EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
Traduzir "validating identities" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validating identities" de inglês para português
Traduções de validating identities
"validating identities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| validating | validando validar |
| identities | autenticação em identidade identidades se seus é |
Tradução de inglês para português de validating identities
inglês
português
PT As infraestruturas de chave pública (PKIs) são utilizadas para proteger diversas aplicações digitais, validando tudo, desde transações e identidades até redes de fornecimento
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| infrastructures | infraestruturas |
| applications | aplicações |
| validating | validando |
| transactions | transações |
| identities | identidades |
| supply | fornecimento |
| of | de |
| digital | e |
| are | são |
| a | digitais |
| to | até |
| everything | tudo |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains
PT As infraestruturas de chave pública (PKIs) são utilizadas para proteger diversas aplicações digitais, validando tudo, desde transações e identidades até redes de fornecimento
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| key | chave |
| infrastructures | infraestruturas |
| applications | aplicações |
| validating | validando |
| transactions | transações |
| identities | identidades |
| supply | fornecimento |
| of | de |
| digital | e |
| are | são |
| a | digitais |
| to | até |
| everything | tudo |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| access | acesso |
| ensure | garantir |
| applying | aplicar |
| numerous | vários |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| from | partir |
| and | e |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.Learn more about SafeNet Trusted Access
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar SSO em nuvem, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.Saiba mais sobre o SafeNet Trusted Access
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| cloud | nuvem |
| organisations | empresas |
| console | console |
| sso | sso |
| ensure | garantir |
| safenet | safenet |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| trusted | trusted |
| easy | fácil |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| one | um |
| learn | saiba |
| from | partir |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| identities | identidades |
| click | clique |
| containing | contendo |
| a | um |
| single | único |
| create | criar |
| personal | pessoais |
| fill | com |
| with | use |
| information | dados |
| these | o |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| identities | identidades |
| exported | exportados |
| encrypted | criptografados |
| exposed | exposto |
| organization | organization |
| or | ou |
| always | sempre |
| existing | existentes |
| are | são |
| no | nenhum |
| the | os |
| securely | com |
| in | de |
| and | e |
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
| inglês | português |
|---|---|
| roboform | roboform |
| identities | identidades |
| click | clique |
| containing | contendo |
| a | um |
| single | único |
| create | criar |
| personal | pessoais |
| fill | com |
| with | use |
| information | dados |
| these | o |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| certificates | certificados |
| providing | proporcionando |
| identification | identificação |
| manufacturer | fabricante |
| or | ou |
| original | original |
| service | serviços |
| digital | digitais |
| connected | conectados |
| of | de |
| the | o |
| cars | carros |
| with | utilizar |
| provider | prestador |
| establish | estabelecer |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
| inglês | português |
|---|---|
| supervision | supervisão |
| identities | identidades |
| exported | exportados |
| encrypted | criptografados |
| exposed | exposto |
| organization | organization |
| or | ou |
| always | sempre |
| existing | existentes |
| are | são |
| no | nenhum |
| the | os |
| securely | com |
| in | de |
| and | e |
EN Identities can be excluded from a dynamic role by clicking ‘remove’ for their memberships. There is a separate tab for excluded identities to restore their membership.
PT As identidades podem ser excluídas de uma função dinâmica clicando em "Remove" (Remover) para suas associações. Há uma guia separada para identidades excluídas para restaurar sua associação.
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| excluded | excluídas |
| dynamic | dinâmica |
| role | função |
| clicking | clicando |
| memberships | associações |
| tab | guia |
| restore | restaurar |
| membership | associação |
| remove | remover |
| separate | separada |
| a | uma |
| be | ser |
| can | podem |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
| inglês | português |
|---|---|
| importantly | importante |
| bundle | pacote |
| value | custo |
| course | cursos |
| validating | validar |
| skills | habilidades |
| learned | aprendidas |
| exams | exames |
| a | um |
| the | o |
| testing | testar |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| ebay | ebay |
| listings | listagens |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.
PT Aprimore suas habilidades no Ansible desenvolvendo e validando a capacidade de usar o Red Hat Ansible Automation para gerenciar a automação em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| ansible | ansible |
| developing | desenvolvendo |
| validating | validando |
| hat | hat |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| scale | escala |
| automation | automação |
| at | no |
| red | red |
| manage | gerenciar |
| use | usar |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure
PT Reduza o projeto, a aquisição, a integração e a validação de uma pilha de HPC pronta para produção com o SUSE Linux Enterprise Server para HPC no Azure
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduza |
| designing | projeto |
| integrating | integração |
| hpc | hpc |
| stack | pilha |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| ready | pronta |
| production | produção |
| on | no |
| a | uma |
| azure | azure |
| suse | suse |
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| manufacturer | fabricante |
| project | projeto |
| risk | risco |
| by | com |
| tier | tier |
| level | nível |
| the | o |
| at | no |
| for | fins |
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| aaaa | aaaa |
| zone | zona |
| label | rótulo |
| validate | validar |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| records | registros |
| instead | que |
| also | também |
| means | significa |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| must | deve |
| this | isso |
EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.
PT Observação: se receber um erro ao tentar adicionar um feed, tente validar o feed em http://validator.w3.org/feed/.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| if | se |
| error | erro |
| feed | feed |
| validating | validar |
| http | http |
| org | org |
| the | o |
| get | receber |
| a | um |
| to | em |
| add | adicionar |
| try | tente |
| trying | tentar |
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
PT 4. Ao validar o formulário de preparação online da sua estadia, o cliente aceita as Condições Gerais de Utilização do serviço e que os seus dados sejam transmitidos ao restaurante no qual ele efetuou a sua reserva.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| online | online |
| preparation | preparação |
| accepts | aceita |
| general | gerais |
| restaurant | restaurante |
| reservation | reserva |
| form | formulário |
| data | dados |
| customer | cliente |
| service | serviço |
| conditions | condições |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Open: No restrictions around who can use the platform or run a validating node.
PT Aberto: Não há restrições sobre quem pode usar a plataforma ou executar um nó de validação.
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| can | pode |
| use | usar |
| or | ou |
| a | um |
| platform | plataforma |
| the | a |
| who | quem |
| around | de |
EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time
PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| automating | automação |
| activities | atividades |
| validating | validando |
| or | ou |
| data | dados |
| the | os |
| at | na |
| cleaning | limpeza |
| and | e |
| of | de |
| entry | entrada |
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| details | detalhes |
| creating | criando |
| drawings | desenhos |
| saves | economiza |
| rework | retrabalho |
| delays | atrasos |
| spend | passa |
| minute | minuto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| them | los |
EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.
PT Amplie seu currículo e avance sua carreira validando seu domínio das principais habilidades em Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| career | carreira |
| validating | validando |
| core | principais |
| skills | habilidades |
| advance | avance |
| unity | unity |
| by | domínio |
| of | das |
| and | e |
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
PT Minha tarefa não está validando - Erro de tarefa - Palavras-chave estão faltando - Eu não consigo concluir tarefas
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| error | erro |
| i | eu |
| my | minha |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| complete | concluir |
| are | estão |
| keywords | chave |
| is | está |
| missing | faltando |
| not | não |
EN Embracing a security architecture for continuous visibility means validating security before deployment and protecting production networks with comprehensive data inspection.
PT Adotar uma arquitetura de segurança para ter visibilidade contínua significa validar a segurança antes da implantação e proteger as redes de produção com uma inspeção de dados abrangente.
| inglês | português |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| continuous | contínua |
| validating | validar |
| deployment | implantação |
| production | produção |
| networks | redes |
| comprehensive | abrangente |
| data | dados |
| inspection | inspeção |
| security | segurança |
| protecting | proteger |
| a | uma |
| visibility | visibilidade |
| means | significa |
| before | antes |
| and | e |
EN Equip your workforce with the skills needed to get the most out of Esri technology and gain a competitive edge. Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.
PT Aumente os benefícios da inteligência de localização em sua organização. Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.
| inglês | português |
|---|---|
| esri | gis |
| increase | aumente |
| edge | recursos |
| get | o que |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| capture | capture |
| audit | auditoria |
| trails | trilhas |
| migrated | migrados |
| full | completas |
| project | projeto |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| you | você |
| step | etapa |
| during | durante |
| of | do |
EN Adds support for generating, converting and validating PDF/A-4, PDF/A-4e and PDF/A-4f.
PT Adiciona suporte para gerar, converter e validar PDF/A-4, PDF/A-4e e PDF/A-4f.
| inglês | português |
|---|---|
| adds | adiciona |
| support | suporte |
| generating | gerar |
| validating | validar |
| e | e |
| for | para |
| a | converter |
EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes
PT Ao validar os detalhes de pagamento no ponto de entrada, sua empresa pode efetivamente reduzir as transações com falha e agilizar seus processos de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validar |
| details | detalhes |
| point | ponto |
| can | pode |
| effectively | efetivamente |
| failed | falha |
| payment | pagamento |
| reduce | reduzir |
| transactions | transações |
| streamline | agilizar |
| processes | processos |
| of | de |
| entry | entrada |
| the | os |
| your | seus |
| and | e |
EN As the International Bank Account Number ( IBAN ) became the leading format of bank account identification, we developed a centralized system of validating IBAN data.
PT Como o International Bank Account Number (IBAN) se tornou o principal formato de identificação de contas bancárias, desenvolvemos um sistema centralizado de validação de dados IBAN.
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| iban | iban |
| became | tornou |
| format | formato |
| identification | identificação |
| centralized | centralizado |
| system | sistema |
| we developed | desenvolvemos |
| a | um |
| data | dados |
| the | o |
| leading | principal |
| bank | bank |
| number | number |
| of | de |
| as | como |
| account | contas |
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
PT A AWS trabalha regularmente com os clientes de GxP e seus auditores em atividades de planejamento, desenvolvimento, validação, operação e auditoria de sistemas de GxP que usam os serviços da AWS como componente
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| regularly | regularmente |
| works | trabalha |
| customers | clientes |
| auditors | auditores |
| auditing | auditoria |
| component | componente |
| planning | planejamento |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| developing | desenvolvimento |
| in | em |
| with | usam |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| manufacturer | fabricante |
| project | projeto |
| risk | risco |
| by | com |
| tier | tier |
| level | nível |
| the | o |
| at | no |
| for | fins |
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| capture | capture |
| audit | auditoria |
| trails | trilhas |
| migrated | migrados |
| full | completas |
| project | projeto |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| you | você |
| step | etapa |
| during | durante |
| of | do |
EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time
PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| automating | automação |
| activities | atividades |
| validating | validando |
| or | ou |
| data | dados |
| the | os |
| at | na |
| cleaning | limpeza |
| and | e |
| of | de |
| entry | entrada |
EN Every minute you spend validating details and creating clear 3D drawings to explain them saves time and money in rework and delays
PT Cada minuto que você passa validando detalhes e criando desenhos 3D limpos para explicá-los economiza tempo e dinheiro em retrabalho e atrasos
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| details | detalhes |
| creating | criando |
| drawings | desenhos |
| saves | economiza |
| rework | retrabalho |
| delays | atrasos |
| spend | passa |
| minute | minuto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| them | los |
EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.
PT Amplie seu currículo e avance sua carreira validando seu domínio das principais habilidades em Unity.
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| career | carreira |
| validating | validando |
| core | principais |
| skills | habilidades |
| advance | avance |
| unity | unity |
| by | domínio |
| of | das |
| and | e |
EN It’s part of a bigger research project, also validating dogs that sniff cancer or [sound the] alarm about chronic pain or hypoglycemia.”
PT É parte de um projeto de pesquisa maior, também validando cães que farejam câncer ou que alertam sobre dor crônica ou hipoglicemia.?
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| research | pesquisa |
| validating | validando |
| dogs | cães |
| cancer | câncer |
| pain | dor |
| chronic | crônica |
| a | um |
| or | ou |
| also | também |
| about | sobre |
| of | de |
| the | maior |
| part | parte |
| that | que |
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
| inglês | português |
|---|---|
| importantly | importante |
| bundle | pacote |
| value | custo |
| course | cursos |
| validating | validar |
| skills | habilidades |
| learned | aprendidas |
| exams | exames |
| a | um |
| the | o |
| testing | testar |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup
PT Validando listagens do eBay com a Reincubate Lookup
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| ebay | ebay |
| listings | listagens |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
EN Okta facilitates managing and validating user identity for legacy and cloud-based applications
PT A Okta facilita o gerenciamento e a validação da identidade do usuário em aplicativos antigos e baseados na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| okta | okta |
| facilitates | facilita |
| managing | gerenciamento |
| identity | identidade |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| user | usuário |
| applications | aplicativos |
| and | e |
EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
PT Evidentemente, isso também significa que você deve solicitar e validar todos os registros AAAA de uma zona com o mesmo rótulo, ao invés de validar apenas um deles.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| aaaa | aaaa |
| zone | zona |
| label | rótulo |
| validate | validar |
| you | você |
| a | um |
| of | de |
| records | registros |
| instead | que |
| also | também |
| means | significa |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| must | deve |
| this | isso |
EN Ensure the products you create cost less to produce and are more reliable by validating designs against both market requirements and real-world conditions and stresses.
PT Certifique-se de que os produtos que você cria sejam mais baratos de produzir e mais confiáveis validando os designs contra requisitos do mercado e condições e estresses do mundo real.
| inglês | português |
|---|---|
| validating | validando |
| market | mercado |
| requirements | requisitos |
| conditions | condições |
| real | real |
| world | mundo |
| reliable | confiáveis |
| the | os |
| you | você |
| products | produtos |
| designs | designs |
| produce | produzir |
| and | e |
| more | mais |
| against | de |
EN For the last 16 years, the Red Hat Certification program has had a single, important goal of building and validating skills through a program with rigorous, hands-on, performance-based testing
PT Durante os últimos 16 anos, o programa Red Hat Certification tem tido um único e importante objetivo: desenvolver e validar habilidades e conhecimentos por meio de um programa de exames rigorosos, hands-on e baseados em desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| important | importante |
| validating | validar |
| last | últimos |
| testing | exames |
| hat | hat |
| program | programa |
| goal | objetivo |
| skills | habilidades |
| based | baseados |
| performance | desempenho |
| a | um |
| years | anos |
| single | único |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN If you're having trouble validating the signature, ensure that any query parameters are in the exact same order they were listed in the original request.
PT Se você tiver problemas para validar a assinatura, verifique se todos os parâmetros de consulta estão na mesma ordem em que foram listados na solicitação original.
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| validating | validar |
| signature | assinatura |
| parameters | parâmetros |
| listed | listados |
| original | original |
| if | se |
| query | consulta |
| order | ordem |
| request | solicitação |
| are | estão |
| were | foram |
| in | em |
| the | os |
| that | que |
EN In Spanish it can be translated by 'proof of participation' and is a system for validating transactions on a network based on a series of masternodos that store cryptocurrencies in a wallet or wallet.
PT Em português, pode ser traduzido por 'prova de participação' e é um sistema para validar transações numa rede baseada numa série de masternodes que armazenam criptomoedas numa wallet ou carteira.
| inglês | português |
|---|---|
| proof | prova |
| participation | participação |
| validating | validar |
| series | série |
| store | armazenam |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| is | é |
| system | sistema |
| transactions | transações |
| network | rede |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| based on | baseada |
| in | em |
| be | ser |
| wallet | carteira |
| spanish | português |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN In Spanish 'proof of work' is a system for validating network transactions by solving mathematical operations through specialized computer equipment.
PT Em português, 'prova de trabalho' é um sistema para validar transações de rede, resolvendo operações matemáticas através de equipamentos de informática especializados.
| inglês | português |
|---|---|
| proof | prova |
| validating | validar |
| solving | resolvendo |
| specialized | especializados |
| computer | informática |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| network | rede |
| transactions | transações |
| operations | operações |
| equipment | equipamentos |
| work | trabalho |
| in | em |
| spanish | português |
| of | de |
EN If you see errors validating your RSS feed with Apple, ensure you've:
PT Se aparecer um erro ao validar seu feed RSS com a Apple, veja se você:
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| errors | erro |
| validating | validar |
| feed | feed |
| apple | apple |
| if | se |
| rss | rss |
| you | você |
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações
| inglês | português |
|---|---|
| identities | identidades |
| github | github |
| other | outros |
| or | ou |
| existing | existentes |
| providers | provedores |
| contractors | prestadores de serviços |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
validating identities validating validating payment details validating skills validating your mastery validating iban validating the ability validating pdf validating the skills validating the feed instead of validating validating blocks nearly reliable by validating system for validating digital identities identities protecting identities identities used user identities manage identities protect identities roboform identities verify identities genders and identities legal identities institute secure identities authenticating their identities issue unique identities own existing identities cloud identities current enterprise identities extend identities stored enforces the identities gender identities users identities unique identities identities online protecting the identities protect corporate identities trusted identities secure identities establish trusted identities managing cloud identities hide their identities synchronise the identities connecting consumer identities validate their identities identities to supply identities to fill identities from linkedinTraduzir validating identities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe