Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same clusters" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same clusters" de inglês para português

Traduções de same clusters

"same clusters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única

Tradução de inglês para português de same clusters

inglês
português

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes

inglês português
sles sles
hpc hpc
purchased adquirido
new novos
renewing renovação
clusters clusters
or ou
existing existentes
for de
can pode
be ser

EN AWS data centers are built in clusters in various locations around the world. We refer to each of our data center clusters in a given location as a "Region."

PT Os datacenters da AWS são criados em clusters em vários locais em todo o mundo. Chamamos esses clusters de datacenter em um determinado local de “região”.

inglês português
aws aws
built criados
locations locais
world mundo
location local
region região
a um
given da
of de
various vários

EN Operators can access Harvester directly from the SUSE Rancher console and manage the lifecycle of Harvester’s VM clusters alongside Kubernetes clusters

PT Os operadores podem acessar o Harvester diretamente do console do SUSE Rancher e gerenciar o ciclo de vida dos clusters de VM do Harvester junto com os clusters do Kubernetes

inglês português
operators operadores
can podem
access acessar
suse suse
lifecycle ciclo de vida
vm vm
kubernetes kubernetes
clusters clusters
console console
manage gerenciar
directly diretamente
and e
of do
the o

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes

inglês português
sles sles
hpc hpc
purchased adquirido
new novos
renewing renovação
clusters clusters
or ou
existing existentes
for de
can pode
be ser

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

inglês português
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

inglês português
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

inglês português
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

inglês português
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

inglês português
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

inglês português
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

inglês português
changing alterar
cloudflare cloudflare
dashboard painel
spend gasta
less menos
managing gerenciando
reduce reduz
possibility possibilidade
settings configurações
clusters clusters
time tempo
the os
and e
of de

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

inglês português
easily facilmente
add adicione
hosted hospedados
kubernetes kubernetes
public pública
clusters clusters
load load
balancer balancer
applications aplicativos
cloud nuvem
or ou
cloudflare cloudflare
the o
works funciona
in em
a uma
any qualquer

EN Like How Tech Clusters Form SlideShare.

PT Gostar do SlideShare How Tech Clusters Form.

inglês português
form form
slideshare slideshare
clusters clusters
like gostar

EN Save How Tech Clusters Form SlideShare.

PT Salvar o SlideShare How Tech Clusters Form.

inglês português
save salvar
form form
slideshare slideshare
clusters clusters

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

inglês português
audit auditoria
edge borda
kubernetes kubernetes
traditional tradicionais
servers servidores
virtual virtuais
clusters clusters
systems sistemas
iot iot
devices dispositivos
workloads cargas de trabalho
or ou
machines máquinas
your seus

EN End-to-end visibility and control for your Kubernetes clusters

PT Visibilidade e controle totais de clusters do Kubernetes

inglês português
visibility visibilidade
control controle
kubernetes kubernetes
clusters clusters
and e
for de

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.

inglês português
availability disponibilidade
extension extensão
linux linux
business negócios
continuity continuidade
minimize minimizar
unplanned não planejado
locations locais
policy políticas
clusters clusters
helps ajuda
maintain manter
and e

EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.

PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.

inglês português
install instale
configure configure
linux linux
environments ambientes
interface interface
needs necessidades
clusters clusters
monitor monitore
can pode
manage gerenciar
unified unificada
be ser
a uma
and e
your seus
to a

EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE

PT O SUSE Rancher oferece suporte ao ciclo de vida completo para clusters Kubernetes hospedados no Amazon EKS, Azure AKS e Google GKE

inglês português
suse suse
provides oferece
support suporte
kubernetes kubernetes
hosted hospedados
amazon amazon
azure azure
google google
full completo
clusters clusters
on no
and e
for de

EN SUSE Rancher addresses the operational and security challenges of managing multiple Kubernetes clusters across any infrastructure

PT O SUSE Rancher lida com os desafios operacionais e de segurança do gerenciamento de vários clusters do Kubernetes em qualquer infraestrutura

inglês português
suse suse
operational operacionais
kubernetes kubernetes
infrastructure infraestrutura
clusters clusters
security segurança
multiple vários
managing gerenciamento
challenges desafios
any qualquer
and e
of do
the o

EN Legacy vendors don't offer a coherent story for operating Kubernetes clusters at the edge or in embedded devices.

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

inglês português
coherent coerente
story história
kubernetes kubernetes
edge borda
embedded incorporados
devices dispositivos
clusters clusters
vendors fornecedores
at na
or ou
offer oferecem
in em
the os
a uma

EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies

PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI

inglês português
tibco tibco
interacts interage
advanced avançadas
policies política
clusters clusters
hive hive
spark spark
science science
security segurança
it ti
data dados
using com

EN NATS 2.0 introduced a security and access control framework that supports multitenant clusters where accounts restrict a user's access to queues and topics

PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos

inglês português
introduced introduziu
access acesso
accounts contas
restrict restringem
users usuário
queues filas
topics tópicos
clusters clusters
a um
security segurança
control controle
framework framework
where onde
supports suporte
to a
that que
and e

EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher

PT Realizamos uma parceria com Amazon, Microsoft e Google para ajudar os usuários do Kubernetes a centralizar seus workflows para clusters hospedados em EKS, AKS e GKE no SUSE Rancher

inglês português
partnered parceria
amazon amazon
microsoft microsoft
google google
kubernetes kubernetes
users usuários
centralize centralizar
hosted hospedados
clusters clusters
suse suse
and e
help ajudar

EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

inglês português
new novos
compliance conformidade
integrated integrados
suse suse
strengthen fortalecer
environments ambientes
core núcleo
enable permitir
operators operadores
clusters clusters
security segurança
cloud nuvem
edge borda
features recursos
to a
and e
help ajudar
securely com

EN Full lifecycle management across leading hyperscaler clusters

PT Gerenciamento de ciclo de vida completo em clusters hiperescaladores líderes

inglês português
full completo
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
leading líderes
clusters clusters

EN SUSE Rancher 2.6 can operate across any clusters hosted in Amazon EKS, Microsoft Azure AKS and Google Cloud GKE all within a single platform.

PT O SUSE Rancher 2.6 pode operar em qualquer cluster hospedado em Amazon EKS, Microsoft Azure AKS e Google Cloud GKE, tudo em uma única plataforma.

inglês português
suse suse
can pode
operate operar
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
google google
cloud cloud
platform plataforma
hosted hospedado
and e
in em
any qualquer
single única

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

PT Padronize clusters e provisionamentos em todos os ambientes hospedados.

inglês português
and e
hosted hospedados
environments ambientes
clusters clusters
across em

EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.

PT Diferentemente das abordagens de armazenamento NAS e Storage Area Network (SAN) tradicionais, ele oferece previsibilidade, mesmo com o aumento no número de clusters.

inglês português
approaches abordagens
area area
network network
san san
traditional tradicionais
offers oferece
predictability previsibilidade
clusters clusters
the o
and e
of de
it ele
even mesmo
number número
storage storage

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

inglês português
netapp netapp
achieves atinge
objectives objetivos
data dados
protection proteção
applications aplicações
or ou
red red
hat hat
native nativas
kubernetes kubernetes
clusters clusters
openshift openshift
datacenters datacenters
one um
in em
more mais

EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou

PT Os locais para os Jogos de Inverno de 2022 foram divididos em três zonas, ou complexos: Pequim, Yanqing e Zhangjiakou

inglês português
venues locais
winter inverno
divided divididos
zones zonas
beijing pequim
or ou
the os
games jogos
three três
in em
and e

EN The newly constructed Beijing-Zhangjiakou intercity railway will transfer guests between all three venue clusters for the Winter Olympics in just one hour

PT O novíssimo trem Pequim-Zhangjiakou vai transportar os fãs dos esportes de inverno entre os três complexos de competição em apenas uma hora

inglês português
winter inverno
hour hora
in em
just apenas
three três
the o
will vai

EN Then, use HubSpot’s integrated content tools to create clusters of web pages and blog content around each of your core topics.

PT Em seguida, use as ferramentas de conteúdo integrado da HubSpot para criar agrupamentos de páginas da web e conteúdo de blog em torno de cada um dos seus assuntos principais.

inglês português
integrated integrado
blog blog
content conteúdo
tools ferramentas
web web
core principais
pages páginas
topics assuntos
use use
each cada
create criar
of do
and e
your seus

EN All Red Hat Marketplace apps―tools for AI, databases, security, and more―can instantly deploy on Red Hat OpenShift clusters running on the cloud of your choice.

PT Implante instantaneamente aplicações do Red Hat Marketplace em clusters do Red Hat OpenShift na nuvem de sua preferência, incluindo ferramentas de inteligência artificial, bancos de dados, segurança e muito mais.

inglês português
red red
hat hat
marketplace marketplace
clusters clusters
openshift openshift
choice preferência
apps aplicações
tools ferramentas
cloud nuvem
security segurança
instantly instantaneamente
and e
your sua
more mais
of do

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

inglês português
hpc hpc
generally geralmente
clusters clusters
systems sistemas
nodes nós
compute computação
of de
two dois
and e

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

PT Mas esses clusters são mais homogêneos que uma coleção aleatória de milhares de sistemas, pois todos os nós de computação estão executando cópias idênticas do sistema operacional e executando subtarefas de uma carga de trabalho maior

inglês português
random aleatória
collection coleção
thousand milhares
copies cópias
subtasks subtarefas
workload carga de trabalho
clusters clusters
systems sistemas
compute computação
nodes nós
system sistema
the os
but mas
a uma
are são
all todos
of do
and e

EN In summary, you can purchase these subscriptions for HPC clusters:

PT Em resumo, você pode adquirir essas assinaturas para clusters HPC:

inglês português
summary resumo
purchase adquirir
subscriptions assinaturas
hpc hpc
clusters clusters
you você
in em
can pode

EN Pacemaker is a highly scalable cluster resource manager with a flexible policy engine that supports n-node clusters

PT Pacemaker é um gerenciador de recursos de cluster altamente escalável com um mecanismo flexível de políticas que suporta clusters de "n" nós

inglês português
highly altamente
resource recursos
manager gerenciador
policy políticas
engine mecanismo
supports suporta
n n
is é
a um
scalable escalável
cluster cluster
flexible flexível
clusters clusters
that que

EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.

PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.

inglês português
expansion expansão
add adicionar
new novos
manually manualmente
replicate replicar
join join
cluster cluster
enables permite
setup configuração
a um
or ou
configurations configurações
clusters clusters
nodes nós
without sem
existing existentes
node nó
you can possível
of de
the o
and e
you precisar

EN Metro area clusters provide failover across data center locations as far as 30 kilometers apart.

PT Clusters de área metropolitana oferecem failover em locais de data center com até 30 quilômetros de distância.

inglês português
provide oferecem
failover failover
data data
center center
kilometers quilômetros
clusters clusters
area área
locations locais
as até
far de

EN You can also use it to manage groups of resources, which improves scalability on large clusters

PT Também é possível usá-lo para gerenciar grupos de recursos, o que melhora a escalabilidade em clusters grandes

inglês português
groups grupos
improves melhora
scalability escalabilidade
large grandes
clusters clusters
of de
it lo
manage gerenciar
resources recursos
you can possível
use it usá-lo
also também
to a
which o
on em

EN Quorum devices act as arbitration for two-node clusters, providing the ability to make cluster management decisions when a simple decision process does not produce a clear choice

PT Os dispositivos de quórum atuam como arbitragem para clusters de dois nós, fornecendo a capacidade de tomar decisões de gerenciamento de cluster quando um processo de decisão simples não produz uma escolha clara

inglês português
devices dispositivos
arbitration arbitragem
providing fornecendo
produce produz
ability capacidade
cluster cluster
management gerenciamento
process processo
clear clara
choice escolha
clusters clusters
decisions decisões
a um
simple simples
decision decisão
does o
the os
two dois
when quando

EN You can also resize your clusters and add new nodes on the fly

PT Também pode redimensionar seus clusters e adicionar novos nós simultaneamente

inglês português
resize redimensionar
add adicionar
new novos
clusters clusters
nodes nós
can pode
the simultaneamente
also também
your seus
and e

EN Extend the power of real-time rendering across infotainment systems, digital instrument clusters, and augmented reality-powered head-up displays (HUDs).

PT Amplie o poder da renderização em tempo real em sistemas de infotainment, clusters de instrumentos digitais e Head-Up Displays (HUDs) alimentados por realidade aumentada.

inglês português
power poder
rendering renderização
systems sistemas
instrument instrumentos
augmented aumentada
time tempo
clusters clusters
displays displays
the o
real real
reality realidade
real-time tempo real
digital e
of de
extend da

Mostrando 50 de 50 traduções