PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
Traduzir "usuários privilegiados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários privilegiados" de português para inglês
Traduções de usuários privilegiados
"usuários privilegiados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usuários privilegiados
português
inglês
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| privilegiados | privileged |
| acesso | access |
| recurso | resource |
| nível | level |
| confiança | trust |
| aplicativos | application |
| políticas | policies |
| executivo | executive |
| ou | or |
PT Proteja seu conteúdo e dados proprietários. Os programas de auditoria e de monitoramento de usuários privilegiados internos da IBM autorizam apenas usuários confiáveis com acesso aos seus dados.
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| programas | programs |
| auditoria | auditing |
| monitoramento | monitoring |
| privilegiados | privileged |
| ibm | ibm |
| apenas | only |
| confiáveis | trusted |
| acesso | access |
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| criptografar | encrypt |
| um | a |
| mandatos | mandates |
| nuvem | cloud |
| a | the |
| thales | thales |
| ajudar | help |
PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| fornece | delivers |
| repouso | rest |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| detalhado | detailed |
| sem | no |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| implicações | implications |
| no | at |
| desempenho | performance |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| thales | thales |
| ameaças | threats |
| hackers | hackers |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| conformidade | compliance |
| leis | regulations |
PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
| português | inglês |
|---|---|
| impede | prevents |
| que | from |
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| sistema | system |
| acessem | accessing |
| dados | data |
| hana | hana |
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| oferecem | offer |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| recursos | capabilities |
| granular | granular |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| identity | identity |
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| permitem | enables |
| saiba | know |
| usuários | users |
| alto | high |
| comportamentos | behaviors |
| questionáveis | questionable |
| descubra | uncover |
| previamente | previously |
| organização | organization |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | looking |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| criptografar | encrypt |
| um | a |
| mandatos | mandates |
| nuvem | cloud |
| a | the |
| thales | thales |
| ajudar | help |
PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| fornece | delivers |
| repouso | rest |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| detalhado | detailed |
| sem | no |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| implicações | implications |
| no | at |
| desempenho | performance |
PT Você pode até mesmo impedir que administradores com privilégios especiais e outros usuários privilegiados cheguem aos dados que não estão especificamente autorizados a acessar.
EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| privilégios | privileges |
| outros | other |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| dados | data |
| especificamente | specifically |
| autorizados | authorised |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | organisations |
| thales | thales |
| ameaças | threats |
| hackers | hackers |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| conformidade | compliance |
| leis | regulations |
PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
| português | inglês |
|---|---|
| impede | prevents |
| que | from |
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| sistema | system |
| acessem | accessing |
| dados | data |
| hana | hana |
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| oferecem | offer |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| recursos | capabilities |
| granular | granular |
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analytics |
| permitem | enables |
| saiba | know |
| usuários | users |
| alto | high |
| comportamentos | behaviors |
| questionáveis | questionable |
| descubra | uncover |
| previamente | previously |
| organização | organization |
PT Obtenha o acesso remoto seguro para usuários privilegiados com o One Identity Safeguard Remote Access
EN Get secure remote access for privileged users with One Identity Safeguard Remote Access
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| identity | identity |
PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado
EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| netskope | netskope |
| intelligent | intelligent |
| identifique | identify |
| reduza | mitigate |
| ameaças | threats |
| contas | accounts |
| comprometidas | compromised |
| usuários | user |
| privilegiados | privileged |
| web | web |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| administrativo | administrative |
| centralizado | centralized |
| sse | sse |
PT Usuários privilegiados com acesso a contas, logins e segredos altamente sensíveis.
EN Privileged users with access to the highly sensitive accounts, logins and secrets.
PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| permite | allows |
| empresas | organisations |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| empresas | organisations |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT pela apresentação de um pictograma Negotiated rate , identificando os hotéis privilegiados da sua empresa em destinos-chave,
EN by a pop-up of a Negotiated rate icon identifying your company’s preferred hotels at key destinations
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| rate | rate |
| identificando | identifying |
| hotéis | hotels |
| chave | key |
| destinos | destinations |
PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.
EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| privilegiados | privileged |
| rdp | rdp |
| ssh | ssh |
PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.
EN What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| hamburgo | hamburg |
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| barcelona | barcelona |
| quase | nearly |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
| famosos | famous |
| privilegiados | privileged |
| desfruta | enjoy |
PT O sistema de criptografia de arquivos permite às empresas criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| permite | allows |
| empresas | organisations |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, as empresas podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, organisations can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| empresas | organisations |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| administradores | administrators |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Conecte-se facilmente com recursos privilegiados com o suporte imediato para RDP e SSH.
EN Easily connect to privileged resources with out-of-the-box support for RDP and SSH.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| privilegiados | privileged |
| rdp | rdp |
| ssh | ssh |
PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| privilegiados | privileged |
| sucesso | success |
PT Detalhes privilegiados sobre como a filmadora portátil Super35 foi projetada.
EN Insider details on how to engineer the best Super35 handheld camcorder.
PT Localizado a apenas 35 km do Aeroporto de Hanói Noibai e a dois passos da Ópera no bairro francês em Hanói, num dos locais privilegiados de Hanói para viagens de negócios e lazer.
EN Located only 35km away from Hanoi Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, one of Hanoi's prime locations for leisure and business trips.
PT A apenas 35 km do aeroporto Noibai e a poucos passos do Opera House no bairro francês culturalmente rico de Hanói, o hotel fica em um dos locais privilegiados para viagens de lazer e negócios.
EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| táticas | tactics |
| incorporar | incorporate |
| campanha | campaign |
| atingir | reach |
| certos | right |
| definir | defining |
| parâmetros | parameters |
| convertê-los | convert them |
| novos | new |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| lista | list |
| usuários | users |
| pode | can |
| exibir | display |
| logins | logins |
| mais | most |
| ou | or |
PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.
EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| outros | other |
| usuários | users |
PT Os parceiros precisam ser usuários do N?central e serem eles mesmos usuários ou terem clientes usuários do Microsoft Intune, parte do produto Microsoft 365 Business Premium.
EN Partners need to be using N?central, and they, or their clients, need to be using Microsoft Intune—part of the Microsoft 365 Business Premium product.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| n | n |
| central | central |
| ou | or |
| clientes | clients |
| microsoft | microsoft |
| parte | part |
| business | business |
| premium | premium |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
EN The welcome screen will be displayed to all new users that you invite to the Enterprise through User Management the first time they log in to Smartsheet, and to existing users on their next login
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Baixe a lista de usuários
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usuários privilegiados acesso menos privilegiados administradores privilegiados recursos privilegiados privilegiados hotéis privilegiados controles privilegiados usuários privilegiados usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários usuários usuários dentro nossos usuários finais usuários finais conecte usuários usuários dependem usuários avancados múltiplos usuários vários usuários usuários informados usuários compartilhando secao usuários usuários acessem usuários licenciados autenticar usuários usuários convidados usuários gratuitos usuários considerando usuários é automático usuários remotos usuários onde usuários inscritos usuários tenham acesso novos usuários usuários interagem usuários finais usando usuários ativos usuários profissionais nossos usuários contra usuários corporativos sincronize usuários gerencie usuários usuários armazenar usuários e usuários externos determinados usuários usuários voltem usuários compartilhemTraduzir usuários privilegiados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe