Traduzir "hospedadas em nuvens" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospedadas em nuvens" de português para inglês

Traduções de hospedadas em nuvens

"hospedadas em nuvens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hospedadas hosted
nuvens cloud clouds sky the

Tradução de português para inglês de hospedadas em nuvens

português
inglês

PT Todas as imagens hospedadas pela GoodBarber são hospedadas em um CDN global, com 18 pontos de localização em todo o mundo. O conteúdo está hospedado mais próximo dos usuários, sem custos adicionais.

EN All the images hosted by GoodBarber are hosted on a global CDN, with 18 location points throughout the world. Your content is hosted closest to your users, with no additional costs.

portuguêsinglês
imagensimages
cdncdn
pontospoints
localizaçãolocation
conteúdocontent
usuáriosusers
semno
custoscosts

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
privadasprivate
hospedadashosted
nuvenscloud
públicaspublic
jamaisnever
internetinternet
eviteavoid
danosdamage
multasfines
custoscosts
remediaçãoremediation
associadosassociated
violaçõesbreaches

PT Cargas de trabalho em execução em nuvens hospedadas

EN Workloads Running in Hosted Cloud

portuguêsinglês
nuvenscloud
hospedadashosted

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
privadasprivate
hospedadashosted
nuvenscloud
públicaspublic
jamaisnever
internetinternet
eviteavoid
danosdamage
multasfines
custoscosts
remediaçãoremediation
associadosassociated
violaçõesbreaches

PT Cargas de trabalho em execução em nuvens hospedadas

EN Workloads Running in Hosted Cloud

portuguêsinglês
nuvenscloud
hospedadashosted

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

portuguêsinglês
dadosdata
trabalhework
ouor
escolhachoice

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

portuguêsinglês
serviçosservices
streamingstreaming
eventosevent
nívelgrade
empresarialenterprise
públicaspublic
privadasprivate
virtuaisvirtual
locaispremises
gerenciadosmanaged

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
lidandodealing
ambientesenvironments
aplicaçõesapplications
nuvensclouds
públicaspublic
privadasprivate
datadata
centerscenters
físicosphysical
híbridoshybrid

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

portuguêsinglês
serviçosservices
brokerbroker
eventosevent
públicaspublic
saassaas
ouor
privadasprivate
virtuaisvirtual
kuberneteskubernetes

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

portuguêsinglês
dadosdata
trabalhework
ouor
escolhachoice

PT O STA é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável para aplicativos de nuvem na Google Cloud, em outras nuvens públicas e em nuvens privadas.

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

portuguêsinglês
baseadobased
provedorprovider
identidadeidentity
confiáveltrusted
googlegoogle
outrasother
públicaspublic
privadasprivate

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
lidandodealing
ambientesenvironments
aplicaçõesapplications
nuvensclouds
públicaspublic
privadasprivate
datadata
centerscenters
físicosphysical
híbridoshybrid

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

portuguêsinglês
serviçosservices
streamingstreaming
eventosevent
nívelgrade
empresarialenterprise
públicaspublic
privadasprivate
virtuaisvirtual
locaispremises
gerenciadosmanaged

PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção

EN Cluster engineers (systems administrators, cloud administrators, or cloud engineers) focused on planning, designing, and implementing production-grade OpenShift clusters

portuguêsinglês
engenheirosengineers
administradoresadministrators
sistemassystems
nuvenscloud
ouor
planejarplanning
projetardesigning
implementarimplementing
openshiftopenshift
produçãoproduction

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

portuguêsinglês
serviçosservices
brokerbroker
eventosevent
públicaspublic
saassaas
ouor
privadasprivate
virtuaisvirtual
kuberneteskubernetes

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

portuguêsinglês
criecreate
mapasmaps
tempotime
realreal
origensorigins
mundoworld
independentementeno matter
hospedadashosted
nuvemcloud
ouor
híbridohybrid

PT Na maioria dos casos, a LUMEN não tem acesso aos dados pessoais, incluindo informações que são transmitidas, armazenadas, hospedadas ou processadas através do uso das funções de nossos produtos por parte do cliente

EN In most cases, LUMEN does not have access to personal data, including information that is transmitted, stored, hosted, or processed through a customer’s use of our products’ functions

portuguêsinglês
maioriamost
casoscases
lumenlumen
acessoaccess
incluindoincluding
armazenadasstored
hospedadashosted
ouor
processadasprocessed
funçõesfunctions
ss

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
grandeslarge
hospedadashosted
awsaws
ouor
azureazure
clientescustomers
podemcan
repositóriorepository
metadadosmetadata
tableautableau
externamenteexternally
amazonamazon
rdsrds
postgresqlpostgresql

PT Em comparação com muitas outras soluções auto-hospedadas, o Teachable pode começar a vender facilmente

EN Compared to many other self-hosted solutions, Teachable can easily start selling

portuguêsinglês
soluçõessolutions
teachableteachable
podecan
começarstart
venderselling
facilmenteeasily

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

portuguêsinglês
máquinasmachines
ipip
especialistaexpert
dizersay
hospedadashosted
sub-redessubnets
classeclass

PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.

EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.

portuguêsinglês
imagensimages
hospedadashosted
cdncdn
globalglobal
versõesversions
otimizadasoptimized
tamanhosize
solicitadorequested
próximanext
webpwebp
encontradasfound

PT As cargas de trabalho agora podem ser hospedadas em diversos ambientes para otimizar o desempenho.

EN Workloads can now be hosted in a variety of environments to optimize performance.

portuguêsinglês
agoranow
podemcan
hospedadashosted
diversosvariety
ambientesenvironments
otimizaroptimize
desempenhoperformance

PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

portuguêsinglês
conecteconnect
funcionáriosworkers
remotosremote
diretamentedirectly
aplicaçõesapplications
nuvemcloud
datadata
centerscenters
privadosprivate
redenetwork
netskopenetskope
ss

PT Da mesma forma, os provedores de serviços podem adicionar serviços de alto valor de vault de chaves e PKI a suas ofertas hospedadas e em nuvem que lhes permitem administrar os HSMs, mas jamais acessar as chaves de seus clientes.

EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.

portuguêsinglês
provedoresproviders
adicionaradd
altohigh
pkipki
hospedadashosted
nuvemcloud
permitemallow
masbut
jamaisnever
acessaraccess
clientescustomers
hsmshsms

PT Ou seja, as aplicações hospedadas na nuvem mudam com frequência, mas devem ser protegidas de uma forma sem atrito que não se torne um obstáculo para a agilidade.

EN In other words, applications hosted in the cloud frequently change but must be secured in a frictionless manner that will not become an obstacle to agility.

portuguêsinglês
aplicaçõesapplications
hospedadashosted
nuvemcloud
mudamchange
protegidassecured
formamanner
obstáculoobstacle
agilidadeagility
com frequênciafrequently
sem atritofrictionless

PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.

EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
visibilidadevisibility
abordaraddress
consistenteconsistently
hospedadashosted

PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.

EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.

portuguêsinglês
nossasour
centraiscenters
dadosdata
hospedadashosted
ajudamhelp
garantirensure
conformidadecompliance
requisitosrequirements
regionaisregional

PT Se fornecermos a você serviços adicionais separados por meio de instalações externas hospedadas ou não por nós, sempre buscaremos sua confirmação de que está tudo bem para fazer isso.

EN If we provide you with separate additional services through external installations hosted or not by us, we will always seek confirmation from you that it’s ok to do that.

portuguêsinglês
serviçosservices
adicionaisadditional
separadosseparate
instalaçõesinstallations
externasexternal
hospedadashosted
ouor
semprealways
confirmaçãoconfirmation
ss

PT Em instalações Moodle auto - hospedadas ': Entrando em contato com o Oficial de Proteção de Dados do seu Controlador de Dados

EN In self ? hosted Moodle installations’: By contacting the Data Protection Officer for your Data Controller

portuguêsinglês
instalaçõesinstallations
moodlemoodle
autoself
hospedadashosted
othe
oficialofficer
proteçãoprotection
dadosdata
seuyour
controladorcontroller
comby

PT Selecione Produtos e, em Integrações, clique em Links de aplicativo.NOTA: Nas versões auto-hospedadas do Jira anteriores, escolha o > Aplicativos, depois selecione Links de aplicativos.

EN Select Products and, under Integrations, click Application Links. NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links.

portuguêsinglês
integraçõesintegrations
linkslinks
notanote
versõesversions
jirajira
anterioresprevious
gtgt

PT NOTA: Nas versões auto-hospedadas do Jira anteriores, escolha o > Aplicativos, depois selecione Links de aplicativos

EN NOTE: In previous Self-Hosted versions of Jira, choose     > Applications, and select Application Links

portuguêsinglês
notanote
versõesversions
jirajira
anterioresprevious
gtgt
linkslinks

PT Saiba como tecnologias como tomografia computadorizada e datação por radiocarbono lançaram uma nova luz sobre a vida e a morte de duas múmias femininas hospedadas nesta impressionante exibição.

EN Learn about how technology like CT scans and radiocarbon dating has shed new light on the lives and deaths of two female mummies hosted inside this stunning exhibit.

portuguêsinglês
saibalearn
tecnologiastechnology
novanew
luzlight
vidalives
hospedadashosted
impressionantestunning
exibiçãoexhibit

PT O plug-in do Chrome “NoCoffee” simula todos os tipos de discromatopsia diretamente no navegador, inclusive de suas visualizações hospedadas no Tableau Public ou no Tableau Server.

EN The Chrome plug-in “NoCoffee” will simulate all types of CVD right in your browser, including your visualisations hosted on Tableau Public or Tableau Server.

portuguêsinglês
othe
plug-inplug-in
chromechrome
navegadorbrowser
suasyour
visualizaçõesvisualisations
hospedadashosted
tableautableau
publicpublic
ouor
serverserver

PT Transforme os visitantes de seu site em clientes, com páginas web responsivas automaticamente hospedadas em nossos servidores

EN Convert your visitors to customers with responsive web pages that will be automatically hosted on our servers.

portuguêsinglês
responsivasresponsive
automaticamenteautomatically
hospedadashosted
servidoresservers

PT As licenças simultâneas do RAD Studio serão hospedadas em um servidor de licença administrado pela Universidade ou Organização.

EN The RAD Studio Concurrent Licenses will be hosted on a license server administered by the University or Organization.

portuguêsinglês
radrad
studiostudio
serãowill be
hospedadashosted
uma
servidorserver
universidadeuniversity
ouor
organizaçãoorganization
serbe

PT Licenças hospedadas em nossos servidores na nuvem

EN Licenses hosted in our cloud servers

portuguêsinglês
licençaslicenses
hospedadashosted
emin
nossosour
servidoresservers
nuvemcloud

PT Utilize essa ferramenta de auditoria do Exchange para acesso de administrador e atividade da caixa de correio do usuário final para caixas de correio hospedadas no Office 365

EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365

portuguêsinglês
utilizeuse
ferramentatool
auditoriaaudit
exchangeexchange
acessoaccess
administradoradministrator
atividadeactivity
usuáriouser
hospedadashosted

PT que permite que os sites e serviços incorporem conteúdo em suas páginas hospedadas no YouTube.Information coletado: cookies e dados de uso

EN that allows the Websites and Services to incorporate content on its pages that is hosted on YouTube.Information collected: Cookies and usage data

portuguêsinglês
permiteallows
hospedadashosted
youtubeyoutube
coletadocollected
cookiescookies
usousage

PT Conecte os funcionários remotos diretamente às aplicações hospedadas na nuvem pública e aos data centers privados, utilizando a rede PoP com hospedagem global da Netskope

EN Connect remote workers directly to applications hosted in public cloud and private data centers using Netskope’s globally hosted network of PoPs

portuguêsinglês
conecteconnect
funcionáriosworkers
remotosremote
diretamentedirectly
aplicaçõesapplications
nuvemcloud
datadata
centerscenters
privadosprivate
redenetwork
netskopenetskope
ss

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.

portuguêsinglês
máquinasmachines
ipip
especialistaexpert
dizersay
hospedadashosted
sub-redessubnets
classeclass

PT Na maioria dos casos, a LUMEN não tem acesso aos dados pessoais, incluindo informações que são transmitidas, armazenadas, hospedadas ou processadas através do uso das funções de nossos produtos por parte do cliente

EN In most cases, LUMEN does not have access to personal data, including information that is transmitted, stored, hosted, or processed through a customer’s use of our products’ functions

portuguêsinglês
maioriamost
casoscases
lumenlumen
acessoaccess
incluindoincluding
armazenadasstored
hospedadashosted
ouor
processadasprocessed
funçõesfunctions
ss

PT Da mesma forma, os provedores de serviços podem adicionar serviços de alto valor de vault de chaves e PKI a suas ofertas hospedadas e em nuvem que lhes permitem administrar os HSMs, mas jamais acessar as chaves de seus clientes.

EN Likewise, Service Providers can add high-value key-vaulting and PKI services to their hosted and cloud offerings that allow them to administrate the HSMs but never access their customers’ keys.

portuguêsinglês
provedoresproviders
adicionaradd
altohigh
pkipki
hospedadashosted
nuvemcloud
permitemallow
masbut
jamaisnever
acessaraccess
clientescustomers
hsmshsms

PT Ou seja, as aplicações hospedadas na nuvem mudam com frequência, mas devem ser protegidas de uma forma sem atrito que não se torne um obstáculo para a agilidade.

EN In other words, applications hosted in the cloud frequently change but must be secured in a frictionless manner that will not become an obstacle to agility.

portuguêsinglês
aplicaçõesapplications
hospedadashosted
nuvemcloud
mudamchange
protegidassecured
formamanner
obstáculoobstacle
agilidadeagility
com frequênciafrequently
sem atritofrictionless

PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.

EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.

portuguêsinglês
estratégiastrategy
visibilidadevisibility
abordaraddress
consistenteconsistently
hospedadashosted

PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.

EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.

portuguêsinglês
nossasour
centraiscenters
dadosdata
hospedadashosted
ajudamhelp
garantirensure
conformidadecompliance
requisitosrequirements
regionaisregional

PT Para soluções auto-hospedadas, obtenha os termos especiais de seu gerente de afiliados dedicado em affiliates@onlyoffice.com

EN For self-hosted solutions, get your special terms from your dedicated affiliate manager at affiliates@onlyoffice.com

portuguêsinglês
soluçõessolutions
obtenhaget
termosterms
especiaisspecial
seuyour
gerentemanager
dedicadodedicated
onlyofficeonlyoffice

PT As cargas de trabalho hospedadas na nuvem pública agora são remotas

EN Workloads hosted on the public cloud are now remote

portuguêsinglês
hospedadashosted
nuvemcloud
públicapublic
agoranow
sãoare
remotasremote

PT Em breve, vai ser disponibilizada a criptografia BYOK, que permite criptografar os dados do seu produto de nuvem com chaves hospedadas em sua conta da AWS

EN Soon, we will offer BYOK encryption, giving you the ability to encrypt your Cloud product data with keys hosted in your own AWS account

portuguêsinglês
chaveskeys
hospedadashosted
contaaccount
dagiving

PT Governança de dados aprimorada: o acesso às chaves de criptografia hospedadas na sua conta da AWS pode ser registrado e monitorado por meio do AWS CloudTrail.

EN Improved data governance: Access to encryption keys hosted in your AWS account can be logged and monitored via AWS CloudTrail.

portuguêsinglês
governançagovernance
dadosdata
aprimoradaimproved
acessoaccess
chaveskeys
criptografiaencryption
hospedadashosted
contaaccount
awsaws
monitoradomonitored
cloudtrailcloudtrail

Mostrando 50 de 50 traduções