EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
Traduzir "organisations can ensure" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations can ensure" de inglês para português
Traduções de organisations can ensure
"organisations can ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de organisations can ensure
inglês
português
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
PT Embora as tecnologias de TDE possam atender requisitos táticos específicos, elas não permitem que as empresas abordem a segurança em ambientes heterogêneos. Como resultado, elas podem deixar as empresas com problemas significativos de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| enable | permitem |
| organisations | empresas |
| security | segurança |
| environments | ambientes |
| significant | significativos |
| requirements | requisitos |
| tde | tde |
| meet | atender |
| address | o |
| result | resultado |
| can | podem |
| to | deixar |
| a | elas |
| as | como |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| organisations | organizações |
| less | menos |
| finding | encontrar |
| idc | idc |
| data | dados |
| times | vezes |
| study | estudo |
| are | são |
| three | três |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
PT Organizações ONG / sem fins lucrativos: organizações que hospedam vários sites Moodle para projetos em vários países ou continentes
| inglês | português |
|---|---|
| ngo | ong |
| organisations | organizações |
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| projects | projetos |
| countries | países |
| continents | continentes |
| multiple | vários |
| or | ou |
| for | fins |
| across | em |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Ver menos
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| less | menos |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | mais |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| of | de |
| an | uma |
| that | todo |
| more | leia |
| with | alto |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read more about NetSuite
PT O NetSuite é uma solução de ERP na nuvem usada por mais de 24 mil clientes de alto crescimento em todo o mundo para executar todas as principais operações de back-office e processos de negócios financeiros. Leia mais sobre o NetSuite
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| world | mundo |
| use | usada |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| more | leia |
| grow | crescimento |
| about | sobre |
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
| inglês | português |
|---|---|
| youth | jovens |
| organisations | organizações |
| incorporated | incorporadas |
| initiative | iniciativa |
| adapted | adaptada |
| students | alunos |
| was | foi |
| were | foram |
| allow | permitir |
| the | a |
| subsequently | posteriormente |
| participate | participa |
| and | e |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
| inglês | português |
|---|---|
| networked | em rede |
| distributed | distribuída |
| leadership | liderança |
| innovative | inovadores |
| governance | governança |
| models | modelos |
| ability | capacidade |
| traditional | tradicionais |
| is | é |
| he | ele |
| companies | empresas |
| organisations | organizações |
| and | e |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...
| inglês | português |
|---|---|
| shift | mudança |
| online | online |
| impact | impacto |
| organisations | organizações |
| global | global |
| a | um |
| fully | totalmente |
| learning | aprendizado |
| pandemic | pandemia |
| educational | educacionais |
| big | grande |
| whether | se |
| the | o |
| by | pela |
| worldwide | em todo o mundo |
| on | em |
| is | está |
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
PT As empresas confiam na Thales para proteger e acelerar com confiança suas transformações digitais. Sentimos orgulho por sermos afiliados às seguintes associações e organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| confidently | com confiança |
| accelerate | acelerar |
| transformations | transformações |
| proud | orgulho |
| affiliated | afiliados |
| associations | associações |
| the | as |
| on | confiança |
| to | a |
| digital | e |
| following | seguintes |
| organisations | organizações |
| secure | para |
| we | sermos |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| scale | escala |
| location | localização |
| substantially | substancialmente |
| different | diferentes |
| data | dados |
| actual | reais |
| be | ser |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
| need to | precisam |
| and | e |
| the | o |
EN Ultimately, along with these organisations, we want to define the national intervention framework of civil society organisations against AMR
PT Em última instância, juntamente com estas organizações, queremos definir o quadro de intervenção nacional das organizações da sociedade civil contra a RAM
| inglês | português |
|---|---|
| intervention | intervenção |
| framework | quadro |
| civil | civil |
| organisations | organizações |
| society | sociedade |
| national | nacional |
| with | juntamente |
| the | o |
| we | queremos |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.
PT Com o gerenciamento de chaves centralizado e uma raiz de confiança reforçada, as organizações podem garantir que suas chaves mestras sejam protegidas e os dados permaneçam seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| management | gerenciamento |
| trust | confiança |
| can | podem |
| ensure | garantir |
| organisations | organizações |
| keys | chaves |
| data | dados |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| with | seguros |
| and | e |
EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?
PT Em organizações que dependem cada vez mais de modelos de inteligência artificial e aprendizado de máquina, como garantir que esses modelos sejam confiáveis?
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| intelligence | inteligência |
| machine | máquina |
| models | modelos |
| trustworthy | confiáveis |
| more | mais |
| ensure | garantir |
| on | em |
| artificial | artificial |
| as | como |
| and | e |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| access | acesso |
| ensure | garantir |
| applying | aplicar |
| numerous | vários |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| from | partir |
| and | e |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.Learn more about SafeNet Trusted Access
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.Saiba mais sobre o SafeNet Trusted Access
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| ensure | garantir |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| trusted | trusted |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| learn | saiba |
| from | partir |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.
PT Com o gerenciamento de chaves centralizado e uma raiz de confiança reforçada, as organizações podem garantir que suas chaves mestras sejam protegidas e os dados permaneçam seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| management | gerenciamento |
| trust | confiança |
| can | podem |
| ensure | garantir |
| organisations | organizações |
| keys | chaves |
| data | dados |
| root | raiz |
| a | uma |
| of | de |
| with | seguros |
| and | e |
EN Thales' SafeNet Trusted Access platform allows organisations to effectively ensure secure remote access to a company’s sensitive resources be they located on-premises or in the cloud, regardless of the end-point device being used.
PT A plataforma SafeNet Trusted Access da Thales permite que as empresas protejam efetivamente o acesso remoto seguro aos recursos empresariais confidenciais, estejam eles no local ou na nuvem, independentemente do dispositivo final a ser utilizado.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| allows | permite |
| effectively | efetivamente |
| resources | recursos |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| used | utilizado |
| premises | local |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| or | ou |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| organisations | empresas |
| of | do |
| remote | remoto |
| be | ser |
| regardless | independentemente |
| being | da |
| the | o |
| end | final |
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evolução |
| organisations | empresas |
| compliant | conformidade |
| global | globais |
| stringent | rigorosos |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| local | locais |
| privacy | privacidade |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | os |
| this | neste |
| and | e |
| by | com |
EN Organisations need to leverage enterprise authentication to ensure secure remote access, even when their employees are located in the office.
PT As organizações precisam aproveitar a autenticação corporativa para garantir o acesso remoto seguro, mesmo quando seus funcionários estão no escritório.
| inglês | português |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| employees | funcionários |
| office | escritório |
| organisations | organizações |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| remote | remoto |
| in | no |
| are | estão |
| ensure | garantir |
| the | o |
| need to | precisam |
| when | quando |
| enterprise | corporativa |
EN Thales' SafeNet Trusted Access platform allows organisations to effectively ensure secure remote access to a company’s sensitive resources be they located on-premises or in the cloud, regardless of the end-point device being used.
PT A plataforma SafeNet Trusted Access da Thales permite que as empresas protejam efetivamente o acesso remoto seguro aos recursos empresariais confidenciais, estejam eles no local ou na nuvem, independentemente do dispositivo final a ser utilizado.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| allows | permite |
| effectively | efetivamente |
| resources | recursos |
| cloud | nuvem |
| device | dispositivo |
| used | utilizado |
| premises | local |
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| or | ou |
| access | acesso |
| platform | plataforma |
| organisations | empresas |
| of | do |
| remote | remoto |
| be | ser |
| regardless | independentemente |
| being | da |
| the | o |
| end | final |
EN South Africa’s Protection of Personal Information (POPI) Act aims to ensure that organisations operating in South Africa exercise proper care when collecting, storing or sharing personal data.
PT A lei de proteção de informações pessoais (POPI) da África do Sul visa assegurar que as empresas que operam na África do Sul tenham o devido cuidado ao coletar, armazenar ou compartilhar dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| collecting | coletar |
| storing | armazenar |
| sharing | compartilhar |
| africa | África |
| protection | proteção |
| information | informações |
| care | cuidado |
| or | ou |
| data | dados |
| act | lei |
| organisations | empresas |
| south | sul |
| personal | pessoais |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
EN To protect identities and critical business applications in today’s digital business environment, organisations need to ensure access to online and network resources is always secure, while maintaining compliance with security and privacy regulations.
PT Para proteger identidades e aplicativos empresariais críticos no ambiente digital atual de negócios, as empresas precisam garantir o acesso a recursos online e de rede sempre seguros, mantendo a conformidade com as normas de segurança e privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| environment | ambiente |
| compliance | conformidade |
| regulations | normas |
| access | acesso |
| online | online |
| network | rede |
| resources | recursos |
| maintaining | mantendo |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| applications | aplicativos |
| protect | proteger |
| always | sempre |
| to | a |
| organisations | empresas |
| ensure | garantir |
| is | atual |
| need to | precisam |
| business | negócios |
| in | de |
EN Organisations need to ensure that access to all sensitive information is authenticated, whether the information resides on premise or in the cloud
PT As empresas precisam garantir que o acesso a todas as informações confidenciais seja autenticado, quer as informações estejam armazenadas localmente ou em nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| access | acesso |
| authenticated | autenticado |
| cloud | nuvem |
| information | informações |
| or | ou |
| in | em |
| ensure | garantir |
| the | o |
| need to | precisam |
EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.
PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| evolving | evolução |
| organisations | empresas |
| compliant | conformidade |
| global | globais |
| stringent | rigorosos |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| local | locais |
| privacy | privacidade |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | os |
| this | neste |
| and | e |
| by | com |
EN Nuance has a range of privacy and security controls across its organisations to ensure compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR), including, but not limited to:
PT A Nuance tem uma variedade de controles de privacidade e segurança em suas organizações para garantir a conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), incluindo, por exemplo:
| inglês | português |
|---|---|
| range | variedade |
| controls | controles |
| organisations | organizações |
| compliance | conformidade |
| general | geral |
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| including | incluindo |
| ensure | garantir |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.
| inglês | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizações |
| can | podem |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| icloud | icloud |
| call | chamadas |
| browser | navegadores |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| data | dados |
| including | incluindo |
| contacts | contatos |
| real | real |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
| inglês | português |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| centre | center |
| deployments | implantações |
| leading | líder |
| luna | luna |
| network | network |
| hsm | hsm |
| leverage | utilizam |
| market | mercado |
| service | serviço |
| organisations | empresas |
| establish | estabelecer |
| as | como |
| can | podem |
EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches
PT Ao mesmo tempo em que oferece eficiência na nuvem, esta mudança pode tornar as empresas mais vulneráveis a ataques de phishing, comprometimento de credenciais e violações de dados importantes
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| move | mudança |
| organisations | empresas |
| phishing | phishing |
| attacks | ataques |
| credential | credenciais |
| breaches | violações |
| compromise | comprometimento |
| data | dados |
| offering | oferece |
| can | pode |
| efficiencies | eficiência |
| this | esta |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.
PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| easily | facilmente |
| uncover | descobrir |
| prioritise | priorizar |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| mandates | mandatos |
| privacy | privacidade |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| about | sobre |
| can | podem |
| transformation | transformação |
| before | antes |
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| best | melhores |
| externally | externamente |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| practices | práticas |
| manager | manager |
| organisations | empresas |
| industry | setor |
| keys | chaves |
| follow | seguir |
| using | usando |
| can | podem |
| managing | gerenciando |
| the | o |
| bring | do |
| still | ainda |
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| data | dados |
| apply | aplicar |
| encryption | criptografia |
| cloud | nuvem |
| can | podem |
| protection | proteção |
| needs | necessidades |
| business | negócios |
| organisations | empresas |
| and | e |
| of | de |
| where | onde |
| need | precisam |
| when | quando |
| the | as |
| their | seus |
EN Organisations in highly-regulated industries such as financial services, government and healthcare can comply with regulations such as GDPR, HIPAA and Schrems II, and leverage Thales Luna HSMs with Double Key Encryption (DKE) for Microsoft 365.
PT Empresas de setores extremamente regulamentados como serviços financeiros, governo e saúde podem cumprir leis como o GDPR, HIPAA e Schrems II e utilizar os HSMs Luna da Thales com criptografia de chave dupla (DKE) para o Microsoft 365.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| hipaa | hipaa |
| ii | ii |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsms | hsms |
| key | chave |
| encryption | criptografia |
| microsoft | microsoft |
| highly | extremamente |
| regulated | regulamentados |
| gdpr | gdpr |
| financial | financeiros |
| government | governo |
| healthcare | saúde |
| double | dupla |
| services | serviços |
| industries | setores |
| organisations | empresas |
| with | utilizar |
| comply | cumprir |
| as | como |
| and | e |
| regulations | leis |
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
PT Com a Ciphertrust Data Security Platform da Thales, as empresas de TI podem atingir seus objetivos de segurança e cumprir mandatos de conformidade em diversos sistemas e ambientes
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| mandates | mandatos |
| environments | ambientes |
| platform | platform |
| organisations | empresas |
| objectives | objetivos |
| compliance | conformidade |
| systems | sistemas |
| with | atingir |
| a | diversos |
| security | segurança |
| it | ti |
| data | data |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| thales | thales |
| threats | ameaças |
| hackers | hackers |
| privileged | privilegiados |
| users | usuários |
| compliance | conformidade |
| regulations | leis |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| privacy | privacidade |
| at | as |
| rest | repouso |
| can | podem |
| by | com |
| and | e |
EN Organisations need to know that they and only they, can access their data
PT As empresas necessitam saber que elas, e somente elas, podem acessar seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| access | acessar |
| data | dados |
| need | necessitam |
| and | e |
| can | podem |
EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| revenues | receita |
| black | negro |
| devices | dispositivos |
| sale | venda |
| market | mercado |
| units | unidades |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| organisations | empresas |
| protect | proteger |
| damage | danos |
| lost | perda |
| the | o |
| brand | marca |
| securing | protegendo |
| and | e |
EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates
PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | empresas |
| can | podem |
| geographically | geograficamente |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| cost | custo |
| secure | seguro |
| devices | dispositivos |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | abrangentes |
| allows | permitem |
| detailed | detalhado |
| events | eventos |
| ensuring | garantindo |
| prove | mostrar |
| compliance | conformidade |
| a | um |
| audit | auditoria |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| organisations | empresas |
| of | de |
| they can | possam |
| and | e |
| to | registro |
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | abrangentes |
| allows | permitem |
| detailed | detalhado |
| events | eventos |
| ensuring | garantindo |
| prove | mostrar |
| a | um |
| audit | auditoria |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| reporting | relatórios |
| organisations | empresas |
| of | de |
| they can | possam |
| and | e |
| to | registro |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governamentais |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| can | podem |
| centrally | central |
| efficiently | eficiente |
| cryptographic | criptográficas |
| throughout | toda |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| premises | local |
| management | gerenciamento |
| policies | políticas |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| the | as |
| enterprise | empresa |
| organisations | empresas |
| with | segura |
| keys | chaves |
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, governos estaduais e locais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governos |
| breaches | violações |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| local | locais |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| environments | ambientes |
| data | dados |
| state | estaduais |
| in | em |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | as |
EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| strong | forte |
| separation | separação |
| duties | funções |
| privileged | privilegiados |
| administrators | administradores |
| owners | proprietários |
| organisations | empresas |
| data | dados |
| can | podem |
| a | uma |
| create | criar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
PT A Thales pode ajudar as empresas que trabalham com dados de portadores de cartões a estar em conformidade com vários requisitos PCI DSS 3.2.1, incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| data | dados |
| achieve | com |
| compliance | conformidade |
| several | vários |
| pci | pci |
| requirements | requisitos |
| including | incluindo |
| can | pode |
| dss | dss |
| help | ajudar |
| organisations | empresas |
| working | trabalham |
| with | estar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisations can ensure organisations must ensure organisations need ensure organisations can create organisations can rely organisations can verify organisations can lower organisations can protect organisations can issue organisations can easily organisations can address organisations can centrally organisations can apply organisations can derive organisations can establish organisations can automatically developers can ensure government organisations organisations allows organisations development organisations corporate organisations empowering organisations research organisations enabling organisations local government organisations law enforcement organisations enable organisations organisations’ latency challenges government organisations around whether organisations organisations address organisations around authentication allows organisations outsourced partner organisations we’re helping organisations data leading organisations today’s organisations must why organisations don’t enable organisations helping organisations organisations rely non profit organisations organisations everywhere – departments across organisations third party organisations healthcare organisations organisations begin organisations’ technological environments organisations workingTraduzir organisations can ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe