EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
"organisations can ensure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.
IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
technologies | tecnologie |
meet | soddisfare |
organisations | aziende |
environments | ambienti |
significant | significative |
gaps | lacune |
enable | permettono |
security | sicurezza |
dont | non |
tde | tde |
can | possono |
as | risorse |
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare
inglês | italiano |
---|---|
face | affrontano |
challenges | sfide |
government | governative |
security | sicurezza |
the | le |
private | private |
organisations | organizzazioni |
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
IT Secondo lo studio di IDC, i dipendenti delle organizzazioni data-leading sono tre volte più bravi a trovare e connettersi ai dati rispetto ai colleghi di organizzazioni che li utilizzano meno
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
organisations | organizzazioni |
peers | colleghi |
less | meno |
finding | trovare |
connecting | connettersi |
idc | idc |
study | studio |
times | volte |
to the | ai |
are | sono |
according | di |
to | a |
the | lo |
three | tre |
with | utilizzano |
and | e |
data | dati |
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
IT In ciascun data center le aziende devono proteggere risorse sensibili. Tuttavia, le risorse vere e proprie da proteggere, e le dimensioni, la tipologia e la posizione relative variano significativamente a seconda dell’impresa.
inglês | italiano |
---|---|
centre | center |
organisations | aziende |
sensitive | sensibili |
assets | risorse |
scale | dimensioni |
location | posizione |
protect | proteggere |
and | e |
data | data |
that | vere |
in | in |
the | le |
however | tuttavia |
to | a |
of | proprie |
type | tipologia |
need to | devono |
EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs
IT Molte organizzazioni, specialmente le più piccole, passano a software open-source, per soddisfare le proprie esigenze di data mining ed elaborazione di report ad hoc
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
especially | specialmente |
smaller | piccole |
software | software |
mining | mining |
needs | esigenze |
hoc | hoc |
data | data |
reporting | report |
to | a |
many | molte |
EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents
IT ONG / organizzazioni no profit: organizzazioni che ospitano più siti Moodle per progetti in più paesi o continenti
inglês | italiano |
---|---|
ngo | ong |
profit | profit |
organisations | organizzazioni |
moodle | moodle |
sites | siti |
projects | progetti |
countries | paesi |
continents | continenti |
or | o |
for | in |
EN It is also widely used in workplace settings, by large organisations such as the NHS in the UK, throughout many UNESCO organisations, and a number of the world’s military institutions such as the U.K. Navy and the U.S. Air Force.
IT È anche ampiamente utilizzato negli ambienti di lavoro, da grandi organizzazioni come il NHS nel Regno Unito, in molte organizzazioni dell'UNESCO e in numerose istituzioni militari del mondo come la Marina britannica e l'aeronautica statunitense.
inglês | italiano |
---|---|
widely | ampiamente |
used | utilizzato |
workplace | lavoro |
large | grandi |
nhs | nhs |
military | militari |
settings | ambienti |
uk | britannica |
organisations | organizzazioni |
institutions | istituzioni |
worlds | mondo |
navy | marina |
in | in |
as | come |
of | di |
also | anche |
and | e |
a | unito |
the | il |
many | molte |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
IT È affascinato da organizzazioni in rete, leadership distribuita, modelli di governance innovativi e dalla loro capacità di trasformare le aziende tradizionali in organizzazioni adattive e propositive.
inglês | italiano |
---|---|
networked | in rete |
distributed | distribuita |
leadership | leadership |
innovative | innovativi |
governance | governance |
models | modelli |
traditional | tradizionali |
adaptive | adattive |
ability | capacità |
companies | aziende |
organisations | organizzazioni |
and | e |
to | in |
their | di |
EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.
IT Le organizzazioni sono account cliente sui quali si trovano i prodotti e i servizi Infomaniak. È possibile accedere a più organizzazioni dalle stesse credenziali di accesso.
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
customer | cliente |
accounts | account |
infomaniak | infomaniak |
possible | possibile |
services | servizi |
credentials | credenziali |
are | sono |
products | prodotti |
access | accesso |
and | e |
to | a |
the | i |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
IT Il passaggio globale verso l'apprendimento online, accelerato dalla pandemia di Covid-19, sta avendo un grande impatto sulle organizzazioni educative di tutto il mondo. Se le organizzazioni educative hanno completamente...
inglês | italiano |
---|---|
online | online |
accelerated | accelerato |
impact | impatto |
organisations | organizzazioni |
shift | passaggio |
global | globale |
pandemic | pandemia |
a | un |
fully | completamente |
worldwide | mondo |
big | grande |
the | le |
EN Dynamics 365 is a scalable solution, but it is very applicable to small organisations as well, as it brings the best practice business processes to young organisations in terms of customer management.
IT Dynamics 365 è una soluzione scalabile, ma è molto applicabile anche alle piccole organizzazioni, in quanto porta i processi aziendali di best practice alle giovani organizzazioni in termini di gestione dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
scalable | scalabile |
small | piccole |
brings | porta |
young | giovani |
customer | clienti |
dynamics | dynamics |
solution | soluzione |
but | ma |
organisations | organizzazioni |
processes | processi |
management | gestione |
is | è |
practice | practice |
business | aziendali |
the | i |
terms | termini |
a | una |
in | in |
very | molto |
the best | best |
applicable | applicabile |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
IT Abbiamo realizzato una serie di cortometraggi sulle nostre organizzazioni no-profit e sul lavoro che svolgono. Queste organizzazioni no-profit usano Zendesk per buone cause. Riteniamo che svolgano un ottimo lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
causes | cause |
we think | riteniamo |
organisations | organizzazioni |
great | ottimo |
made | realizzato |
a | un |
work | lavoro |
good | buone |
we | abbiamo |
series | serie |
of | di |
and | e |
use | usano |
the | una |
about | sulle |
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
IT Le organizzazioni governative affrontano tutte le sfide di sicurezza digitale che le aziende private e non governative devono superare
inglês | italiano |
---|---|
face | affrontano |
challenges | sfide |
government | governative |
security | sicurezza |
the | le |
private | private |
organisations | organizzazioni |
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
IT Le aziende si affidano a Thales per garantire la protezione e l'accelerazione delle proprie trasformazioni digitali. Siamo lieti di essere affiliati alle associazioni e agli istituti seguenti.
inglês | italiano |
---|---|
transformations | trasformazioni |
affiliated | affiliati |
thales | thales |
associations | associazioni |
organisations | aziende |
digital | e |
be | essere |
rely | affidano |
we | siamo |
to | a |
the | le |
EN The proposal must be co-submitted by a consortium of two eligible organisations (competent organisations under Art
IT La proposta deve essere presentata congiuntamente da un consorzio formato da due organizzazioni ammissibili (organizzazioni competenti ai sensi dell'art
inglês | italiano |
---|---|
proposal | proposta |
consortium | consorzio |
organisations | organizzazioni |
submitted | presentata |
a | un |
the | la |
by | da |
two | due |
be | essere |
EN Hosting organisations will also create a common forum with other hosting organisations across Europe to exchange experience and best practice, helping to build the new generation of risk assessors.
IT Le organizzazioni ospitanti creeranno anche un forum comune con altre organizzazioni ospitanti in tutta Europa per scambiare esperienze e buone prassi, contribuendo a formare la nuova generazione dei valutatori del rischio.
inglês | italiano |
---|---|
common | comune |
forum | forum |
europe | europa |
generation | generazione |
risk | rischio |
helping | contribuendo |
build | formare |
organisations | organizzazioni |
a | un |
other | altre |
experience | esperienze |
new | nuova |
the | le |
practice | prassi |
to | a |
best | per |
also | anche |
across | in |
of | dei |
with | con |
EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations
IT Con il trasferimento dell’importo onorato dalle organizzazioni di fideiussione alle banche, i crediti verso i mutuatari vengono ceduti alle organizzazioni di fideiussione
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
banks | banche |
transfer | trasferimento |
of | di |
are | vengono |
the | i |
with | con |
EN selected from BARBIERIs wide-ranging customer and partner base as well as organisations within the extended BARBIERI ecosystem (i.e. universities, research organisations) worldwide
IT selezionati dalla vasta base di clienti e partner di BARBIERI e da organizzazioni dell?ecosistema esteso di BARBIERI (ad es. università, organizzazioni di ricerca) in tutto il mondo.
EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.
IT Controllare gli accessi. Le aziende devono garantire che soltanto i clienti autorizzati e il personale interno possano accedere ad applicazioni e dati sensibili.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllare |
organisations | aziende |
authorised | autorizzati |
sensitive | sensibili |
applications | applicazioni |
data | dati |
and | e |
access | accedere |
ensure | garantire |
customers | clienti |
need to | devono |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
validating | convalidando |
policies | criteri |
applying | applicando |
smart | smart |
organisations | aziende |
can | possono |
numerous | numerose |
cloud | cloud |
console | console |
identities | identità |
access | accesso |
ensure | garantire |
from | da |
easy | intuitiva |
convenient | pratico |
applications | applicazioni |
to | a |
one | un |
and | e |
on | sul |
EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.
IT Grazie alla gestione centralizzata delle chiavi e a un root-of-trust consolidato, le organizzazioni possono garantire la protezione delle chiavi master e la sicurezza dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
root | root |
can | possono |
master | master |
management | gestione |
a | un |
trust | trust |
organisations | organizzazioni |
ensure | garantire |
data | dati |
centralised | centralizzata |
and | e |
keys | chiavi |
of | dei |
their | la |
EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?
IT Le organizzazioni si affidano sempre di più all'intelligenza artificiale e ai modelli di apprendimento automatico, ma come possono garantirne l'affidabilità?
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
models | modelli |
can | possono |
rely | affidano |
machine | automatico |
ensure | garantirne |
learning | apprendimento |
artificial | artificiale |
and | e |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying smart single sign-on, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud and web-based applications from one easy-to-navigate console.
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud e sul web da un'unica console intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
validating | convalidando |
policies | criteri |
applying | applicando |
smart | smart |
organisations | aziende |
can | possono |
numerous | numerose |
cloud | cloud |
console | console |
identities | identità |
based | basate |
access | accesso |
web | web |
ensure | garantire |
from | da |
easy | intuitiva |
convenient | pratico |
applications | applicazioni |
to | a |
one | un |
and | e |
on | sul |
EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.
IT Controllare gli accessi. Le aziende devono garantire che soltanto i clienti autorizzati e il personale interno possano accedere ad applicazioni e dati sensibili.
inglês | italiano |
---|---|
control | controllare |
organisations | aziende |
authorised | autorizzati |
sensitive | sensibili |
applications | applicazioni |
data | dati |
and | e |
access | accedere |
ensure | garantire |
customers | clienti |
need to | devono |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e lo Smart Single Sign-On, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
validating | convalidando |
policies | criteri |
applying | applicando |
smart | smart |
organisations | aziende |
can | possono |
numerous | numerose |
cloud | cloud |
console | console |
identities | identità |
access | accesso |
ensure | garantire |
from | da |
easy | intuitiva |
convenient | pratico |
applications | applicazioni |
to | a |
one | un |
and | e |
on | sul |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying cloud SSO, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
IT Convalidando le identità e applicando criteri di accesso e il Single Sign-On su cloud, le aziende possono garantire un accesso pratico e sicuro a numerose applicazioni basate sul cloud da un'unica console intuitiva.
inglês | italiano |
---|---|
validating | convalidando |
policies | criteri |
applying | applicando |
cloud | cloud |
sso | single sign-on |
organisations | aziende |
can | possono |
numerous | numerose |
console | console |
identities | identità |
access | accesso |
ensure | garantire |
from | da |
easy | intuitiva |
convenient | pratico |
applications | applicazioni |
to | a |
one | un |
and | e |
EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.
IT Grazie alla gestione centralizzata delle chiavi e a un root-of-trust consolidato, le organizzazioni possono garantire la protezione delle chiavi master e la sicurezza dei dati.
inglês | italiano |
---|---|
root | root |
can | possono |
master | master |
management | gestione |
a | un |
trust | trust |
organisations | organizzazioni |
ensure | garantire |
data | dati |
centralised | centralizzata |
and | e |
keys | chiavi |
of | dei |
their | la |
EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication
IT Allo stesso tempo, poiché i dipendenti sono sempre più mobili e si aspettano di poter accedere da “qualunque luogo", le organizzazioni stanno cercando di garantire la sicurezza della rete con una solida autenticazione della VPN
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
mobile | mobili |
expect | aspettano |
organisations | organizzazioni |
vpn | vpn |
time | tempo |
increasingly | sempre |
access | accedere |
network | rete |
authentication | autenticazione |
same | stesso |
security | sicurezza |
at | con |
anywhere | si |
looking | cercando |
ensure | garantire |
and | e |
EN But as financial services evolve, organisations must ensure their information security solutions are truly able to protect the sensitive data being acquired and transmitted.
IT Tuttavia, con l'evoluzione dei servizi finanziari le aziende devono garantire che le soluzioni di sicurezza informatica che utilizzano siano davvero in grado di proteggere i dati sensibili raccolti e trasmessi.
inglês | italiano |
---|---|
financial | finanziari |
organisations | aziende |
must | devono |
truly | davvero |
able | in grado di |
sensitive | sensibili |
services | servizi |
ensure | garantire |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
data | dati |
protect | proteggere |
are | siano |
and | e |
transmitted | trasmessi |
the | i |
their | di |
EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform
IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
rule | regola |
use | implementare |
inform | informazioni |
security | sicurezza |
to | a |
ensure | garantire |
the | le |
appropriate | di |
that | che |
EN The GDPR has and will continue to drastically transform digital practices and organisations must ensure they are fully equipped to tackle and draw maximum benefit from these changes,” says Michael Froment.
IT Il GDPR ha trasformato e continuerà a trasformare radicalmente le prassi del mercato digitale e le organizzazioni dovranno ora dotarsi di strumenti efficaci per affrontare e sfruttare al meglio questi sviluppi?, spiega Michael Froment.
inglês | italiano |
---|---|
gdpr | gdpr |
will continue | continuerà |
practices | prassi |
digital | digitale |
organisations | organizzazioni |
tackle | affrontare |
says | spiega |
michael | michael |
and | e |
has | ha |
to | al |
the | le |
these | questi |
transform | trasformare |
EN Ensure that your business is compliant with regulations, while also protecting sensitive data by making use of a digital, secured platform that grants you full control over your organisations’ visibility.
IT Assicuratevi che la vostra azienda sia conforme ai regolamenti e allo stesso tempo proteggete i dati sensibili utilizzando una piattaforma digitale sicura che vi garantisce il pieno controllo sulla visibilità della vostra organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
compliant | conforme |
regulations | regolamenti |
sensitive | sensibili |
platform | piattaforma |
visibility | visibilità |
data | dati |
control | controllo |
ensure | garantisce |
your | vostra |
business | azienda |
full | pieno |
organisations | organizzazione |
with | utilizzando |
that | che |
while | il |
is | sia |
EN Organisations need to leverage enterprise authentication to ensure secure remote access, even when their employees are located in the office.
IT Le organizzazioni devono sfruttare l'autenticazione aziendale per garantire accessi sicuri da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
inglês | italiano |
---|---|
leverage | sfruttare |
access | accessi |
employees | dipendenti |
office | ufficio |
organisations | organizzazioni |
enterprise | aziendale |
remote | remoto |
need to | devono |
ensure | garantire |
in | in |
need | si |
the | i |
when | quando |
EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication
IT Allo stesso tempo, poiché i dipendenti sono sempre più mobili e si aspettano di poter accedere da “qualunque luogo", le organizzazioni stanno cercando di garantire la sicurezza della rete con una solida autenticazione della VPN
inglês | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
mobile | mobili |
expect | aspettano |
organisations | organizzazioni |
vpn | vpn |
time | tempo |
increasingly | sempre |
access | accedere |
network | rete |
authentication | autenticazione |
same | stesso |
security | sicurezza |
at | con |
anywhere | si |
looking | cercando |
ensure | garantire |
and | e |
EN The HIPAA security rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform
IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
rule | regola |
use | implementare |
inform | informazioni |
security | sicurezza |
to | a |
ensure | garantire |
the | le |
appropriate | di |
that | che |
EN The HIPAA Security Rule requires healthcare organisations to use appropriate safeguards to ensure that electronic protected health inform...
IT Secondo la regola di sicurezza dell'HIPAA, le organizzazioni sanitarie devono implementare salvaguardie adeguate a garantire che le informazioni sanitarie protette...
inglês | italiano |
---|---|
organisations | organizzazioni |
rule | regola |
use | implementare |
inform | informazioni |
security | sicurezza |
to | a |
ensure | garantire |
the | le |
appropriate | di |
that | che |
EN South Africa’s Protection of Personal Information (POPI) Act aims to ensure that organisations operating in South Africa exercise proper care when collecting, storing or sharing personal data.
IT La legge sudafricana sulla protezione dei dati personali (POPI) mira a garantire che le aziende operanti in Sudafrica prestino la dovuta attenzione nella raccolta, conservazione o condivisione dei dati personali.
inglês | italiano |
---|---|
collecting | raccolta |
sharing | condivisione |
south africa | sudafrica |
protection | protezione |
or | o |
storing | conservazione |
act | legge |
organisations | aziende |
data | dati |
personal | personali |
ensure | garantire |
in | in |
care | che |
of | dei |
EN Organisations are increasingly relying on knowledge derived from data to improve profitability, discover new opportunities, accelerate product and service innovation, and ensure a good customer experience. Big Data however, as[?]
IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]
inglês | italiano |
---|---|
from | da |
to | a |
and | è |
however | di |
as | modo |
are | questi |
a | lavorare |
product | il |
on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções