PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
Traduzir "determinar a classificação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determinar a classificação" de português para inglês
Traduções de determinar a classificação
"determinar a classificação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de determinar a classificação
português
inglês
EN After you’ve assessed your apps and determined which ones you’ll need in Cloud, reference these pages for Jira and Confluence apps to determine what migration paths are available today
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| cloud | cloud |
| páginas | pages |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| caminhos | paths |
| migração | migration |
| hoje | today |
PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
| português | inglês |
|---|---|
| incidente | incident |
| realizada | done |
| ações | actions |
| possa | can |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| lembrar | remember |
| bitcoin | bitcoin |
| comissão | commission |
| mineiros | miners |
| sempre | always |
| aceitam | accept |
| termos | terms |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
PT Também devemos lembrar que uma transação Bitcoin tem uma comissão, e os mineradores sempre podem determinar quais transações aceitam com base na taxa. Em termos de decisões e políticas, eles podem determinar o preço do Bitcoin.
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real
EN This allows the rank tracking software to determine the exact rank, traffic, visibility, and top keywords at a given moment based on real-time ranking data
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| rastreamento | tracking |
| exata | exact |
| tráfego | traffic |
| visibilidade | visibility |
| melhores | top |
| um | a |
| real | real |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| índice | index |
| classificação | ranking |
| seo | seo |
| amp | amp |
| priorização | prioritization |
| pesquisas | search |
PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | can |
| descobrir | discover |
| aplicativos | apps |
| classificação | rating |
| determinar | determine |
| os | you |
| controles | controls |
| política | policy |
| segurança | security |
| apropriados | appropriate |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT A classificação e a filtragem oferecem duas maneiras diferentes de personalizar a exibição de dados em sua planilha. Não é possível fazer as duas coisas ao mesmo tempo, então é melhor determinar com antecedência qual opção ajudará mais.
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | offer |
| maneiras | ways |
| exibição | view |
| opção | option |
| ajudar | help |
PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.
EN If the dropdown list columns have different values across sheets (for example: a,b,c,d in one sheet and 1,2,3,4 in another), the report will be unable to determine which sort to honor in the consolidated column.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| planilhas | sheets |
| d | d |
| relatório | report |
| b | b |
| c | c |
PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.
EN Netskope can discover up to 36,000 apps, providing a risk-rating for each to help you determine appropriate security policy controls to reduce risk.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| capaz | can |
| descobrir | discover |
| aplicativos | apps |
| classificação | rating |
| determinar | determine |
| os | you |
| controles | controls |
| política | policy |
| segurança | security |
| apropriados | appropriate |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT Uma das principais razões para conduzir uma dessas buscas é determinar o quanto seus esforços têm funcionado para aumentar sua classificação de busca.
EN One of the main reasons to conduct one of these searches is to determine how well your efforts have worked to bump up your search ranking.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| conduzir | conduct |
| esforços | efforts |
| classificação | ranking |
PT Ao começar com um verificador SERP, você pode determinar se está obtendo a classificação correta para uma palavra-chave para a qual está tentando otimizar
EN By starting off with a SERP checker, you can determine if you’re getting the right ranking for a keyword that you’re trying to optimize for
| português | inglês |
|---|---|
| começar | starting |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| determinar | determine |
| se | if |
| classificação | ranking |
| correta | right |
| tentando | trying |
| otimizar | optimize |
PT Mais uma vez, pode usar o nosso rastreador de classificação ou um tipo de programa semelhante para determinar a pontuação SEO do seu site.
EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| rastreador | tracker |
| ou | or |
| programa | program |
| semelhante | similar |
| seo | seo |
| site | site |
PT Longe de ser uma simples ferramenta própria, nosso mecanismo de análise de SEO consiste em uma gama de diferentes ferramentas de SEO que lhe permitirá determinar como você pode melhorar sua classificação de busca
EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings
| português | inglês |
|---|---|
| longe | far |
| seo | seo |
| diferentes | different |
| melhorar | improve |
PT Como usamos mais de 100 pontos de dados para determinar como seu site está se saindo no Google SERPs, você terá uma idéia muito mais profunda dos fatores que influenciam sua classificação.
EN Since we use over 100 data points to determine how your site is performing on Google SERPs, you’ll have a much more in-depth idea of the factors that influence your ranking.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| dados | data |
| site | site |
| idéia | idea |
| profunda | depth |
| fatores | factors |
| influenciam | influence |
| classificação | ranking |
| serps | serps |
PT Uma auditoria ao website pode ajudá-lo a determinar que conteúdo no seu site está a melhorar a sua classificação SEO e que páginas web o estão a arrastar para baixo
EN A website audit can help you determine what content on your site is improving your SEO ranking and which web pages are dragging you down
| português | inglês |
|---|---|
| auditoria | audit |
| pode | can |
| conteúdo | content |
| classificação | ranking |
| seo | seo |
| arrastar | dragging |
PT Se as colunas de lista suspensa tiverem valores diferentes nas planilhas (por exemplo: a, b, c, d em uma planilha e 1,2,3,4 em outra), o relatório não poderá determinar qual classificação deve ser privilegiada na coluna consolidada.
EN If the dropdown list columns have different values across sheets (for example: a,b,c,d in one sheet and 1,2,3,4 in another), the report will be unable to determine which sort to honor in the consolidated column.
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Saiba quem é que possui ligações para si e porquê. Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.
EN Learn who's linking to you, and why. Get insights about the strength of each linking website and page with SEO metrics like Domain Rating (DR), URL Rating (UR), and estimated organic traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| obtenha | get |
| conhecimento | insights |
| métricas | metrics |
| classificação | rating |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| dr | dr |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios
EN If using more than one sort criteria, service agents benefit from support for multi-level sorting in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| critério | criteria |
| agentes | agents |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
| português | inglês |
|---|---|
| retorna | returns |
| demais | other |
| atribui | assigns |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Isso significa que, em vez de uma única classificação, a Pesquisa Brave poderá oferecer um número quase ilimitado de opções de classificação
EN This means that, instead of a single ranking, Brave Search can offer an almost limitless number of ranking options
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| pesquisa | search |
| oferecer | offer |
| quase | almost |
| ilimitado | limitless |
| opções | options |
| em vez de | instead |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
PT Compare sua classificação local com sua classificação nacional.
EN Compare your local rank to your national rank.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| classificação | rank |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local
EN It's more than just a way to track your keyword rankings or improve your local rank
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| sua | your |
| ou | or |
| local | local |
PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rankings |
| características | features |
| serp | serp |
| otimizações | optimizations |
| tráfego | traffic |
| trazendo | bringing |
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
| português | inglês |
|---|---|
| calcula | calculates |
| domínio | domain |
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| classificação | rank |
| domínio | domain |
| página | page |
| adicionados | added |
| divididos | divided |
| s | s |
PT ((classificação do domínio * 0,1) + (classificação URL * 0,9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | rating |
PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| websites | websites |
| local | local |
| concorrência | competition |
PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| é | is |
| ferramentas | tools |
| webmaster | webmaster |
| clique | click |
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| otimização | optimizing |
| site | site |
| normal | normal |
| flutuações | fluctuations |
| motores | engines |
| mudanças | changes |
| s | s |
PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| quantidade | amount |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| site | site |
| feito | done |
| corretamente | right |
| ajudar | help |
| aumentar | boost |
| consideravelmente | considerably |
| afetar | affect |
PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.
EN Companies can benefit from a sustainability rating and now an improved rating can result in lower cost of funding.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| beneficiar | benefit |
| classificação | rating |
| sustentabilidade | sustainability |
| agora | now |
| aprimorada | improved |
| custos | cost |
| financiamento | funding |
PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range, and assigns an average rank to any duplicates.
PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.
EN After the new content is indexed, it still may take a while for your ranking to change. The ranking is based on many factors, and keywords is just one part of it.
PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.
EN Use a sorting rule in the request body to list results in ascending or descending order. Only one sorting rule can be applied to any search.
PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.
EN If you notice a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.
PT Esta classificação é a classificação profissional mais alta e mais respeitada no mergulho recreativo. Para se tornar um Course Director, você deve conquistar uma vaga em um Course Director Training Course (CDTC).
EN This rating is the highest and most respected professional rating in recreational scuba diving. To become a Course Director, you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC).
PT O Keeper tem uma classificação de 4,9 estrelas com mais de 159.000 avaliações - o gerenciador de senhas com classificação mais alta na App Store.
EN Keeper has a 4.9-star rating with 159,000+ reviews — the highest-rated password manager on the App Store.
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| permite | lets |
| analise | analyze |
| lacunas | gap |
| concorrentes | competitors |
| útil | useful |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliar | assess |
| tendências | trends |
| colaboração | collaboration |
| determinar | determine |
| políticas | policies |
| excelência | excellence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classificação e classificação determinar a classificação classificacao classificacao seo classificacao baseada classificacao média classificação automática classificação usa classificação geral classificação completa classificação actual classificação superior classificação dinâmica boa classificação possui classificação actual classificação classificação fornece classificação delas alta classificação classificação ecovadis e classificação classificação online classificação equivalente elevada classificação classificação enquanto classificação livre classificação ip65 classificação ew classificação dentro maior classificação classificação por estrelas classificação local classificação e alocação classificação possa classificação elevada classificação manual classificação final classificação global classificação permite classificação ip68 classificação oficial classificação etária facilmente classificação classificação inferior primeira classificação clipart favorito classificação classificação depois ótima classificação classificação inicial obter classificaçãoTraduzir determinar a classificação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe