PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
Traduzir "seguir as melhores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguir as melhores" de português para inglês
Traduções de seguir as melhores
"seguir as melhores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seguir as melhores
português
inglês
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| clique | click |
| botão | button |
| conta | account |
| foto | pic |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário
EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing
| português | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| serviços | services |
| triagem | screening |
| salvo | unless |
PT Além disso, você poderá escolher seguir os tópicos selecionando Seguir no menu.
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| seguir | follow |
| tópicos | threads |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| além disso | additionally |
PT Um Botão de seguir para LinkedIn é uma maneira fácil de fazer exatamente isso - sem ter que procurar ninguém ou copiar e colar qualquer link. Basta clicar no botão para seguir uma pessoa ou empresa.
EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| link | links |
| empresa | company |
PT Conclusão - se pretende fazer crescer o seu Instagram a seguir, então precisa de um botão Instagram a seguir
EN Bottom line – if you’re looking to grow your Instagram following, then you need an Instagram follow button
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| botão | button |
PT Acontece que os bancos de dados de pornstar são uma ótima maneira de seguir suas modelos favoritas de site pornográfico para site e de acompanhar o que estão fazendo a seguir.
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
| português | inglês |
|---|---|
| favoritas | favorite |
| site | site |
| bancos de dados | databases |
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| seguir | follow |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| gerenciando | managing |
| externamente | externally |
| usando | using |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.
EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| integrado | integrated |
| cloud | cloud |
| facilmente | easy |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| aproveitar | leveraging |
| poder | power |
| computação | compute |
| análise | analytics |
PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.
EN Allowing an objective party to perform a risk assessment will help reassure business investors that you are committed to following best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| objetiva | objective |
| realize | perform |
| avaliação | assessment |
| investidores | investors |
| comerciais | business |
| comprometido | committed |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| ajudar | help |
PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.
EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| você | you |
| entendimento | understanding |
| claro | clear |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
PT A PowerShot PX é um robô de câmera digital sempre atento que pode seguir, capturar e apresentar as melhores imagens para você a cada semana.
EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
| sempre | always |
| seguir | follow |
| apresentar | present |
| melhores | best |
| você | you |
| semana | week |
| px | px |
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Web Stories podem ter vários formatos. Veja os melhores exemplos a seguir para ter uma ideia do que esse formato envolvente pode proporcionar.
EN Web Stories can take many forms. The best-in-class examples below provide just a taste of what’s possible in this engaging format.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| stories | stories |
| envolvente | engaging |
| proporcionar | provide |
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT Para proteger suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguir as melhores práticas da indústria para nos certificarnos de que não será perdida, utilizadas abusivamente, acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas.
EN To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| precauções | precautions |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| indústria | industry |
| perdida | lost |
| ou | or |
PT Grandes ideias em vendas: Uma olhada no que vem a seguir para melhores kickoffs e apresentações de vendas
EN Big Ideas in sales: A look at what’s next for better sales kickoffs and presentations
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| ideias | ideas |
| vendas | sales |
| melhores | better |
| apresentações | presentations |
PT Deixe-nos ajudá-lo a preparar-se para o que vem a seguir com as nossas metodologias comprovadas, as melhores práticas do setor e o compromisso com o seu sucesso.
EN Let us help you get ready for what?s next with our proven methodologies, industry best practices and commitment to your success.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | get |
| metodologias | methodologies |
| comprovadas | proven |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| deixe | let |
| preparar | ready |
PT Portanto, iremos cobrir alguns dos melhores dispositivos Sonoff para Smart Home no artigo a seguir.
EN So, we will be covering some of the Best Sonoff devices for Smart Home in the article ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | so |
| dispositivos | devices |
| smart | smart |
| sonoff | sonoff |
PT Grandes ideias em vendas: Uma olhada no que vem a seguir para melhores kickoffs e apresentações de vendas
EN Using Prezi Video for virtual sales presentations that convert
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| apresentações | presentations |
PT No entanto, você ainda precisa seguir as regras de segurança, privacidade e conformidade, bem como as melhores práticas para proteger os dados
EN However, you still need to follow security, privacy and compliance rules, as well as best practices, for protecting data
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| conformidade | compliance |
| práticas | practices |
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
EN Organisations that cannot bring their own encryption can still follow industry best practices by managing keys externally using the CipherTrust Cloud Key Manager
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| seguir | follow |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| gerenciando | managing |
| externamente | externally |
| usando | using |
| ciphertrust | ciphertrust |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
PT O CipherTrust Key Broker é integrado ao Google Cloud EKM para que empresas possam seguir facilmente as melhores práticas de segurança e gerenciamento de chaves e, ao mesmo tempo, aproveitar o poder do Google Cloud para computação e análise.
EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| integrado | integrated |
| cloud | cloud |
| facilmente | easy |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| segurança | security |
| aproveitar | leveraging |
| poder | power |
| computação | compute |
| análise | analytics |
PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.
EN Allowing an objective party to perform a risk assessment will help reassure business investors that you are committed to following best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| objetiva | objective |
| realize | perform |
| avaliação | assessment |
| investidores | investors |
| comerciais | business |
| comprometido | committed |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| ajudar | help |
PT Deixe-nos ajudá-lo a preparar-se para o que vem a seguir com as nossas metodologias comprovadas, as melhores práticas do setor e o compromisso com o seu sucesso.
EN Let us help you get ready for what?s next with our proven methodologies, industry best practices and commitment to your success.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | get |
| metodologias | methodologies |
| comprovadas | proven |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| deixe | let |
| preparar | ready |
PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:
EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | rate |
| sucesso | success |
| baixa | low |
| deixe | let |
PT "A nossa empresa realmente melhorou muito a partir do diagnóstico da ProjetoPack, que nos mostrou o caminho a seguir e fez com que pudéssemos criar sinergia interna em todas as áreas para alcançar os melhores resultados"
EN "Our company has really improved a lot since the diagnosis of ProjetoPack, which showed us the way forward and made it possible for us to create internal synergy in all areas to achieve the best results"
| português | inglês |
|---|---|
| diagnóstico | diagnosis |
| mostrou | showed |
| sinergia | synergy |
| áreas | areas |
| resultados | results |
PT Assim, deve seguir as melhores práticas orgânicas de SEO - métodos que não exigem que pague ao Google por cada clique feito num link para o seu website.
EN Hence, you must follow organic SEO best practices - methods that do not require you to pay Google for every click made on a link to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| seo | seo |
| métodos | methods |
| clique | click |
| website | website |
PT 30+ Melhores Websites de Blogs a Seguir em 2022
EN 30+ Best Blog Websites to Follow in 2022
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| websites | websites |
| blogs | blog |
| seguir | follow |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.
EN Next, let’s go through a couple of best practices. These are an integral part of the process of storing and managing your contacts properly.
PT Os Melhores UI Designers para Seguir em 2023
EN In-App Messaging: Proven Examples and Best Practices
PT Os Melhores Designers de UX para Seguir e se Inspirar em 2023
EN The Only Guide You?ll Ever Need on Happy Path for UX
PT Aprenda sobre as melhores práticas que deve seguir ao enviar seus e-mail blasts, além de exemplos para lhe inspirar.
EN Learn about the best practices you should follow when sending your email blasts and examples for you to get inspired by.
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| melhores | top |
| vendedores | sellers |
| relatório | report |
| afiliados | affiliates |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| impressões | impressions |
| recurso | feature |
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| plataforma | platform |
PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| seguir | follow |
| atividades | activities |
| organização | institute |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.
EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| algo | something |
| ótimo | great |
| etapas | steps |
| essenciais | essential |
| site | site |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeito | pleased |
| saber | find |
| designers | designers |
| seguir | follow |
| perfeita | perfect |
| grupo | bunch |
PT As ferramentas de SEO podem ser opressivas. É por isso que cada métrica da Ahrefs tem uma dica para explicar o que significa e todos os relatórios são complementados com tutoriais fáceis de seguir de "como usar".
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| explicar | explaining |
| relatórios | reports |
| tutoriais | tutorials |
| fáceis | easy |
| s | s |
PT Seguir categoria Arte e fotografia.
EN Follow Art & Photos category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Dados e análise.
EN Follow Data & Analytics category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Dispositivos e hardware.
EN Follow Devices & Hardware category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Economia e finanças.
EN Follow Economy & Finance category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
PT Seguir categoria Diversão e humor.
EN Follow Entertainment & Humor category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| humor | humor |
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
EN Follow Government & Nonprofit category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| governo | government |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguir essas melhores seguir as melhores seguir estas melhores melhores melhores softwares melhores dos melhores botão seguir seguir seguir categoria precisa seguir deve seguir seguir desde seguir algumas seguir adiante basta seguir possam seguir seguir fornece público seguir então seguir facilmente seguir instagram seguir seguir tópicos seguir alguém seguir mostra seguir carreira seguir está seguir depois seguir explicamos seguir lista seguir alguns seguir apresentamos seguir estes seguir marcas poderá seguir seguir canais etapas seguir seguir antes qual caminho seguir seguir têm simplesmente seguir seguir se a seguir regras seguir vão seguir e seguir cuidadosamente visitantes seguir seguir ajudará quer seguir podemos seguir seguir lá pretende seguirTraduzir seguir as melhores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe