EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
Traduzir "rise of self" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rise of self" de inglês para português
Traduções de rise of self
"rise of self" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de rise of self
inglês
português
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| type | forma |
| electricity | elétrico |
| is | é |
| are | são |
| the | a |
| essential | uma |
| now | atualmente |
| of | do |
| which | o |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| rapid | rápido |
| rise | aumento |
| mobile | móveis |
| remote | remotos |
| workers | trabalhadores |
| devices | dispositivos |
| trend | tendência |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| byod | byod |
| it | it |
| zero | zero |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| the | a |
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
PT No fim do século 19 e no início do século 20, o esporte cresceu em popularidade em todos os níveis sociais e passou a ser jogado mundialmente, aumentando o número de variantes.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| sport | esporte |
| rise | aumentando |
| popularity | popularidade |
| social | sociais |
| levels | níveis |
| worldwide | mundialmente |
| variants | variantes |
| century | século |
| in | em |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| horizon | horizonte |
| possibility | possibilidade |
| a | um |
| objects | objetos |
| location | localização |
| it | lo |
| is | existe |
| you | você |
| and | e |
| object | objeto |
| during | durante |
| the | o |
| above | acima |
| daytime | dia |
EN Zero trust adoption has accelerated in response to the rapid rise of mobile and remote workers, the bring your own devices (BYOD) trend, shadow IT, and the rapid rise of cloud services
PT A adoção da Confiança Zero (Zero Trust) disparou em resposta ao rápido aumento de trabalhadores móveis e remotos, à tendência de utilização de seus próprios dispositivos (BYOD), à shadow IT e ao rápido aumento dos serviços em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| rapid | rápido |
| rise | aumento |
| mobile | móveis |
| remote | remotos |
| workers | trabalhadores |
| devices | dispositivos |
| trend | tendência |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| byod | byod |
| it | it |
| zero | zero |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| the | a |
EN A solar day — the amount of time it takes the Sun to rise, set and rise to the same place again — on Mercury lasts about 176 Earth days
PT Um dia solar – a quantidade de tempo que leva para o Sol nascer, se pôr e nascer no mesmo lugar novamente – em Mercúrio dura cerca de 176 dias terrestres
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| horizon | horizonte |
| possibility | possibilidade |
| a | um |
| objects | objetos |
| location | localização |
| it | lo |
| is | existe |
| you | você |
| and | e |
| object | objeto |
| during | durante |
| the | o |
| above | acima |
| daytime | dia |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitiva |
| automate | automatizar |
| possible | possíveis |
| evidence | prova |
| restaurants | restaurantes |
| stay | manter |
| is | é |
| processes | processos |
| at | na |
| in | em |
| business | empresa |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN The rise of photovoltaic self-consumption: an ally in the fight against climate change
PT O auge do autoconsumo fotovoltaico: um aliado contra as mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| an | um |
| ally | aliado |
| change | mudanças |
| of | do |
| against | contra |
| the | o |
EN In recent years, the rise in photovoltaic self-consumption has seen solar panels becoming a common feature in urban and rural landscapes around the world
PT Nos últimos anos, os painéis solares se tornaram um elemento comum na paisagem urbana e rural em todo o mundo pelo apogeu do autoconsumo fotovoltaico
| inglês | português |
|---|---|
| photovoltaic | fotovoltaico |
| solar | solares |
| panels | painéis |
| urban | urbana |
| rural | rural |
| world | mundo |
| recent | últimos |
| a | um |
| common | comum |
| in | em |
| years | anos |
| and | e |
| the | o |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| control | controle |
| self | auto |
| use | usar |
| and | e |
| direction | direção |
| that | elas |
| to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| focus | foco |
| book | livro |
| role | papel |
| team | equipe |
| by | by |
| work | work |
| teams | teams |
| change | mudança |
| leader | líder |
| a | um |
| when | quando |
| self | auto |
| this | este |
| of | de |
| the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
| inglês | português |
|---|---|
| scrum | scrum |
| researcher | pesquisador |
| defined | definido |
| less | less |
| teams | equipes |
| the | o |
| is | é |
| term | termo |
| essential | essencial |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| spa | spa |
| a | um |
| you | você |
| all | tudo |
| where | onde |
| day | dia |
| every | cada |
| love | amor |
| turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| physical | físico |
| instrument | instrumento |
| automate | automatize |
| arrival | chegada |
| system | sistema |
| or | ou |
| process | processo |
| in person | pessoalmente |
| the | o |
| be | ser |
| in | de |
| that | que |
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
PT A auto-hospedagem de scripts de terceiros é uma opção que oferece mais controle sobre o processo de carregamento de um script. Ao hospedar por conta própria, você pode:
| inglês | português |
|---|---|
| scripts | scripts |
| loading | carregamento |
| hosting | hospedar |
| is | é |
| control | controle |
| process | processo |
| gives | oferece |
| option | opção |
| you | você |
| more | mais |
| a | um |
| third | terceiros |
| over | de |
| by | por |
| can | pode |
| third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| self-isolation | isolamento |
| witch | bruxa |
| fighting | luta |
| spirit | espírito |
| is | é |
| the | o |
| when | quando |
| self | de |
| enters | entra |
| amid | em |
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
PT Se Você criar arquivos Zip autoextraíveis usando uma versão de avaliação do Software WinZip Self Extractor, Você não poderá transmitir Seus arquivos Zip para terceiros
| inglês | português |
|---|---|
| zip | zip |
| files | arquivos |
| evaluation | avaliação |
| extractor | extractor |
| if | se |
| create | criar |
| software | software |
| using | usando |
| self | self |
| third | terceiros |
| may | poderá |
| you | você |
| a | uma |
| version | versão |
| of | do |
| your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| proactively | proativamente |
| protect | proteja |
| meraki | meraki |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| the | a |
| and | e |
EN These timeframes apply to all self-managed Atlassian products. A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PT Os cronogramas são válidos para todos os produtos autogerenciados da Atlassian. O produto autogerenciado é instalado pelo cliente nos sistemas gerenciados pelo cliente e inclui aplicativos móveis, de servidor, data center e desktop da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| atlassian | atlassian |
| includes | inclui |
| center | center |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| managed | gerenciados |
| installed | instalado |
| systems | sistemas |
| server | servidor |
| applications | aplicativos |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | data |
| products | produtos |
| product | produto |
| all | todos |
| on | nos |
| and | e |
EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory
PT O DaaS pode ajudar a oferecer suporte ao acesso de autoatendimento aos dados, simplificando o acesso aos dados do usuário de negócios com um diretório de autoatendimento intuitivo
| inglês | português |
|---|---|
| daas | daas |
| can | pode |
| self-service | autoatendimento |
| access | acesso |
| simplifying | simplificando |
| an | um |
| intuitive | intuitivo |
| with | aos |
| help | ajudar |
| data | dados |
| user | usuário |
| directory | diretório |
| support | suporte |
| business | negócios |
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
| inglês | português |
|---|---|
| multilingual | multilíngue |
| course | curso |
| covering | cobertura |
| crisis | crise |
| students | alunos |
| countries | países |
| a | um |
| recent | recente |
| now | agora |
| or | ou |
| today | hoje |
| in | em |
| english | inglês |
| spanish | espanhol |
| as | como |
| available | disponível |
| check | confira |
| our | nosso |
| the | a |
| out | de |
EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care
PT Autocuidado físicoDepois de anos negligenciando nossos corpos e ambiente de vida, nos beneficiamos priorizando nosso autocuidado físico
| inglês | português |
|---|---|
| physical | físico |
| years | anos |
| bodies | corpos |
| living | vida |
| environment | ambiente |
| prioritizing | priorizando |
| of | de |
| and | e |
EN We also support the development of community-based self-isolation facilities because many cannot properly self-isolate at home
PT Também apoiamos o desenvolvimento de instalações de auto-isolamento baseadas na comunidade, porque muitos não conseguem se auto-isolar adequadamente em casa
| inglês | português |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| self-isolation | isolamento |
| facilities | instalações |
| properly | adequadamente |
| based | baseadas |
| many | muitos |
| at | na |
| the | o |
| community | comunidade |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| home | casa |
| we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| factor | fator |
| sports | esporte |
| goals | objetivos |
| is | é |
| very | muito |
| real | reais |
| life | vida |
| a | um |
| little | pouco |
| in | em |
| general | geral |
| and | e |
| our | nossa |
EN Imagine a self-driving Tesla car, bought in a group, capable of self-managing and renting itself. All this without an Uber-type company behind taking 10%. Of that we can say: Welcome to the world of smart contracts.
PT Imagine um carro Tesla autônomo, comprado em grupo, capaz de se autogerenciar e alugar. Tudo isso sem uma empresa do tipo Uber atrás de 10%. Disso podemos dizer: Bem-vindo ao mundo dos contratos inteligentes.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tesla | tesla |
| bought | comprado |
| without | sem |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| renting | alugar |
| group | grupo |
| company | empresa |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| type | tipo |
| a | um |
| in | em |
| say | dizer |
| of | do |
| and | e |
| welcome | bem-vindo |
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
PT Comentários negativos ou humor insensível relacionado com comportamentos de automutilação
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| negative | negativos |
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| the | abra |
| of | seu |
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| the | o |
| of | do |
| after | a |
| of the | sair |
EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.
PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.
| inglês | português |
|---|---|
| starting | comece |
| associate | associado |
| an | um |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
| inglês | português |
|---|---|
| despite | apesar |
| financial | financeiro |
| crucial | crucial |
| especially | especialmente |
| relations | relações |
| public | públicas |
| project | projeto |
| company | company |
| and | e |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| this | esse |
| been | foi |
| of | de |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| seo | seo |
| ranking | classificação |
| prioritization | priorização |
| amp | amp |
| web | web |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| index | índice |
| pages | páginas |
| search | |
| determine | determinar |
| in | em |
| mobile | móveis |
| given | da |
| a | uma |
| to | a |
| first | primeiro |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
| inglês | português |
|---|---|
| peaks | picos |
| beautiful | lindos |
| lakes | lagos |
| hills | colinas |
| valley | vale |
| snow | neve |
| the | o |
| heading | para |
| that | que |
| and | e |
EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.
PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| scale | escala |
| reasonably | razoavelmente |
| reselling | revenda |
| data | dados |
| or | ou |
| you | você |
| might | pode |
| the | a |
| a | uma |
| third | terceiros |
| which | o |
| and | e |
EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others
PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
| inglês | português |
|---|---|
| proper | adequado |
| coding | codificação |
| training | treinamento |
| implemented | implementado |
| rise | aumento |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| a | um |
| was | foi |
| result | resultado |
| as | como |
| opened | abertos |
| example | exemplo |
| of | de |
EN Cyberattacks are on the rise as botnets evolve in size, scale and sophistication
PT Os ataques cibernéticos estão em ascensão, pois botnets evoluem em tamanho, escala e sofisticação
| inglês | português |
|---|---|
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| sophistication | sofisticação |
| size | tamanho |
| scale | escala |
| the | os |
| in | em |
| as | pois |
| and | e |
| are | estão |
EN A journey through the evolution of workplace over time and how the rise of technologies like AI, IoT and cloud are transforming our lifestyles and the way organizations operate.
PT Uma viagem pela evolução do local de trabalho ao longo do tempo e como o surgimento de tecnologias como a AI, IoT, cloud..
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| time | tempo |
| technologies | tecnologias |
| ai | ai |
| iot | iot |
| cloud | cloud |
| workplace | local de trabalho |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN And if you can make them an offer they can’t refuse, your conversion rates should be on the rise in no time.
PT E, se você puder fazer uma oferta irrecusável, vai ver suas taxas de conversão decolarem rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| if | se |
| you can | puder |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp
PT Além disso, vemos o aumento na necessidade de serviços de mensagem com a ascensão dos aplicativos sociais baseados em mensagens, como Kik WeChat e WhatsApp
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidade |
| social | sociais |
| kik | kik |
| based | baseados |
| apps | aplicativos |
| message | mensagem |
| additionally | além disso |
| increase | aumento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
| like | com |
EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!
PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!
| inglês | português |
|---|---|
| oscar | oscar |
| isaac | isaac |
| of | do |
| on | no |
| the | os |
| and | e |
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
PT Aqui, penhascos íngremes elevam-se em meio às águas azuis profundas, e os leões-marinhos se banham sob o sol nas rochas
| inglês | português |
|---|---|
| cliffs | penhascos |
| blue | azuis |
| rocks | rochas |
| water | águas |
| out | o |
| here | aqui |
| and | e |
| on | em |
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
| inglês | português |
|---|---|
| hill | colinas |
| side | lado |
| western | oeste |
| forest | floresta |
| mountains | montanhas |
| metres | metros |
| lake | lago |
| sea | mar |
| level | nível |
| wilderness | selvagem |
| the | o |
| a | uma |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN The concept of the citizen data scientist is on the rise
PT O conceito do “cientista de dados cidadão” está em alta
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| citizen | cidadão |
| data | dados |
| scientist | cientista |
| on | em |
| of | de |
EN Of Mexican, Danish and French Canadian descent, she has starred in such films as Honey, Sin City, Fantastic Four, Into the Blue, Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer and The Eye
PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal
| inglês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| fantastic | fantástico |
| silver | prateado |
| as | como |
| city | cidade |
| eye | olho |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rise of self rise given rise rise — particularly rapid rise rise above gives rise rise include gave rise rise carlie hanson global temperature rise rise among giving rise period rise recent rise significant rise costs rise rise against ll rise you'll rise rise going forward give rise continued rise restaurants rise investment will rise read rise price rise – even rise expectations rise event giving rise steep cliffs rise rise in popularity despite the rise rise of distance referencing rise above activate and rise events giving rise rise building say price rise cap the rise unstoppable rise would give rise satisfy the rise high rise rise and fall rise to rise particularly rise of remote rise of online sea level riseTraduzir rise of self para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe