Traduzir "contra a perda" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contra a perda" de português para inglês

Tradução de português para inglês de contra a perda

português
inglês

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

português inglês
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.

EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).

português inglês
crescente growing
problema problem
governança governance
nuvem cloud
proteja protect
perda loss
exposição exposure
serviços services
gerenciados managed
tráfego traffic
web web
prevenção prevention
dlp dlp
netskope netskope

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

português inglês
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
assegurar protect
acidental accidental
parcial partial
acesso access
não autorizado unauthorised

PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.

EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.

português inglês
forma manner
incluindo including
ou or
acidental accidental
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
não autorizado unauthorised

PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros

EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties

português inglês
medidas measures
técnicas technical
adequadas appropriate
assegurar protect
acidental accidental
parcial partial
acesso access
não autorizado unauthorised

PT Os casos de uso comuns são a filtragem de URL, prevenção contra a perda de dados e proteção contra malware para dispositivos gerenciados ou não.

EN Common use cases are URL filtering, data loss prevention, and malware protection ? for managed or unmanaged devices.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

português inglês
servidores servers
ou or
geograficamente geographically
latência latency
erros mistakes
podem can
caro costly
receita revenue

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

português inglês
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

português inglês
postagem post
blog blog
ou or
fotos photos
vídeos videos
coloca puts
reputação reputation
esqueça forget
informações information

PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.

EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.

português inglês
serviço service
perda loss
conteúdo content
ou or
conta account
quality quality
responsabilidade liability
tal such

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

português inglês
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

português inglês
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.

português inglês
descubra discover
perda loss
ano year
tipo type

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

EN Make lost time incidents?and lost time injuries?a thing of the past. Protect employees with procedural guidance and compliance checkpoints.

PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.

EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.

PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

português inglês
o the
risco risk
perda lost
clientes customers
receitas revenues
marca brand
melhor better
proteção protection
ataques attacks
ddos ddos
tempo de atividade uptime

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

português inglês
fundamental critical
você you
um a
trabalho working
ajuda helps
circunstâncias circumstances
levar lead
perda loss
dados data

PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.

EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.

português inglês
constantemente constantly
procedimentos procedures
técnicos technical
físicos physical
coleta collection
divulgação disclosure
dados data
acesso access
ou or
acidental accidental
não autorizado unauthorized

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

português inglês
perda lost
receita revenue
mais more
ambiente environment
fabricação manufacturing
incluindo including
riscos risks
sistema system
iot iot
torne become

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

EN By securing the process of manufacturing devices, organisations can protect against lost revenues and brand damage resulting from the sale of unauthorised black market units

português inglês
podem can
receita revenues
marca brand
negro black

PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas

EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications

português inglês
clientes customers
podem can
proteção protection
perda loss
dados data
controles controls
acesso access
criptografar encrypting
nuvem cloud
gerenciadas managed

PT Problema: o armazenamento de chaves criptográficas no sistema de arquivos não protege contra ataques físicos ou de força bruta e perda.

EN Problem: Storing cryptographic keys in the file system does not protect against physical or brute force attacks and loss.

português inglês
problema problem
chaves keys
sistema system
ataques attacks
físicos physical
ou or
força force
perda loss

PT Implementamos medidas de segurança física, técnica e administrativa para proteger adequadamente os teus dados pessoais contra perda, mau uso, acesso não autorizado, divulgação ou alteração

EN We implement physical, technical and administrative security measures to adequately protect your personal information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure and alteration

português inglês
medidas measures
física physical
técnica technical
adequadamente adequately
dados information
perda loss
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
não autorizado unauthorized

PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.

