apply a different date format to a column, it will appear standardized to all collaborators on the sheet

PT Quando você aplica um formato de data diferente a uma coluna, ele aparecerá padronizado para todos os colaboradores da planilha

inglês português
apply aplica
format formato
column coluna
standardized padronizado
collaborators colaboradores
sheet planilha
you você
a um
the os
date data
it ele
all todos
when quando
different diferente
appear aparecer

EN Pipefy’s solutions put the power of automated and centralized processes at your fingertips. Customize standardized and integrated workflows in a matter of minutes.

PT As soluções do Pipefy te empoderam a criar processos automatizados para ganhar eficiência. Personalize fluxos de trabalho, crie regras de negócio e integre com outras ferramentas em questão de minutos.

inglês português
solutions soluções
automated automatizados
matter questão
minutes minutos
processes processos
customize personalize
workflows fluxos de trabalho
in em
a trabalho
power fluxos
of do
and e
the as

EN Launch marketing campaigns flawlessly with standardized execution.

PT Planeje e promova campanhas impecáveis, sem deixar nenhuma informação para trás.

inglês português
campaigns campanhas
launch para
with sem

EN Collect standardized applications in one place.

PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.

inglês português
applications aplicações
one e
in que

EN India Standardized Telephone Tones

PT Interface do Jogo e Pacote de Realizações 3

EN Voxy’s academic courses prepare learners to pass standardized English exams and prepare for success at the undergraduate and postgraduate levels.

PT Os cursos acadêmicos da Voxy preparam os alunos para conquistarem a aprovação em exames padronizados de inglês e se prepararem para o sucesso na graduação e pós-graduação.

inglês português
academic acadêmicos
learners alunos
standardized padronizados
exams exames
success sucesso
undergraduate graduação
postgraduate pós-graduação
courses cursos
at na
english inglês
and e
the o

EN Most recently, MVS has standardized new applications on the Cognex Checker 232 vision sensor that provides high resolution and a wide field of view to inspect small features up to 1,600 parts per minute.

PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.

inglês português
applications aplicações
cognex cognex
checker checker
sensor sensor
resolution resolução
small pequenos
parts peças
minute minuto
a um
features recursos
new novas
provides fornece
field campo
the a
recently recentemente
of de
to alta
on no
and e

EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.

PT Também são compatíveis com softwares de criação amplamente utilizados e vêm com conectividade padronizada e uma confiabilidade testada ao longo do tempo.

inglês português
compatible compatíveis
software softwares
standardized padronizada
reliability confiabilidade
widely amplamente
used utilizados
tested testada
time tempo
connectivity conectividade
also também
and e

EN Empower your team with standardized processes to solve your clients’ biggest challenges.

PT Capacite sua equipe, usando processos padronizados para solucionar os maiores desafios dos clientes.

inglês português
team equipe
standardized padronizados
processes processos
clients clientes
biggest maiores
challenges desafios
solve solucionar
with usando
your sua
to para

EN Enforce standardization across the board with MSP-ready templates and standardized operating procedures.

PT Aplique a padronização em toda a estrutura graças a modelos prontos para MSPs e procedimentos operacionais padronizados.

inglês português
enforce aplique
templates modelos
standardized padronizados
procedures procedimentos
ready prontos
the a
and e
across em

EN Every minute, the mediastack API interface is automatically collecting news articles from 7,500+ global news sources and blogs worldwide, parsing it and converting it into a standardized programmatic format for the purpose of ease of use

PT A cada minuto, a interface da API do mediastack coleta automaticamente artigos de notícias de mais de 7.500 fontes de notícias globais e blogs em todo o mundo, analisando-os e convertendo-os em um formato programático padronizado para facilitar o uso

inglês português
minute minuto
automatically automaticamente
collecting coleta
news notícias
sources fontes
blogs blogs
standardized padronizado
programmatic programático
ease facilitar
api api
interface interface
a um
global globais
format formato
use uso
the o
articles artigos
worldwide em todo o mundo
and e
of do

EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.

PT Um “boilerplate” é um parágrafo com texto padronizado no final de um comunicado à imprensa que fornece aos jornalistas um histórico de alto nível sobre Lions Clubs International e a Fundação de Lions Clubs International.

inglês português
standardized padronizado
paragraph parágrafo
press imprensa
provides fornece
journalists jornalistas
background histórico
international international
foundation fundação
a um
is que
at no
of de
and e

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

inglês português
or ou
modify modifique
document pdf
types variedade
style formatos
merge com
in de
and e

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

PT Converta e modifique tipos de documentos diferentes em um estilo padronizado ou mescle vários tipos de documentos em um documento unificado

inglês português
modify modifique
standardized padronizado
style estilo
unified unificado
or ou
different diferentes
a um
document documento
to em
and e

EN erwin Data Literacy allows both IT and business users to discover the data available to them and understand what it means in common, standardized terms

PT O erwin Data Literacy permite que usuários de TI e empresariais descubram os dados disponíveis para eles e entendam o que isso significa em termos comuns e padronizados

inglês português
erwin erwin
allows permite
business empresariais
users usuários
standardized padronizados
available disponíveis
data dados
common comuns
it ti
in em
terms termos
to significa
the o

EN Business context is limited or missing, and common terms haven?t been standardized and adopted across the enterprise.

PT O contexto de negócios é limitado ou ausente, e termos comuns não foram padronizados e adotados em toda a empresa.

inglês português
context contexto
limited limitado
standardized padronizados
or ou
is é
common comuns
business negócios
terms termos
the o
missing não
enterprise empresa
and e

EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter

inglês português
tired cansado
standardized padronizados
usb usb
less menos
sonoff sonoff
micro micro
smart smart
big grande
now agora
you você
a uma
are são
this este
no nada
of de
see ver
is está
be ficará
to caso

EN We do not sell the raw LEDs nor do we sell LEDs only mounted on a simple board or in a TO can (TO stands for “transistor outline” – which refers to standardized drawings from JEDEC a semiconductor trade organization)

PT Não vendemos os LEDs brutos nem vendemos LEDs montados apenas em uma placa simples ou em uma lata TO (TO significa "transistor outline" - que se refere a desenhos padronizados da JEDEC, uma organização de comércio de semicondutores)

inglês português
raw brutos
board placa
refers refere
drawings desenhos
standardized padronizados
organization organização
semiconductor semicondutores
or ou
trade comércio
the os
only apenas
simple simples
not nem
a uma
in em

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.

inglês português
standardized padronizados
allow permitem
quick rápida
easy fácil
different diferentes
container recipiente
formats formatos
also também
line linha
and e
be ser
single única
can podem

EN Available variants within the SCHOTT iQ® platform are adaptiQ®, syriQ® and cartriQ®, which are all packed in standardized tubs. These products can also be adapted and customized according to your specific needs.

PT As variantes disponíveis na plataforma SCHOTT iQ® são adaptiQ®, syriQ® e cartriQ®, que são todas embaladas em containers padronizados. Esses produtos também podem ser adaptados e personalizados de acordo com suas necessidades específicas.

inglês português
variants variantes
schott schott
standardized padronizados
customized personalizados
platform plataforma
needs necessidades
available disponíveis
the as
in em
products produtos
also também
are são
and e
be ser
can podem

EN Thanks to the standardized format of the RTU nest-and-tub configuration, SCHOTT iQ® is compatible with a broad range of filling lines.

PT Graças ao formato padronizado da configuração berço-e-container (nest-and-tub) RTU, o SCHOTT iQ® é compatível com uma ampla variedade de linhas de envase.

inglês português
standardized padronizado
format formato
configuration configuração
schott schott
broad ampla
range variedade
the o
is é
lines linhas
compatible compatível
a uma
thanks com

EN Pipefy’s solutions put the power of automated and centralized processes at your fingertips. Customize standardized and integrated workflows in a matter of minutes.

PT As soluções do Pipefy te empoderam a criar processos automatizados para ganhar eficiência. Personalize fluxos de trabalho, crie regras de negócio e integre com outras ferramentas em questão de minutos.

inglês português
solutions soluções
automated automatizados
matter questão
minutes minutos
processes processos
customize personalize
workflows fluxos de trabalho
in em
a trabalho
power fluxos
of do
and e
the as

EN Share assertive Marketing briefings and collect standardized intakes.

PT Obtenha visibilidade de prazos e especificações técnicas em um só lugar.

inglês português
and e
share de

EN Launch marketing campaigns flawlessly with standardized execution.

PT Planeje e promova campanhas impecáveis, sem deixar nenhuma informação para trás.

inglês português
campaigns campanhas
launch para
with sem

Mostrando 50 de 50 traduções