EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
Traduzir "authentication credentials" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentication credentials" de inglês para português
Traduções de authentication credentials
"authentication credentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de authentication credentials
inglês
português
PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.
| inglês | português |
|---|---|
| sip | sip |
| proxy | proxy |
| requesting | solicitando |
| if | se |
| credentials | credenciais |
| the | as |
| your | seu |
| a | uma |
| authentication | authentication |
| appropriate | de |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| provider | provedor |
| successful | sucedida |
| resource | recurso |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| identity | identidade |
| authentication | autenticação |
| credentials | credenciais |
| portal | portal |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| login | login |
| and | e |
| logged in | logado |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| inglês | português |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.
PT 1. Um usuário acessa um aplicativo e é redirecionado para o provedor de identidade para autenticação. 2. O provedor insere suas credenciais no portal de login. 3. Após a autenticação bem sucedida, o usuário é logado no recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| provider | provedor |
| successful | sucedida |
| resource | recurso |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| identity | identidade |
| authentication | autenticação |
| credentials | credenciais |
| portal | portal |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| login | login |
| and | e |
| logged in | logado |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| passwordless | sem senha |
| authentication | autenticação |
| options | opções |
| otp | otp |
| push | push |
| based | baseada |
| contextual | contextual |
| apps | aplicativos |
| software | software |
| sms | sms |
EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication
PT A GrIDsure Authentication é uma solução conveniente de autenticação baseada em padrões que supera a fragilidade das senhas sem a necessidade de instalação de software ou hardware a ser provisionado.Saiba mais sobre a GrIDsure Authentication
| inglês | português |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| convenient | conveniente |
| solution | solução |
| passwords | senhas |
| installed | instalação |
| provisioned | provisionado |
| based | baseada |
| pattern | padrões |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| or | ou |
| hardware | hardware |
| without | sem |
| need | necessidade |
| software | software |
| be | ser |
| learn | saiba |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
| inglês | português |
|---|---|
| establishment | estabelecimento |
| centralised | centralizado |
| millions | milhares |
| credentials | credenciais |
| or | ou |
| demand | demanda |
| attack | ataque |
| obvious | óbvio |
| of | de |
| service | serviço |
| the | o |
| point | ponto |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| use | uso |
| creates | cria |
| to | para |
| to store | armazenar |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| directory | diretório |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| credentials | credenciais |
| created | criou |
| program | programa |
| using | usando |
| be | ser |
| choice | escolha |
| use | use |
| the | o |
| desktop | trabalho |
| this | este |
| you | você |
| to | a |
| set up | configuração |
| your | login |
| of | de |
| and | e |
| choices | opções |
| will be | serão |
EN You now only need one single set of credentials for logging in the network to access all individual gateways. No need to keep track of individual gateway login credentials.
PT Agora você só precisa de um único conjunto de credenciais para fazer login na rede para acessar todos os gateways individuais. Não há necessidade de manter um registo das credenciais de login de cada gateway.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| credentials | credenciais |
| gateways | gateways |
| network | rede |
| gateway | gateway |
| the | os |
| login | login |
| you | você |
| need | precisa |
| set | conjunto |
| single | único |
| keep | manter |
| all | todos |
| only | o |
| one | um |
| of | de |
| access | acessar |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | por |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| that | contrato |
| the | o |
| appropriate | de |
EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials
PT Você é responsável pela confidencialidade das suas credenciais de registro e informações de conta, e por todas as ações realizadas no Site enquanto estiver na sessão com suas credenciais
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| confidentiality | confidencialidade |
| credentials | credenciais |
| actions | ações |
| information | informações |
| account | conta |
| website | site |
| the | as |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More
PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| automate | automatize |
| management | gerenciamento |
| api | api |
| secrets | segredos |
| integrates | integra |
| ci | ci |
| cd | cd |
| devops | devops |
| environment | ambiente |
| keys | chaves |
| passwords | senhas |
| credentials | credenciais |
| code | código |
| other | outros |
| more | mais |
| source | fonte |
| of | de |
| database | dados |
| learn | saiba |
| and | e |
EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack
PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio
| inglês | português |
|---|---|
| establishment | estabelecimento |
| centralised | centralizado |
| millions | milhares |
| credentials | credenciais |
| or | ou |
| demand | demanda |
| attack | ataque |
| obvious | óbvio |
| of | de |
| service | serviço |
| the | o |
| point | ponto |
| a | um |
| payment | pagamento |
| create | criar |
| use | uso |
| creates | cria |
| to | para |
| to store | armazenar |
EN Once the credentials expire, tasks will not be able to communicate with other AWS services until the network connectivity with the control plane has been re-established, which will automatically renew the credentials
PT Expiradas as credenciais, as tarefas não poderão se comunicar com outros serviços da AWS até que a conectividade de rede com o plano de controle seja restabelecida, o que renovará automaticamente essas credenciais
| inglês | português |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| tasks | tarefas |
| other | outros |
| aws | aws |
| automatically | automaticamente |
| renew | renovar |
| services | serviços |
| network | rede |
| control | controle |
| able | poder |
| will | poderão |
| connectivity | conectividade |
| has | da |
| the | o |
| be | seja |
| not | se |
| communicate | com |
| plane | plano de |
EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.
PT Remova credenciais codificadas no seu código-fonte, automatize o gerenciamento de credenciais, chaves de API, senhas e bancos de dados e outros segredos - integra-se com seus canais de CI/CD e ambiente de DevOps.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remova |
| automate | automatize |
| management | gerenciamento |
| api | api |
| secrets | segredos |
| integrates | integra |
| ci | ci |
| cd | cd |
| devops | devops |
| environment | ambiente |
| keys | chaves |
| passwords | senhas |
| credentials | credenciais |
| code | código |
| other | outros |
| source | fonte |
| of | de |
| database | dados |
| and | e |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | por |
EN a. You represent that you hold the appropriate applicable credentials and you agree to report any changes to these credentials; and
PT 3. Se você optar por registrar um TLD altamente regulamentado (atualmente. LAWYER, .DENTIST e. LAWYER), você concorda com os seguintes termos adicionais:
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | por |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| that | contrato |
| the | o |
| appropriate | de |
EN You represent that you hold the appropriate applicable credentials to conduct activities in the applicable market, and you agree to report any changes to these credentials.
PT No caso de um termo desta Seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta Seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .MARKETS.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| and | e |
| that | contrato |
| the | o |
| appropriate | de |
EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:
PT Baixe este diretório compactado à sua área de trabalho.Use o programa FTP de sua escolha e faça o login usando suas credenciais de login CPanel / FTP.Você criou suas credenciais de login de suas opções anteriores na configuração e eles serão:
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| directory | diretório |
| ftp | ftp |
| cpanel | cpanel |
| credentials | credenciais |
| created | criou |
| program | programa |
| using | usando |
| be | ser |
| choice | escolha |
| use | use |
| the | o |
| desktop | trabalho |
| this | este |
| you | você |
| to | a |
| set up | configuração |
| your | login |
| of | de |
| and | e |
| choices | opções |
| will be | serão |
EN You will get the credentials and then install the cell phone monitoring software on your target smartphone and once it is installed use the credentials and get access to the mobile phone tracking software online control panel
PT Você obterá as credenciais e, em seguida, instalará o software de monitoramento de telefone celular no smartphone de destino e, uma vez instalado, use as credenciais e obtenha acesso ao painel de controle on-line do software de rastreamento de celular
| inglês | português |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| target | destino |
| online | on-line |
| monitoring | monitoramento |
| access | acesso |
| control | controle |
| install | instalar |
| phone | telefone |
| software | software |
| smartphone | smartphone |
| installed | instalado |
| tracking | rastreamento |
| panel | painel |
| the | o |
| you | você |
| use | use |
| and | e |
| mobile | celular |
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| backups | backups |
| saved | salvos |
| update | atualize |
| credentials | credenciais |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| a | um |
| site | site |
| manage | gerenciar |
| are | estão |
| you | você |
| add | adicionar |
| to | caso |
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
PT Se você está confuso sobre o que são essas credenciais, como funcionam ou por que precisamos delas, leia mais sobre isso em nosso guia de credenciais de FTP, SSH, SFTP.
| inglês | português |
|---|---|
| confused | confuso |
| credentials | credenciais |
| ssh | ssh |
| sftp | sftp |
| ftp | ftp |
| guide | guia |
| we need | precisamos |
| if | se |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| in | em |
| about | sobre |
| how | como |
| they work | funcionam |
| more | leia |
| why | o |
| can | o que |
| our | nosso |
EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record
PT Quando você atualiza suas credenciais usando o Keeper, as novas credenciais são automaticamente salvas em seu cofre no mesmo registro
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualiza |
| credentials | credenciais |
| new | novas |
| automatically | automaticamente |
| vault | cofre |
| record | registro |
| keeper | keeper |
| are | são |
| using | usando |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
PT A Chave iCloud usa as mesmas credenciais que o seu dispositivo – portanto, se alguém tiver as credenciais do seu dispositivo, essa pessoa também pode acessar suas senhas.
EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em middleware e software de gerenciamento de senhas que permitem aos usuários armazenar e gerenciar com segurança credenciais de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| users | usuários |
| store | armazenar |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| authentication | autenticação |
| password | senhas |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| securely | com |
| that | que |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| client | client |
| generates | gera |
| stores | armazena |
| smart | inteligentes |
| authenticators | autenticadores |
| allowing | permitindo |
| users | usuários |
| carry | levar |
| based | baseados |
| card | cartões |
| keys | chaves |
| credentials | credenciais |
| safenet | safenet |
| highly | altamente |
| authentication | authentication |
| digital | e |
| to | a |
| securely | com |
| on | em |
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| policy | políticas |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| organisations | empresas |
| mitigate | mitigar |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| compromised | comprometidas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| based | baseados |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password.
PT Assim, podem acessar várias ferramentas com o mesmo conjunto de credenciais e usar um método de autenticação mais seguro do que apenas um nome de usuário com senha.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| method | método |
| tools | ferramentas |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| user | usuário |
| password | senha |
| can | podem |
| the | o |
| a | um |
| name | nome |
| with | usar |
| more | mais |
| secure | seguro |
| same | mesmo |
| of | do |
| and | e |
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
PT Fazer a sua autenticação usando suas credenciais OneLogin. A autenticação única (SSO) via OneLogin fornece uma autenticação centralizada, fácil e segura.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| credentials | credenciais |
| provides | fornece |
| easy | fácil |
| authentication | autenticação |
| single | única |
| sso | sso |
| with | usando |
| and | e |
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| allowing | permite |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| services | serviços |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| credentials | credenciais |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| a | um |
| of | de |
| single | único |
| set | conjunto |
| through | meio |
| access | acesse |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| well | bem |
| notifications | notificações |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| allows | permite |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| securing | proteger |
| of | de |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| when | quando |
| access | acessar |
EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| friction | atrito |
| users | usuário |
| access | acessar |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| security | segurança |
| ensures | garante |
| credentials | credenciais |
| requires | requer |
| verification | verificação |
| a | um |
| resources | recursos |
| additional | adicional |
| and | e |
| but | mas |
EN In order to use a trunk for termination it must have a Termination SIP URI and at least one authentication scheme (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| sip | sip |
| uri | uri |
| scheme | esquema |
| ip | ip |
| a | um |
| access | acesso |
| control | controle |
| or | ou |
| credentials | credenciais |
| lists | listas |
| it | ele |
| use | usar |
| and | e |
| must | deve |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.
PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em middleware e software de gerenciamento de senhas que permitem aos usuários armazenar e gerenciar com segurança credenciais de autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permitem |
| users | usuários |
| store | armazenar |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| authentication | autenticação |
| password | senhas |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| securely | com |
| that | que |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| client | client |
| generates | gera |
| stores | armazena |
| smart | inteligentes |
| authenticators | autenticadores |
| allowing | permitindo |
| users | usuários |
| carry | levar |
| based | baseados |
| card | cartões |
| keys | chaves |
| credentials | credenciais |
| safenet | safenet |
| highly | altamente |
| authentication | authentication |
| digital | e |
| to | a |
| securely | com |
| on | em |
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
| inglês | português |
|---|---|
| methods | métodos |
| policy | políticas |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| organisations | empresas |
| mitigate | mitigar |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| compromised | comprometidas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| based | baseados |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Step-up authentication is a way to strike a balance between security and friction. It ensures users can access some resources with one set of credentials, but then requires additional verification for sensitive resources.
PT A autenticação intensificada é uma maneira de encontrar um equilíbrio entre segurança e atrito. Ela garante que o usuário possa acessar alguns recursos com um conjunto de credenciais, mas requer verificação adicional de recursos confidenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| friction | atrito |
| users | usuário |
| access | acessar |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| security | segurança |
| ensures | garante |
| credentials | credenciais |
| requires | requer |
| verification | verificação |
| a | um |
| resources | recursos |
| additional | adicional |
| and | e |
| but | mas |
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
PT Fazer a sua autenticação usando suas credenciais OneLogin. A autenticação única (SSO) via OneLogin fornece uma autenticação centralizada, fácil e segura.
| inglês | português |
|---|---|
| centralized | centralizada |
| credentials | credenciais |
| provides | fornece |
| easy | fácil |
| authentication | autenticação |
| single | única |
| sso | sso |
| with | usando |
| and | e |
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| well | bem |
| notifications | notificações |
| new | novo |
| device | dispositivo |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| allows | permite |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| securing | proteger |
| of | de |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| when | quando |
| access | acessar |
EN Single Sign-On is a user authentication method allowing a single set of credentials through an Identity Provider (IdP) to access multiple services (including Smartsheet)
PT O Logon único é um método de autenticação de usuário que permite que um único conjunto de credenciais acesse vários serviços (incluindo o Smartsheet) por meio de um IdP (Provedor de Identidade)
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| allowing | permite |
| provider | provedor |
| idp | idp |
| services | serviços |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| authentication | autenticação |
| method | método |
| credentials | credenciais |
| identity | identidade |
| including | incluindo |
| a | um |
| of | de |
| single | único |
| set | conjunto |
| through | meio |
| access | acesse |
EN Our team integrated the authentication with Auth0 to provide a seamless experience to users through multiple apps with just one set of credentials.
PT Nossa equipe integrou a autenticação com a Auth0 para fornecer uma experiência perfeita aos usuários por meio de vários aplicativos com apenas um conjunto de credenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrou |
| seamless | perfeita |
| experience | experiência |
| users | usuários |
| team | equipe |
| apps | aplicativos |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| a | um |
| the | a |
| to | fornecer |
| of | de |
| through | meio |
EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
PT Use autenticação de vários fatores: Como mencionado anteriormente, isso exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica sobre tentativas de login
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| requires | exige |
| extra | extras |
| notifies | notifica |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| credentials | credenciais |
| accounts | contas |
| use | use |
| in | em |
| of | de |
| previously | anteriormente |
| your | login |
| and | e |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| layer | camada |
| reducing | reduzir |
| threat | ameaça |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| network | rede |
| speed | velocidade |
| improve | melhorar |
| site | site |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| move | para |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| token | token |
| federation | federação |
| describe | descrevem |
| saml | saml |
| provider | provedor |
| based | baseada |
| authentication | autenticação |
| services | serviços |
| identity | identidade |
| capabilities | capacidades |
| a | um |
| offers | oferece |
| the | as |
| terms | termos |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permite |
| organisations | empresas |
| easily | facilmente |
| authentication | autenticação |
| service | serviço |
| access | acesso |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| anywhere | em qualquer lugar |
| from | de |
| to | a |
| as | como |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authentication credentials manage authentication credentials log in credentials user credentials required credentials credentials organisational credentials icloud credentials those credentials institutional credentials login credentials send credentials payment credentials vpn credentials store credentials stolen credentials facebook credentials smartsheet credentials same credentials using credentials manage credentials personal login credentials own credentials related credentials compromised credentials critical payment credentials private credentials community credentials credentials provided access credentials provide credentials amway id credentials oauth credentials log on credentials breached credentials employee credentials once credentials sensitive credentials login sign credentials login credentials across requires extra credentials entering credentials steal corporate credentials stolen login credentials company credentials collect credentials same login credentials contactless credentials check credentials advanced credentials identifyTraduzir authentication credentials para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe