EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.
Traduzir "pyongyang you would" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pyongyang you would" de inglês para português
Traduções de pyongyang you would
"pyongyang you would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de pyongyang you would
inglês
português
PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| official | oficiais |
| comparison | comparação |
| parallel | paralela |
| street | rua |
| rates | taxas |
| the | o |
| exchange | câmbio |
| you | você |
| using | usando |
| rate | taxa |
| this | essa |
| can | pode |
| in | em |
| also | também |
| get | obter |
| and | e |
EN WARNING! Pyongyang has artificial and unrealistic official exchange rates. You can also get this comparison using the parallel street rate in Pyongyang.
PT AVISO! Pionguiangue possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Pionguiangue.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| official | oficiais |
| comparison | comparação |
| parallel | paralela |
| street | rua |
| rates | taxas |
| the | o |
| exchange | câmbio |
| you | você |
| using | usando |
| rate | taxa |
| this | essa |
| can | pode |
| in | em |
| also | também |
| get | obter |
| and | e |
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,000,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,405,241 ₩ (₩9,628,623) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.000.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.405.241 ₩ (₩9.628.623) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,400,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,746,152 ₩ (₩10,259,089) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.300.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.998.716 ₩ (₩9.269.177) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 10,200,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 6,930,767 ₩ (₩9,179,185) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.200.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.930.767 ₩ (₩9.179.185) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 11,100,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 7,542,305 ₩ (₩9,989,113) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 11.600.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 7.882.049 ₩ (₩10.439.073) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require 10,600,000 ₩ in Pyongyang you would need to make just about 6,983,732 ₩ (₩10,269,482) in Seoul.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria 10.300.000 ₩ em Pionguiangue, seria necessário ganhar cerca de 6.786.079 ₩ (₩9.978.836) em Seul.
EN For example, you would need at least 27,237,839 ₩ (₩36,074,097) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with 10,200,000 ₩ in Pyongyang.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos 27.504.877 ₩ (₩36.427.764) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com 10.300.000 ₩ em Pionguiangue.
EN Do you know the prices in Pyongyang or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em Pionguiangue ou em Seul? Você pode ajudar!
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| seoul | seul |
| help | ajudar |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN Do you know the prices in Pyongyang or in Seoul? You can help!
PT Você conhece os preços em Pionguiangue ou em Seul? Você pode ajudar!
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| seoul | seul |
| help | ajudar |
| or | ou |
| the | os |
| you know | conhece |
| you | você |
| prices | preços |
| can | pode |
EN View all the prices in Pyongyang:
PT Veja todos os preços em Pionguiangue:
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| in | em |
| prices | preços |
| view | veja |
EN Cost of Living in Pyongyang. Updated Prices Jan 2022.
PT Custo de Vida em Pionguiangue. Preços Atualizados jan 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| living | vida |
| updated | atualizados |
| jan | jan |
| cost | custo |
| prices | preços |
| in | em |
| of | de |
EN List of prices in Pyongyang Current as of Jan 2022.
PT Lista de preços em Pionguiangue Atualizado até jan 2022.
| inglês | português |
|---|---|
| prices | preços |
| current | atualizado |
| jan | jan |
| list | lista |
| in | em |
| of | de |
EN We need your help! Tell us about prices in Pyongyang.
PT Nós precisamos da sua ajuda! Conte-nos sobre os preços em Pionguiangue.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| we need | precisamos |
| in | em |
| about | sobre |
| us | nos |
| your | sua |
| prices | preços |
| need | os |
| tell | conte |
EN On 28 October, Pope Francis has appointed Rev. Peter Chung Soon-taek the new archbishop of Seoul and the apostolic administrator of the Diocese of Pyongyang.
PT No dia 28 de outubro, o Papa Francisco nomeou Dom Peter Chung Soon-taek, OCD, Arcebispo de Seul e Administrador Apostólico da Diocese de Pyongyang, na Coreia do Norte.
| inglês | português |
|---|---|
| october | outubro |
| pope | papa |
| francis | francisco |
| peter | peter |
| seoul | seul |
| administrator | administrador |
| the | o |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
EN View all the prices in Pyongyang:
PT Veja todos os preços em Pionguiangue:
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| in | em |
| prices | preços |
| view | veja |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | diretório |
| grant | conceder |
| access | acesso |
| developer | desenvolvedor |
| if | se |
| the | o |
| username | nome de usuário |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| for | de |
| need | precisaria |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
| inglês | português |
|---|---|
| waiting | espera |
| potential | potencial |
| students | alunos |
| thoughts | pensamentos |
| list | lista |
| a | uma |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| to | caso |
| your | seus |
| hear | ouvir |
EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.
PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | campos |
| mapping | mapeamento |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| undo | desfazer |
| styling | estilo |
| if | se |
| page | página |
| the | o |
| without | sem |
| values | valores |
| you | você |
| would | iria |
| be | seria |
| be able to | capaz |
| to | configurar |
| and | e |
EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.
PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.
| inglês | português |
|---|---|
| subsequent | subsequentes |
| page | página |
| resources | recursos |
| bandwidth | largura de banda |
| now | agora |
| so | portanto |
| not | não |
| since | o |
| and | e |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| installed | instalado |
| vps | vps |
| port | porta |
| password | senha |
| if | se |
| information | informações |
| a | um |
| single | único |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| be | seriam |
| earlier | anteriormente |
| this | neste |
| the | as |
| article | artigo |
EN Today, you would probably browse down the long list of your pre-defined text modules and, once you finally have identified the right one with the user guide attached, you would send it out.
PT Hoje, você provavelmente teria de procurar na lista de todos os seus módulos de texto pré-definidos e assim que finalmente identificasse o guia do usuário correto, você iria enviá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| browse | procurar |
| modules | módulos |
| right | correto |
| send it | enviá-lo |
| guide | guia |
| user | usuário |
| today | hoje |
| would | iria |
| finally | finalmente |
| list | lista |
| have | teria |
| it | lo |
| you | você |
| text | texto |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
| inglês | português |
|---|---|
| notes | anotações |
| settings | configurações |
| backup | backup |
| the | o |
| you | você |
| where | onde |
| can | pode |
| choose | escolher |
| type | tipo |
| address | endereço |
| to | assim |
| additional | adicionais |
| of | do |
| any | qualquer |
| special | especiais |
| and | e |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| inglês | português |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| rest | resto |
| we help | ajudamos |
| application | aplicativo |
| is | é |
| request | solicitar |
| team | equipe |
| if | se |
| a | um |
| support | suporte |
| install | instalar |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| have | teria |
| example | exemplo |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| computer | computador |
| i | eu |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| screen | ecrã |
| to the | próximo |
| communicate | com |
| the | o |
| would | seria |
| all | de |
| someone | alguém |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| installed | instalado |
| vps | vps |
| port | porta |
| password | senha |
| if | se |
| information | informações |
| a | um |
| single | único |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| be | seriam |
| earlier | anteriormente |
| this | neste |
| the | as |
| article | artigo |
EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"
PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| computer | computador |
| i | eu |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| screen | ecrã |
| to the | próximo |
| communicate | com |
| the | o |
| would | seria |
| all | de |
| someone | alguém |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e o incentivamos a participar de uma de nossas reuniões
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| join | participar |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| details | detalhes |
| found | encontrados |
| committees | comitês |
| we encourage | encorajamos |
| if | se |
| or | ou |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| join | participar |
| the | a |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| be | ser |
| to share | compartilhar |
| can | podem |
EN If you would like to share feedback or contribute to our efforts, we would love to hear from you and we encourage you to join one of our meetings! More details can be found on the Service Committees page.
PT Se você gostaria de compartilhar feedback ou contribuir com nossos esforços, adoraríamos ouvi-lo e encorajamos você a participar de uma de nossas reuniões! Mais detalhes podem ser encontrados no Comitês de serviço .
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| efforts | esforços |
| love | adorar |
| meetings | reuniões |
| details | detalhes |
| found | encontrados |
| committees | comitês |
| we encourage | encorajamos |
| if | se |
| or | ou |
| on | no |
| service | serviço |
| you | você |
| join | participar |
| the | a |
| of | de |
| contribute | contribuir |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| be | ser |
| to share | compartilhar |
| can | podem |
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
PT “Você prefere que eu apenas ouça, ou você prefere que eu dê um feedback?” / “Você está aberto para ouvir como seu compartilhamento ressoa em mim?” ou perguntas semelhantes podem ser úteis
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?
| inglês | português |
|---|---|
| final | final |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| you | você |
| when | quando |
| our | nosso |
| and | e |
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| holder | titular |
| preferred | preferido |
| method | método |
| if | se |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| information | informações |
| payment | pagamento |
| the | o |
| be | ser |
| update | atualizar |
| step | passo |
| for | de |
| company | empresa |
| you | você |
| to | para |
| first | primeiro |
EN The pull would still work if you forgot this option, but you would wind up with a superfluous “merge commit” every time someone needed to synchronize with the central repository
PT O pull ainda pode funcionar se você esquecer essa opção, mas seria necessário concluir com uma “confirmação de mesclagem” supérflua toda vez que alguém precisasse sincronizar com o repositório central
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
PT Se comprar produtos no site, a compra fica sujeita às nossas Condições de Venda, que também incluem informações sobre qual empresa do Grupo VF lhe vende os produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| subject | sujeita |
| terms | condições |
| include | incluem |
| details | informações |
| vf | vf |
| company | empresa |
| group | grupo |
| site | site |
| would | se |
| the | os |
| products | produtos |
| purchase | compra |
| also | também |
| of | do |
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| educational | educacionais |
| org | org |
| us | nos |
| the | o |
| is | são |
| but | mas |
| you | você |
| welcome | bem |
| use | usar |
| let | para |
| contribute | contribuir |
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| holder | titular |
| preferred | preferido |
| method | método |
| if | se |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| information | informações |
| payment | pagamento |
| the | o |
| be | ser |
| update | atualizar |
| step | passo |
| for | de |
| company | empresa |
| you | você |
| to | para |
| first | primeiro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pyongyang service you would santiago you would missouri you would whether you would options you would would you prefer would you say thing you would site you would feature you would would you backlinks you would location you would think you would why you would means you would websites you would because you would blog you would would you benefit likely you would data you would country you would would you rather chance you would anything you would something you would you would would you choose then you would table you would products you would theme you would would you rate would you lose strategies you would elements you would ways you would would you consider would you confirm order you would would you take would you pick would you still would you create would you simply would you sacrifice would you buy directory you wouldTraduzir pyongyang you would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe