Traduzir "armazenar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armazenar" de português para inglês

Traduções de armazenar

"armazenar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

armazenar a access account accounts an any be cache data database documents file files have if images information login manage page pages secure security storage store stored storing text the to store

Tradução de português para inglês de armazenar

português
inglês

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

portuguêsinglês
trxtrx
facilmenteeasily
vocêyou
diretamentedirectly
aplicativoapp
trontron

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

portuguêsinglês
trxtrx
facilmenteeasily
vocêyou
diretamentedirectly
aplicativoapp
trontron

PT O esquema do Service tem uma propriedade metadata. Você pode armazenar aqui qualquer informação sobre o serviço. Você pode acessá-lo com this.metadata dentro das funções do serviço. Moleculer não os usa. Você pode armazenar o que você quiser.

EN The Service schema has a metadata property. You can store here any meta information about service. You can access it as this.metadata inside service functions.Moleculer core modules don’t use it. You can store in it whatever you want.

portuguêsinglês
esquemaschema
propriedadeproperty
informaçãoinformation

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
acessoaccess
controlecontrol
clientescustomers
escolhemchoose
rotearroute
trocarswitch
redenetwork
anycastanycast

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

portuguêsinglês
clientescustomers
usaruse
sistemassystems
chavescontrol
incluindoincluding
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
servidoresservers
virtuaisvirtual
unixunix
linuxlinux
windowswindows
ambientesenvironments
hsmshsms

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

portuguêsinglês
useuse
cloudflarecloudflare
workersworkers
kvkv
rapidamentequickly
mundoworld

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

portuguêsinglês
custoscosts
origemorigin
sãoare
cachecaching
conteúdocontent
vídeovideo
redenetwork
largura de bandabandwidth
ss

PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

portuguêsinglês
administraçãoadministration
localplace
documentosdocuments
coleçõescollections
campuscampus

PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

portuguêsinglês
ofereceoffers
uma
repositóriorepository
qualwhere
pesquisadoresresearchers
podemcan
armazenarstore
colaborarcollaborate
compartilharshare
exporexpose
mendeleymendeley

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

portuguêsinglês
cookiescookies
personalizaçãocustomization
usuáriouser
sãoare
usadosused
preferênciaspreference
serviçoservice
ss

PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.

EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.

portuguêsinglês
espaçospace
permiteallows
conteúdocontent

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

portuguêsinglês
volumesvolumes
servidorserver
nuvemcloud
unidadesdrives
adicionaisadditional
dadosdata
fornecendoproviding

PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

portuguêsinglês
nordvpnnordvpn
panamápanama
legalmentelegally
logslogs
usuáriosuser
onlineonline
sedeheadquarters

PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.

EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.

portuguêsinglês
verdadefact
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
oficialmenteofficially
ilhasislands
usuáriosuser

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

portuguêsinglês
armazenarstoring
majesticmajestic
usaruse

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

portuguêsinglês
éis
athe
maneiraway
fortesstrong
acesselog in
sitessites
formuláriosforms
segurançasecurely
cliqueclick

PT Um ambiente seguro para armazenar dados históricos   onde não possam ser atualizados 

EN A safe environment to store historical data   where it cannot be updated 

portuguêsinglês
ambienteenvironment
segurosafe
ondewhere
atualizadosupdated

PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.

EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.

portuguêsinglês
nossosour
consultoresadvisors
estratégicosstrategic
saberlearn
redred
hathat
quayquay
melhorbest
armazenarstore
imagensimages
containercontainer

PT Esse cookie é usado pelo Google Analytics para armazenar e atualizar um valor exclusivo para cada página visitada

EN This cookie is used for Google Analytics to store and update a unique value for each page visited

portuguêsinglês
cookiecookie
usadoused
googlegoogle
analyticsanalytics
atualizarupdate
exclusivounique

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

portuguêsinglês
identificadoridentifier
sessãosession
newnew
possacan
monitorarmonitor

PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc

EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc

portuguêsinglês
muitosuch
armazenarstoring
preferênciaspreferences
deof
navegaçãobrowsing
informaçãoinformation
estatísticastatistical
permitirenabling
certascertain
técnicastechnical
etcetc

PT Algumas vezes, os cookies são utilizados para armazenar informação básica sobre os hábitos de navegação do usuário ou do seu equipamento, até o ponto, conforme o caso, de poder reconhecê-lo.

EN Sometimes cookies are used to store basic information about the browsing habits of the user or their equipment, and depending on the circumstances, even being able to recognise them.

portuguêsinglês
vezessometimes
cookiescookies
utilizadosused
informaçãoinformation
básicabasic
hábitoshabits
navegaçãobrowsing
ouor
equipamentoequipment
poderable

PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web

EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website

portuguêsinglês
cookiescookies
sessãosession
coletarcollect
armazenarstore
dadosdata
acessaaccessing

PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.

EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
solicitadorequested
ocasiãooccasion
compradospurchased
sessãosession

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

portuguêsinglês
athe
mailchimpmailchimp
poderámay
processarprocess
armazenarstore
seusyour
foraoutside

PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

portuguêsinglês
cookiescookies
sãoare
usadosused
certascertain

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

portuguêsinglês
dadosdata
múltiplasmultiple
thalesthales
ecossistemaecosystem

PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos

EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times

portuguêsinglês
lunaluna
cloudcloud
clientescustomers
podemcan
armazenarstore
estabelecendoestablishing
raizroot
comumcommon
confiançatrust
momentostimes
hsmhsm
mantendoretaining

PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

portuguêsinglês
serviçosservices
baseadosbased
nuvemcloud
distribuirdistribute
armazenarstore
girarrotate
revogarrevoke
destruirdestroy
azureazure
googlegoogle
salesforcesalesforce
informaçõesinformation

PT Os aplicativos de segurança da Thales consistem em middleware e software de gerenciamento de senhas que permitem aos usuários armazenar e gerenciar com segurança credenciais de autenticação.

EN Thales’s security applications consist of middleware and password management software that enable users to securely store and manage authentication credentials.

portuguêsinglês
thalesthales
senhaspassword
permitemenable
usuáriosusers
armazenarstore

PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

portuguêsinglês
lunaluna
networknetwork
foramare
chaveskeys
usadasused
membrosmembers
blockchainblockchain
transaçõestransactions
processadorprocessor
criptográficocryptographic
fipsfips
nívellevel
hsmshsms

PT • Migração segura para a nuvem: a plataforma oferece soluções avançadas de criptografia e gerenciamento centralizado de chaves que permitem às empresas armazenar com segurança dados confidenciais na nuvem

EN Secure Cloud Migration: It offers advanced encryption and centralised key management solutions that enable organisations to safely store sensitive data in the cloud

portuguêsinglês
migraçãomigration
nuvemcloud
avançadasadvanced
centralizadocentralised
permitemenable
armazenarstore
dadosdata

PT Integridade dos dados - gerar e armazenar com segurança chaves criptográficas críticas em módulos de segurança de hardware (HSM) para evitar acesso não autorizado, roubo e adulteração

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

portuguêsinglês
integridadeintegrity
dadosdata
gerargenerate
armazenarstore
chaveskeys
módulosmodules
hardwarehardware
evitarprevent
acessoaccess
roubotheft
não autorizadounauthorised

PT O estabelecimento de um serviço centralizado para armazenar milhares de credenciais de pagamento ou criar credenciais de uso único sob demanda cria um ponto de ataque óbvio

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

portuguêsinglês
estabelecimentoestablishment
centralizadocentralised
milharesmillions
credenciaiscredentials
ouor
demandademand
pontopoint
ataqueattack
óbvioobvious

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

portuguêsinglês
armazenarstoring
chaveskeys
emin
uma
dispositivodevice
centralizadocentralised
podemcan
eliminareliminate
riscosrisks
ativosassets
plataformasplatforms
hsmshsms
segurançasecured

PT Armazenar chaves em HSMs fortes e invioláveis pode eliminar estes riscos.

EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.

portuguêsinglês
armazenarstoring
chaveskeys
emin
podecan
eliminareliminate
estesthese
riscosrisks
hsmshsms

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

portuguêsinglês
armazenarstoring
chaveskeys
emin
uma
dispositivodevice
centralizadocentralised
eliminareliminate
riscosrisks
associadosassociated
plataformasplatforms
diferentesdisparate
segurason
hsmshsms

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você

EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you

portuguêsinglês
parceirospartners
tecnologiatechnology
ferramentastools
perfeitamenteseamlessly
tableautableau
coletarcollect
armazenarstore
incorporarembed
dadosdata
importantesimportant
vocêyou

PT Como o NordVPN está sediado no Panamá, isso significa que eles não precisam armazenar dados. NordVPN também não tem que atender a solicitações de acesso aos seus dados (se houver algum dado) por terceiros.

EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.

portuguêsinglês
nordvpnnordvpn
panamápanama

PT Por exemplo, seu computador pode armazenar informações, mesmo quando você está trabalhando no modo de navegação anônima, quando:

EN For example, your computer might store information, even when you?re working with the incognito mode, when:

portuguêsinglês
computadorcomputer
podemight
armazenarstore
informaçõesinformation
quandowhen
trabalhandoworking
modomode

PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

portuguêsinglês
páginapage
mullvadmullvad
visãovision
vpnvpn
armazenarstored
recursosfeatures
ss

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.

portuguêsinglês
cloudcloud
serviçoservice
escalascale
disponibilidadeavailable
idealideal
dadosdata

PT Por exemplo, você pode usar uma infraestrutura on-premise para armazenar dados confidenciais e serviços de nuvem pública para o desenvolvimento de aplicações

EN For instance, you might use on-premises infrastructure to store sensitive data, and public cloud services for application development

portuguêsinglês
dadosdata
nuvemcloud
públicapublic
desenvolvimentodevelopment

PT Você pode não conseguir logar, armazenar as suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.

portuguêsinglês
armazenarstore
preferênciaspreferences
páginaspages
exibidasdisplay
corretamenteproperly

PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço

EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service

portuguêsinglês
cookiescookies
preferênciaspreferences
utilizadosused
informaçõesinformation
certoscertain
aspectosaspects

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

EN The CSA Cloud Controls Matrix (CCM) was developed, as well as the CSA Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ), along with the STAR registry to house the completed questionnaires from cloud service providers. 

portuguêsinglês
matrixmatrix
assessmentassessment
caiqcaiq
csacsa
foramwas
desenvolvidosdeveloped
starstar
questionáriosquestionnaires
serviçoservice
controlscontrols

PT A Atlassian implementa mecanismos criptográficos para minimizar os riscos envolvidos em armazenar e transmitir informações confidenciais pelas redes, incluindo aquelas que são acessíveis ao público (como a Internet).

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

portuguêsinglês
atlassianatlassian
mecanismosmechanisms
riscosrisks
envolvidosinvolved
armazenarstoring
transmitirtransmitting
informaçõesinformation
incluindoincluding

PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.

EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.

portuguêsinglês
statuestatue
cruisescruises
descubrafind
armazenarstorage
bagagemluggage

PT Seu sistema simplesmente precisa enviar uma transação, via nossa API, com um parâmetro que informa ao servidor para armazenar com segurança as informações de pagamento do cliente, que podem ser usadas para pagamentos recorrentes e em um clique.

EN Your system simply needs to submit a transaction via our API with a parameter that tells our server to securely store the customer’s payment information, which can be used both for recurring and one-click payments.

portuguêsinglês
enviarsubmit
transaçãotransaction
apiapi
parâmetroparameter
armazenarstore
informaçõesinformation
usadasused
cliqueclick

PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples, com poucos cliques.

EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.

portuguêsinglês
armazenarstored
dadosdetails
créditocredit
compraspurchases
simplesjust
cliquesclicks

Mostrando 50 de 50 traduções