EN Choose from a number of trusted backup solutions we offer to safeguard your data against any data loss.

português inglês
confiáveis trusted
seus your
perda loss

PT Você não pode desativar a funcionalidade “Filtradas pelo conector - não sincronizadas”: ele existe para proteger você contra a perda de dados devido ao fluxo de trabalho acidental ou a outras alterações

EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes

português inglês
funcionalidade functionality
conector connector
perda loss
dados data
acidental accidental
ou or
outras other
alterações changes
sincronizadas synced

PT O segredo para criar políticas de prevenção contra perda de dados é começar com um sistema de classificação de dados

EN The key to creating data loss prevention policies is to start with a data classification system

português inglês
criar creating
políticas policies
prevenção prevention
perda loss
dados data
é is
sistema system
classificação classification

PT Vídeo demonstrativo: Advanced Cloud DLP em ação: Datasheet: Prevenção contra Perda de Dados da Netskope

EN Demo Video: Advanced Cloud DLP in Action Datasheet: Netskope Data Loss Prevention

português inglês
vídeo video
advanced advanced
cloud cloud
dlp dlp
ação action
prevenção prevention
perda loss
dados data
netskope netskope

PT Proteção avançada de dados para movimentação de dados em movimento e em repouso (Prevenção contra a Perda de Dados/DLP)

EN Advanced data protection for data-in-motion and at-rest (Data Loss Prevention/DLP)

português inglês
avançada advanced
dados data
movimento motion
repouso rest
perda loss
dlp dlp

PT Criado com base no armazenamento distribuído, tolerante a falhas e com autocorreção do Aurora, contando com replicação em 6 vias para proteger contra a perda de dados.

EN Built on distributed, fault-tolerant, self-healing Aurora storage with 6-way replication to protect against data loss.

português inglês
distribuído distributed
aurora aurora
replicação replication
perda loss
dados data
criado built

PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

português inglês
medidas measures
razoavelmente reasonably
proteger protect
informações information
identificação identifiable
pessoal personally
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
ou or
não autorizado unauthorized

PT Tomamos medidas razoáveis e apropriadas para proteger os dados pessoais contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição, levando em conta os riscos envolvidos no processamento e a natureza dos dados pessoais.

EN We take reasonable and appropriate measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, taking into account the risks involved in the processing and the nature of the personal data.

português inglês
medidas measures
apropriadas appropriate
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
levando taking
conta account
riscos risks
envolvidos involved
processamento processing
natureza nature
não autorizado unauthorized

PT Implementamos medidas projetadas para proteger suas informações pessoais contra perda acidental e acesso, uso, alteração e divulgação não autorizados

EN We have implemented measures designed to secure your personal information from accidental loss and from unauthorized access, use, alteration, and disclosure

português inglês
medidas measures
proteger secure
informações information
perda loss
acidental accidental
acesso access
uso use
alteração alteration
divulgação disclosure

PT A Empresa concorda em tomar precauções razoáveis ​​para proteger suas informações de registro pessoal específicas contra perda, uso indevido, acesso não autorizado ou divulgação, alteração ou destruição.

EN The Company agrees to take reasonable precautions to protect your specific personal registration information from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration or destruction.

português inglês
empresa company
concorda agrees
precauções precautions
informações information
ou or
divulgação disclosure
alteração alteration
uso indevido misuse
não autorizado unauthorized

PT É nossa política usar salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis e apropriadas projetadas para proteger os dados pessoais que temos sobre você contra perda, roubo e uso, acesso, modificação ou destruição não autorizada

EN It is our policy to use reasonable and appropriate administrative, technical, and physical safeguards designed to protect the personal data we have about you from loss, theft, and unauthorized use, access, modification, or destruction

português inglês
política policy
salvaguardas safeguards
administrativas administrative
técnicas technical
apropriadas appropriate
roubo theft
acesso access
modificação modification
ou or

PT Reforce a prevenção contra perda de dados (DLP) e políticas de conformidade para o ambiente do seu Office 365.

EN Enforce data loss prevention (DLP) and compliance policies for your Office 365 environment

português inglês
prevenção prevention
perda loss
dados data
dlp dlp
políticas policies
conformidade compliance
ambiente environment
seu your
office office

PT Prevenir contra perda de dados e mau funcionamento do hardware

EN Prevent data loss andhardware malfunctions

português inglês
prevenir prevent
perda loss
dados data

PT As duas firmas compartilham valores fundamentais e uma abordagem de investimento que é diversificada, de longo prazo e orientada à geração de valor, com foco na proteção contra perda de capital.

EN The two firms share fundamental values and an approach to investing that is long-term, value-driven and contrarian, with a focus on the downside protection of capital.

português inglês
fundamentais fundamental
investimento investing
longo long
prazo term
proteção protection
capital capital
longo prazo long-term

PT Se houver movimento de mercado contra você, há uma grande possibilidade de você sofrer uma perda maior do que os fundos depositados na posição específica. Você é responsável por todas as perdas em sua conta até o valor total depositado.

EN If there is market movement against you, there is a great possibility that you may sustain a loss greater than the funds deposited in the specific position. You are responsible for all losses on your account up to the total amount deposited.

português inglês
se if
movimento movement
mercado market
possibilidade possibility
fundos funds
posição position
específica specific
responsável responsible
conta account

PT Usamos medidas de segurança técnicas, organizacionais e administrativas apropriadas para proteger qualquer informação que tenhamos em nossos registros contra perda, uso indevido e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados

EN We use appropriate technical, organisational and administrative security measures to protect any information we hold in our records from loss, misuse, and unauthorised access, disclosure, alteration and destruction

português inglês
medidas measures
técnicas technical
administrativas administrative
apropriadas appropriate
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
uso indevido misuse

PT Dispomos de segurança apropriada e medidas de encriptação em funcionamento nas nossas instalações físicas para proteção contra perda, mau uso ou alteração de informação que tenhamos recolhido de você através de nosso site.

EN We have appropriate security and encryption measures in place in our physical facilities to protect against the loss, misuse or alteration of information that we have collected from you at our site.

português inglês
apropriada appropriate
medidas measures
instalações facilities
perda loss
ou or
alteração alteration
informação information
você you

PT Faremos tanto quanto razoa­vel­mente possível para mantermos os seus dados protegidos contra acesso não autorizado e perda acidental.

EN We will continue to protect your data against unautho­rized access and accidental loss as best as we reasonably can.

português inglês
faremos we will
quanto as
acesso access
perda loss
acidental accidental

PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

português inglês
tais such
medidas measures
razoavelmente reasonably
proteger protect
informações information
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
ou or
pessoais personally
não autorizado unauthorized

PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade

EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy

português inglês
salvaguardas safeguards
organizacionais organizational
padrão standard
indústria industry
informações information
usuário user
perda loss
ou or
roubo theft
bem well
acesso access
divulgação disclosure
privacidade privacy

PT Tratamos os dados como um ativo que deve ser protegido contra perda e acesso não autorizado

EN We treat data as an asset that must be protected against loss and unauthorized access

português inglês
tratamos we treat
um an
ativo asset
protegido protected
contra against
perda loss
acesso access
não autorizado unauthorized

PT Proteção avançada de dados para movimentação de dados em movimento e em repouso (Prevenção contra a Perda de Dados/DLP)

EN Advanced data protection for data-in-motion and at-rest (Data Loss Prevention/DLP)

português inglês
avançada advanced
dados data
movimento motion
repouso rest
perda loss
dlp dlp

PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas

EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications

português inglês
clientes customers
podem can
proteção protection
perda loss
dados data
controles controls
acesso access
criptografar encrypting
nuvem cloud
gerenciadas managed

PT O segredo para criar políticas de prevenção contra perda de dados é começar com um sistema de classificação de dados

EN The key to creating data loss prevention policies is to start with a data classification system

português inglês
criar creating
políticas policies
prevenção prevention
perda loss
dados data
é is
sistema system
classificação classification

PT Vídeo demonstrativo: Advanced Cloud DLP em ação: Datasheet: Prevenção contra Perda de Dados da Netskope

EN Demo Video: Advanced Cloud DLP in Action Datasheet: Netskope Data Loss Prevention

português inglês
vídeo video
advanced advanced
cloud cloud
dlp dlp
ação action
prevenção prevention
perda loss
dados data
netskope netskope

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

português inglês
fundamental critical
você you
um a
trabalho working
ajuda helps
circunstâncias circumstances
levar lead
perda loss
dados data

PT Wiser Solutions toma medidas razoáveis para proteger os Dados Pessoais fornecidos através do Site e Produtos contra perda, mau uso e acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

EN Wiser Solutions takes reasonable steps to protect the Personal Data provided via the Site and Products from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction

português inglês
wiser wiser
solutions solutions
pessoais personal
acesso access
divulgação disclosure
alteração alteration
ou or
não autorizado unauthorized

Mostrando 50 de 50 traduções