PT As ferramentas de gerenciamento do SQL Server estão disponíveis em qualquer SQL Server 2005 ou SQL Server 2008 Edition, exceto pelo SQL Server Express e pelo SQL Server Compact
Traduzir "sql server" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sql server" de português para inglês
Traduções de sql server
"sql server" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sql server
português
inglês
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| sql | sql |
| server | server |
| edition | edition |
| exceto | except |
| pelo | from |
| compact | compact |
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| statistics | statistics |
| instalado | installed |
| sql | sql |
| server | server |
| ou | or |
PT Pacote de ferramentas completo para monitoramento, gerenciamento, segurança, modelagem e desenvolvimento de bancos de dados na nuvem para plataformas como Azure SQL, AWS RDS para SQL Server, Cloud SQL para SQL Server e SQL Server em IaaS.
EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| pressões | pressures |
| crescentes | increasing |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| sql | sql |
| server | server |
| aplicações | applications |
| qualidade | quality |
| apexsql | apexsql |
PT Suporta SQL Server 2005, SQL Server 2000, SQL Server 7 e MSDE
EN Supports a wide range of export formats and all common data sources
| português | inglês |
|---|---|
| suporta | supports |
| e | and |
PT Com pressões crescentes para que os negócios sejam mais ágeis, o ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server para o SQL Server permitirá que você construa e implemente aplicações do SQL Server com maior qualidade e rapidez.
EN With increasing pressures on business to be more agile, ApexSQL DevOps Toolkit for SQL Server will enable you to build and deploy higher quality SQL Server applications faster.
| português | inglês |
|---|---|
| pressões | pressures |
| crescentes | increasing |
| devops | devops |
| toolkit | toolkit |
| sql | sql |
| server | server |
| aplicações | applications |
| qualidade | quality |
| apexsql | apexsql |
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| eu | me |
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| completo | full |
| windows | windows |
| incluindo | including |
| console | console |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| visual | visual |
| studio | studio |
| management | management |
PT Obtenha conhecimento sobre o SQL Server por meio de artigos escritos por profissionais do SQL Server e membros da comunidade.
EN Gain SQL Server knowledge through articles written by SQL Server professionals and community members.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| conhecimento | knowledge |
| sql | sql |
| server | server |
| escritos | written |
| profissionais | professionals |
| membros | members |
| comunidade | community |
PT Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express, instalado se não houver uma instância do SQL Server selecionada
EN Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express ? Installed if an existing SQL Server instance is not selected
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| instalado | installed |
| houver | is |
| uma | an |
| instância | instance |
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT Garanta a integridade do SQL Server com diagnósticos em tempo real e ajustes de desempenho do SQL Server entre outros
EN Ensure SQL Server health with real-time diagnostics, SQL Server performance tuning and more
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| sql | sql |
| server | server |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| entre | with |
| outros | more |
PT Seu ambiente do SQL Server continua a crescer e você está trabalhando mais do que nunca para aprimorar o desempenho do SQL Server
EN Your SQL Server environment continues to grow and you?re working harder than ever to improve SQL Server performance
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| sql | sql |
| server | server |
| trabalhando | working |
| desempenho | performance |
PT Com o Spotlight on SQL Server Enterprise, é possível gerenciar seu ambiente do SQL Server e, ao mesmo tempo, obter visibilidade do seu sistema operacional (Windows ou Linux) e monitorar sua infraestrutura de virtualização
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| on | on |
| sql | sql |
| ambiente | environment |
| visibilidade | visibility |
| windows | windows |
| linux | linux |
| virtualização | virtualization |
PT As ferramentas cliente do SQL Server podem ser encontradas no disco de instalação do Microsoft SQL Server 2000, 2005 ou 2008.
EN The SQL Server Client Tools can be found on the installation disk for Microsoft SQL Server 2000, 2005 or 2008.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| cliente | client |
| sql | sql |
| server | server |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| disco | disk |
| de | for |
| instalação | installation |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
PT Para usar o Discovery Wizard para localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no Diagnostic Server
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Diagnostic Server
| português | inglês |
|---|---|
| localizar | locate |
| sql | sql |
| ferramentas | tools |
| cliente | client |
| devem | must |
| instaladas | installed |
PT As ferramentas cliente do SQL Server estão no disco de instalação do Microsoft SQL Server 2000, 2005 e 2008.
EN The SQL Server Client Tools are on the installation disk for Microsoft SQL Server 2000, 2005 and 2008.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| cliente | client |
| sql | sql |
| server | server |
| estão | are |
| disco | disk |
| instalação | installation |
| microsoft | microsoft |
PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installing |
| spotlight | spotlight |
| sql | sql |
| server | server |
| pode | can |
| exibição | displayed |
| erros | errors |
| visualizações | views |
| é | is |
| recomendada | recommended |
PT O Change Auditor for SQL Server permite que você configure um registro de auditoria do SQL Server que identifica instantaneamente os detalhes de "quem, o que, quando, onde e da workstation de origem"
EN Change Auditor for SQL Server enables you to set up a SQL Server audit log that instantly identifies the ?who, what, when, where and originating workstation? details
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| sql | sql |
| server | server |
| permite | enables |
| um | a |
| identifica | identifies |
| instantaneamente | instantly |
| detalhes | details |
PT Monitore e faça a auditoria de todas as alterações do SQL Server em múltiplos servidores e locais em um único console com essa ferramenta de auditoria do SQL Server.
EN Monitor and audit all SQL Server changes from multiple servers and locations all from one single console with this SQL Server auditing tool.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| alterações | changes |
| sql | sql |
| locais | locations |
| console | console |
| essa | this |
| ferramenta | tool |
PT Obtenha conhecimento sobre o SQL Server por meio de artigos escritos por profissionais do SQL Server e membros da comunidade.
EN Gain SQL Server knowledge through articles written by SQL Server professionals and community members.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| conhecimento | knowledge |
| sql | sql |
| server | server |
| escritos | written |
| profissionais | professionals |
| membros | members |
| comunidade | community |
PT Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express, instalado se não houver uma instância do SQL Server selecionada
EN Microsoft SQL Server 2008/2014 R2 Express ? Installed if an existing SQL Server instance is not selected
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| instalado | installed |
| houver | is |
| uma | an |
| instância | instance |
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
EN Parallels enables me to run a full development environment on Windows, including SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio, and SQL Management console simultaneously…
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| eu | me |
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| completo | full |
| windows | windows |
| incluindo | including |
| console | console |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| visual | visual |
| studio | studio |
| management | management |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| é | is |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| server | server |
| é | is |
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
PT O backup da versão do Exchange Server é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
PT Os dados neste capítulo levaram 121 consultas SQL para serem produzidos, totalizando mais de 10K linhas de SQL, incluindo 3K linhas de funções JavaScript no SQL. Isso o torna o maior capítulo da história do Web Almanac.
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL. This makes it the largest chapter in the Web Almanac?s history.
PT Monitore, diagnostique e otimize o SQL Server e o Azure SQL
EN Monitor, diagnose, and optimize SQL Server and Azure SQL
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| e | and |
| otimize | optimize |
| sql | sql |
| server | server |
| azure | azure |
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
| português | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| suporte | support |
| linguagem | language |
| sql | sql |
| server | server |
| permitindo | enabling |
| aplicações | applications |
| aurora | aurora |
| sem | without |
| código | code |
| babelfish | babelfish |
PT SQL Server e Banco de dados do SQL do Azure
EN SQL Server and Azure SQL Database
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| azure | azure |
PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.
EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| seus | your |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| ou | or |
| azure | azure |
| escalabilidade | scalability |
| integração | integration |
| tempo | time |
| real | real |
PT Suporta dialetos Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, PostgreSQL, Interbase/Firebird, SQLite e ANSI-92 SQL
EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| analise | analyze |
| diferenças | differences |
| usuário | user |
| bem | well |
| projetada | designed |
| sincronize | synchronize |
| prático | convenient |
PT Para usar o Discovery Wizard e localizar SQL Servers na rede, as ferramentas cliente do SQL Server devem estar instaladas no cliente do Spotlight
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client
| português | inglês |
|---|---|
| localizar | locate |
| sql | sql |
| ferramentas | tools |
| cliente | client |
| devem | must |
| instaladas | installed |
| spotlight | spotlight |
PT O Microsoft SQL Server (também conhecido como MS SQL) é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional (RDBMS) desenvolvido pela Microsoft
EN Microsoft SQL Server (also known as MS SQL) is a relational database management system (RDBMS) developed by Microsoft
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| conhecido | known |
| ms | ms |
| é | is |
| um | a |
| relacional | relational |
| desenvolvido | developed |
PT O Babelfish implementa suporte para a linguagem e semântica comum do SQL Server (T-SQL), permitindo que suas aplicações herdadas se comuniquem com o Aurora sem exigir a reescrita significativa do código.
EN Babelfish implements support for commonly used SQL Server language and semantics (T-SQL) enabling your legacy applications to communicate with Aurora without extensive code re-writes.
| português | inglês |
|---|---|
| implementa | implements |
| suporte | support |
| linguagem | language |
| sql | sql |
| server | server |
| permitindo | enabling |
| aplicações | applications |
| aurora | aurora |
| sem | without |
| código | code |
| babelfish | babelfish |
PT SQL Server e Banco de dados do SQL do Azure
EN SQL Server and Azure SQL Database
| português | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| azure | azure |
PT Mova seus dados Oracle para o SQL Server ou para o Banco de dados SQL do Azure para aumentar a escalabilidade e fornecer descarregamento de relatório e integração de dados em tempo quase real.
EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.
| português | inglês |
|---|---|
| mova | move |
| seus | your |
| oracle | oracle |
| sql | sql |
| ou | or |
| azure | azure |
| escalabilidade | scalability |
| integração | integration |
| tempo | time |
| real | real |
PT SQL Server e Banco de dados SQL do Azure
EN SQL Server and Azure SQL Database
PT Simplifique seu gerenciamento do SQL Server com ferramentas de SQL para maior produtividade e proteção de dados.
EN Simplify your SQL Server management with SQL tools for increased productivity and data protection.
PT Esta solução simples de usar garante alta disponibilidade, transferindo análise de dados intensiva e relatórios da Oracle para o SQL Server e Bancos de dados SQL Azure – sem afetar o desempenho do OLTP
EN This simple-to use solution ensures high availability by transferring intensive data analysis and reporting from Oracle to SQL Server and Azure SQL Database ? without impacting OLTP performance
PT NOTA: o driver ODBC 17 da Microsoft para SQL Server é necessário quando o banco de dados do Change Auditor reside na Instância Gerenciada de SQL do Azure e a autenticação Azure Active Directory é selecionada.
EN NOTE: Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server is required when the Change Auditor database resides on Azure SQL Managed Instance and Azure Active Directory authentication is selected.
PT Permita auditoria escalável, análises e relatórios no Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server e NAS/SAN. Veja como:
EN Enable scalable auditing, analyses and reporting on Microsoft Active Directory, Azure Active Directory, Exchange, Exchange Online, Office 365, OneDrive for Business, Windows Server, SQL Server and NAS/SAN. See for yourself how to:
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| unity | unity |
| build | build |
| server | server |
| incluídas | included |
| enterprise | enterprise |
| adicionais | additional |
PT O backup do Exchange é o Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
EN Backed Exchange is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 or Exchange Server 2013.
| português | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| é | is |
| server | server |
| ou | or |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vpss | vpss |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | or |
| instalado | installed |
| minutos | minutes |
| pedido | order |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sql no sql sql para sql microsoft sql server sql server requer sql server ms sql server sql server express sql server cluster sql server permitirá sql server 2019 sql server® 2017 sql server 2016 sql server 2014 sql server 2012 sql server 2000 sql server 7 sql server 2005 sql server 2008 microsoft sql server® sql server 2017 sql server 2019 sql server 2016 o sql server sql server nos sql server 2014 usa sql server sql server continua sql server compact ambientes sql server qualquer sql server sql server edition suporta sql server sql server bloqueia sql server é sql server permite azure sql microsoft sql sql e sql injeção sql ambientes microsoft sql hive sql solicitações sql usando sql sql dentro sharepoint sql sql adaface spark sql código t sql principal sqlTraduzir sql server para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe