Traduzir "embedded" para português

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

• incorporada
• Avaliando
• implementado uma plataforma
• análise incorporada voltada
• público externo

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

• capturas de tela
• ver
• análise incorporada
• tenha em mente

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)

• rebaixar sua assinatura
• Basic
• Plus
• quaisquer links diretos
• tenha compartilhado
• exemplo
• irá carregar

PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?

• Análises incorporadas O
• Análises incorporadas

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

• imagem
• vice-versa
• TextMaker
• apertar o botão
• mouse
• escolher o comando
• moldura de imagem
• Converter para objeto

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

• Labworks
• parceria com Toradex

PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.

• Testador Incorporado
• terá responsabilidades dentro
• departamento de Engenharia
• RST para gerar
• teste para produtos
• afinidade
• registador de inclinação
• gateway
• pilha de rede

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

• Labworks
• parceria com Toradex

PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove

• Onde o widget
• incorporado na página
• seletor
• exemplo
• for fornecido
• widget será integrado
• nó DOM
• Sempre será aberto

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

• Objetos incorporados
• Flash
• Silverlight
• Java
• Ele só deve
• usado para aprimoramentos
• evite usar Objetos

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

• É possível converter
• objeto inteligente incorporado
• objeto inteligente vinculado
• Transformações
• filtros
• ele é

PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site

• Cloudflare Streams é
• padrões HLS
• DASH para adaptive

PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante

• conteúdo incorporado poderá
• usado
• termos da licença

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

• imagens nesse Website
• poderão ser usadas
• instância

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

• Majestic
• exemplo
• possui um Trust
• Citation Flow
• talvez por causa
• popularidade do nosso
• histórico de backlinks

PT Aumente seu público com um formulário pop-up ou incorporado.

• Aumente seu público
• formulário pop-up

PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.

• conectividade Edge
• IoT
• atendimento remoto
• ecossistema de saúde
• conduzir a tomada

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

• certas no momento
• recursos como fluxos
• trabalho integrados
• públicos dinâmicos

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

• Criamos uma pasta
• painel
• coronavírus da John
• OMS
• Centro de Controle
• Prevenção de Doenças

PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)

• incorporadas nos documentos
• proprietário
• âmbito
• códigos SAP

PT Depois de desenvolver seu próprio infográfico, poste-o no seu site e não deixe de incluir um link.

• Depois de desenvolver
• próprio infográfico
• deixe de incluir

PT O Kissmetrics criou esse gráfico sobre a Ciência das Marcas no Instagram e inseriram o link do site deles.

• Kissmetrics criou esse
• Ciência das Marcas
• Instagram
• inseriram o link

PT Em seguida, compartilhe o infográfico (incluindo o link inserido nele) em todas as suas mídias sociais.

• seguida
• compartilhe o infográfico
• incluindo o link
• nele
• mídias

PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3

• Equipado com HSM

PT HSM 6 Luna da Thales (módulo criptográfico 6.10.9 PCI-E quando integrado em um HSM 6 Network Luna da Thales) - OCSI QSigCD e QSealCD para casos de uso de assinatura digital remota.

• módulo criptográfico PCI-E
• OCSI QSigCD
• QSealCD para casos
• uso de assinatura

PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica

• agregado
• fornecedores de tecnologia
• parceiros de soluções
• OEM
• MSPs
• parceiros de aliança

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

• possibilidade de monitorar
• tendências de vendas
• facilidade
• incorporar a análise
• nossos processos diários
• exclusiva aos nossos

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

• plataforma de análise
• Tableau
• concentra na criação
• produto
• recursos
• dinheiro

PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca

• API JavaScript
• usar comunicação bidirecional
• marca

PT Monetize seus dados com a análise incorporada

• análise incorporada

PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau

• análises incorporadas
• guia de incorporação
• Tableau

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

• análise incorporada

PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.

• Solicite cartões SIM
• vários
• tipos de SIMs

PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.

• conteúdo da postagem
• links serão incorporados
• relevante

PT As empresas querem aplicativos de borda e incorporados que sejam seguros, exijam manutenção mínima e sejam fáceis de implantar em escala.

• empresas querem aplicativos
• borda
• incorporados que sejam
• exijam manutenção mínima

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

• SUSE Linux Enterprise
• SLE
• operacional imutável
• leve
• otimizado para casos
• uso de borda
• dispositivos incorporados
• IoT

PT Os fornecedores legados não oferecem uma história coerente para a operação de clusters do Kubernetes na borda ou em dispositivos incorporados.

• operação de clusters
• Kubernetes na borda
• dispositivos

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

• Implemente aplicativos on-premise
• nuvem em dispositivos
• ambiente
• reescrever

PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem

• NATS tem várias
• interessantes
• capacidade de escalar
• vai de controladores
• superclusters globais hospedados
• nuvem

PT Um dos recursos do Redpanda (disponível apenas para clientes corporativos) é a transformação em linha WebAssembly (WASM), usando um mecanismo WASM incorporado

• recursos do Redpanda
• corporativos
• é a transformação
• linha WebAssembly
• WASM
• usando um mecanismo
• incorporado

PT No entanto, se você trabalha com desenvolvimento de dispositivos embarcados, e não Android/iOS, o desenvolvimento de GUI pode exigir muito esforço

• entanto
• trabalha com desenvolvimento
• dispositivos embarcados
• Android
• iOS
• desenvolvimento de GUI
• exigir muito esforço

PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede

• SUSE oferece soluções
• Linux
• alta latência
• reduza o congestionamento
• rede

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

• correções aos nossos
• rapidamente
• reduzindo a exposição
• risco de sistemas
• hardware

PT Software empresarial seguro, flexível e escalável e suporte ideal para fabricantes de hardware que desejam usar sistemas Linux incorporados em uma ampla variedade de plataformas e setores.

• Software empresarial seguro
• flexível
• escalável
• hardware que desejam
• sistemas Linux incorporados

PT Você pode usar modificações personalizadas baseadas em código quando um recurso, funcionalidade ou conteúdo incorporado não estiver disponível no Squarespace

• usar modificações personalizadas
• funcionalidade
• disponível no Squarespace

PT A Questão da Água no Oeste dos Estados Unidos

• Questão da Água
• Oeste dos Estados

PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.

• legendas ocultas
• CC
• apareçam no player
• padrão
• ajustando o código

PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.

• habilitar os formulários
• vídeos incorporados
• acesse a aba
• Interação nas configurações
• vídeo
• role para baixo

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

• conta ao HubSpot
• ativar os formulários
• contato em qualquer
• vídeos incorporados
• listas de e-mail