PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
"natureza selvagem magnífica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar
EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level
português | inglês |
---|---|
colinas | hill |
lado | side |
oeste | western |
natureza | wilderness |
floresta | forest |
montanhas | mountains |
metros | metres |
nível | level |
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
português | inglês |
---|---|
curta | short |
temporada | season |
alho | garlic |
selvagem | wild |
começando | beginning |
razão | reason |
queijo | cheese |
fresco | fresh |
monte | bunch |
iogurte | yoghurt |
líquido | liquid |
perfeito | perfect |
batatas | potatoes |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
português | inglês |
---|---|
perto | close |
região | region |
wellington | wellington |
PT Urbano e também próximo à natureza: Em local tranquilo acima de Zurique, com vista magnífica da cidade
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
tranquilo | quiet |
de | of |
zurique | zurich |
vista | views |
PT Urbano e também próximo à natureza: Em local tranquilo acima de Zurique, com vista magnífica da cidade
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
tranquilo | quiet |
de | of |
zurique | zurich |
vista | views |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
português | inglês |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
português | inglês |
---|---|
selvagem | wild |
alasca | alaska |
fairbanks | fairbanks |
fontes | springs |
neve | snowy |
sol | sun |
meia-noite | midnight |
excursão | excursion |
PT silhuetas da floresta do dia da vida selvagem mundial na forma de um animal selvagem 3348633 Foto de stock no Vecteezy
EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal 3348633 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
silhuetas | silhouettes |
floresta | forest |
selvagem | wild |
mundial | world |
forma | shape |
um | a |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhuetas da floresta do dia da vida selvagem mundial na forma de um animal selvagem Foto Pro
EN World Wildlife Day forest silhouettes in the shape of a wild animal Pro Photo
português | inglês |
---|---|
silhuetas | silhouettes |
floresta | forest |
selvagem | wild |
mundial | world |
forma | shape |
um | a |
foto | photo |
PT Conheça a enorme linha do tempo com fósseis, pedras preciosas e minerais, vida selvagem africana, vida selvagem texana e muito mais
EN Explore the vast timeline of fossils, gems and minerals, African wildlife, Texan wildlife, and more
português | inglês |
---|---|
a | the |
minerais | minerals |
africana | african |
linha do tempo | timeline |
PT cachoeira, rio, riacho, musgo, penhasco, rochas, natureza, cenários - natureza, planta, beleza da natureza Public Domain
EN people, man, guy, alone, climbing, hiking, mountain, mountaineer, summit, peak Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
português | inglês |
---|---|
wellington | wellington |
experiências | experiences |
de | of |
centro | centre |
cidade | city |
PT De Te Anau, você pode mergulhar para a gélida natureza selvagem esculpida no Fiordland National Park. Caminhadas e passeios de caiaque são aventuras que prometem ser memoráveis.
EN Te Anau is the perfect town to base yourself from to visit Milford Sound. Nestled on the edge of a lake, there are many options for accommodation.
português | inglês |
---|---|
te | te |
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
português | inglês |
---|---|
barco | boat |
particular | private |
lago | lake |
natureza | wilderness |
começar | start |
PT Natureza e vida selvagem em Chatham Islands
EN Nature and wildlife on the Chatham Islands
português | inglês |
---|---|
e | and |
islands | islands |
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
português | inglês |
---|---|
siga | follow |
antiga | old |
trilha | trail |
maori | maori |
world | world |
highway | highway |
whanganui | whanganui |
river | river |
natureza | wilderness |
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
natureza | wilderness |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
português | inglês |
---|---|
eua | usa |
parques | parks |
áreas | areas |
comece | start |
aventuras | adventures |
maravilhas | wonders |
s | s |
PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor
EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife
português | inglês |
---|---|
caminhar | hiking |
montana | montana |
é | is |
excelente | great |
maneira | way |
PT Prepare-se para uma experiência na natureza selvagem diferente de qualquer outra.
EN Get ready for a wilderness experience unlike any other.
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
natureza | wilderness |
PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.
EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.
português | inglês |
---|---|
eua | usa |
parques | parks |
áreas | areas |
comece | start |
aventuras | adventures |
maravilhas | wonders |
s | s |
PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor
EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife
português | inglês |
---|---|
caminhar | hiking |
montana | montana |
é | is |
excelente | great |
maneira | way |
PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.
EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
viajantes | travelers |
serão | will be |
visão | vision |
aprenderam | learned |
harmonia | harmony |
protegendo | protecting |
nosso | our |
planeta | planet |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
islândia | iceland |
país | country |
fontes | springs |
gelo | ice |
cachoeiras | waterfalls |
clima | weather |
geleiras | glaciers |
rios | rivers |
fortes | strong |
bela | beautiful |
colorida | colorful |
lagoas | lagoons |
animais | animals |
incríveis | amazing |
aurora | aurora |
lava | lava |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
islândia | iceland |
país | country |
fontes | springs |
gelo | ice |
cachoeiras | waterfalls |
clima | weather |
geleiras | glaciers |
rios | rivers |
fortes | strong |
bela | beautiful |
colorida | colorful |
lagoas | lagoons |
animais | animals |
incríveis | amazing |
aurora | aurora |
lava | lava |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
islândia | iceland |
país | country |
fontes | springs |
gelo | ice |
cachoeiras | waterfalls |
clima | weather |
geleiras | glaciers |
rios | rivers |
fortes | strong |
bela | beautiful |
colorida | colorful |
lagoas | lagoons |
animais | animals |
incríveis | amazing |
aurora | aurora |
lava | lava |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
português | inglês |
---|---|
islândia | iceland |
país | country |
fontes | springs |
gelo | ice |
cachoeiras | waterfalls |
clima | weather |
geleiras | glaciers |
rios | rivers |
fortes | strong |
bela | beautiful |
colorida | colorful |
lagoas | lagoons |
animais | animals |
incríveis | amazing |
aurora | aurora |
lava | lava |
foto | photo |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
islândia | iceland |
país | country |
fontes | springs |
gelo | ice |
cachoeiras | waterfalls |
clima | weather |
geleiras | glaciers |
rios | rivers |
fortes | strong |
bela | beautiful |
colorida | colorful |
lagoas | lagoons |
animais | animals |
incríveis | amazing |
aurora | aurora |
lava | lava |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre
EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures
português | inglês |
---|---|
um | a |
passeio | walk |
lado | side |
explore | explore |
de | of |
novas | new |
aventuras | adventures |
acres | acres |
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
sala | lounge |
incríveis | incredible |
brancos | white |
brinque | play |
ruínas | ruins |
antigo | ancient |
templo | temple |
esforços | efforts |
conservação | conservation |
aquário | aquarium |
selvagem | wild |
s | s |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
português | inglês |
---|---|
surfar | surfing |
selvagem | wild |
centros | centers |
conquistar | win |
PT gaivota, pássaro, animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza, vertebrado, um animal, mar, empoleirar-se Public Domain
EN seagull, bird, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate, one animal, sea, perching Public Domain
português | inglês |
---|---|
temas | themes |
selvagem | wild |
mar | sea |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, voar, animal, natureza, desfoque, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, temas de animais, um animal Public Domain
EN blue, yellow, macaw, bird, beak, feather, animal, fly, parrot, colorful Public Domain
português | inglês |
---|---|
voar | fly |
public | public |
domain | domain |
PT avestruz, pássaro, bico, olhos, natureza, um animal, animal, temas de animais, animais selvagens, vida selvagem animal Public Domain
EN birds, wire, widescreen, wallapaper, fly, flight, animal, tring, rope, sparrow Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ramo, pássaro, animal, ao ar livre, espinho, animais na natureza, vida selvagem animal, temas de animais, vertebrado, foco em primeiro plano Public Domain
EN bird, wings, animal, animal themes, one animal, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, close-up, focus on foreground Public Domain
português | inglês |
---|---|
selvagem | wild |
temas | themes |
foco | focus |
public | public |
domain | domain |
PT rocha, paisagem, pássaro, animal, azul, céu, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza Public Domain
EN flower, field, garden, bird, animal, outdoor, nature, rock, landscape, one animal Public Domain
português | inglês |
---|---|
rocha | rock |
public | public |
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT Natureza Selvagem Do Oeste Modelo De Site
EN Tall Buildings Website Template
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
site | website |
PT Dê um passeio no lado selvagem e explore 75 acres de novas aventuras na natureza ao ar livre
EN Take a walk on the wild side as you explore 75 acres of new outdoor nature adventures
português | inglês |
---|---|
um | a |
passeio | walk |
lado | side |
explore | explore |
de | of |
novas | new |
aventuras | adventures |
acres | acres |
PT Na Finlândia, as pessoas costumam falar de sua conexão com o mundo natural. Essa pode ser uma das razões pelas quais os fotógrafos de natureza e vida selvagem do país continuam ganhando seguidores e prêmios. (Veja o slide show com as fotos.)
EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world. That may be one reason why the country’s nature and wildlife photographers continue to gain followers and win awards. (See photo show.)
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
pessoas | people |
conexão | connection |
mundo | world |
razões | reason |
fotógrafos | photographers |
país | country |
seguidores | followers |
prêmios | awards |
show | show |
fotos | photo |
s | s |
PT Ao passar por um portal, os viajantes serão transportados para uma visão fantástica do ano 2099, uma época em que os seres humanos aprenderam a viver em harmonia com a natureza, protegendo o nosso planeta e a vida selvagem que o habita.
EN Passing through a portal, travelers will be transported to a fantastical vision of the year 2099, a time where humans have learned to live in harmony with nature, protecting our planet and the wildlife that calls it home.
português | inglês |
---|---|
portal | portal |
viajantes | travelers |
serão | will be |
visão | vision |
aprenderam | learned |
harmonia | harmony |
protegendo | protecting |
nosso | our |
planeta | planet |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
picos | peaks |
praias | beaches |
são | are |
o | the |
marquesas | marquesas |
Mostrando 50 de 50 traduções