EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
Traduzir "once accepted" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once accepted" de inglês para português
Traduções de once accepted
"once accepted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de once accepted
inglês
português
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| spf | spf |
| policy | política |
| level | nível |
| marked | marcados |
| probably | provavelmente |
| or | ou |
| server | servidor |
| be | ser |
| from | partir |
| mode | modo |
| the | o |
| rejected | não |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.
PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceitou |
| invitation | convite |
| account | conta |
| invited | convidado |
| addresses | endereços |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| user | usuário |
| you | você |
| name | nome |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| status | status |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| credit | crédito |
| accepted | aceito |
| cloud | cloud |
| countries | países |
| is | é |
| paypal | paypal |
| card | cartão |
| payment | pagamento |
| options | opções |
| in | em |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PT No entanto, uma vez que a revista seja aceita, todos os artigos publicados serão indexados retrospectivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| accepted | aceita |
| published | publicados |
| be | ser |
| all | todos |
| the | os |
| articles | artigos |
| will be | serão |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovada |
| organization | empresa |
| accepted | aceita |
| thales | thales |
| partner | partner |
| we receive | recebermos |
| network | network |
| your | sua |
| be | ser |
| and | de |
| before | antes |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovada |
| organisation | empresa |
| accepted | aceita |
| thales | thales |
| partner | partner |
| we receive | recebermos |
| network | network |
| your | sua |
| be | ser |
| and | de |
| before | antes |
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
| inglês | português |
|---|---|
| banner | banner |
| hidden | oculto |
| technical | técnico |
| named | chamado |
| set | configurado |
| prevents | evita |
| displayed | exibido |
| acceptance | aceitação |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| a | um |
| is | é |
| consent | consentimento |
| accepted | aceito |
| see | ver |
| the | o |
| below | abaixo |
| it | ele |
EN EXPERIENCE: Our dedicated and experienced Donor Egg Coordinators work with every donor. Once accepted, your experience is personalized so that you are well informed every step of the way.
PT EXPERIÊNCIA: Nossos coordenadores de ovos doadores dedicados e experientes trabalham com todos os doadores. Uma vez aceita, sua experiência é personalizada para que você fique bem informado a cada passo do caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| donor | doadores |
| egg | ovos |
| coordinators | coordenadores |
| accepted | aceita |
| personalized | personalizada |
| well | bem |
| informed | informado |
| experience | experiência |
| is | é |
| experienced | experientes |
| step | passo |
| the | os |
| you | você |
| that | que |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
PT Depois de aceitar que não tem poder sobre o comportamento da Internet e da tecnologia, você pode começar a se concentrar no que pode fazer por si mesmo, a fim de atingir seus próprios objetivos
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| behavior | comportamento |
| begin | começar |
| goals | objetivos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| inglês | português |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received
PT Seguimos padrões geralmente aceitos para proteger as informações pessoais que nos são enviadas, tanto durante a transmissão como uma vez recebidas
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geralmente |
| standards | padrões |
| information | informações |
| submitted | enviadas |
| transmission | transmissão |
| received | recebidas |
| we follow | seguimos |
| protect | proteger |
| during | durante |
| is | são |
| personal | pessoais |
| we | nos |
| the | as |
EN Due to the nature of personalised items, returns, changes or cancellations are not accepted once an order has been placed
PT Devido à natureza dos itens personalizados e com monograma, as devoluções, alterações ou cancelamentos não serão aceitos depois que um pedido tiver sido efetuado
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| personalised | personalizados |
| returns | devoluções |
| changes | alterações |
| cancellations | cancelamentos |
| order | pedido |
| or | ou |
| an | um |
| to | depois |
| the | as |
| items | itens |
| of | dos |
| due to | devido |
| are | e |
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
PT Assim que for aceito no programa de afiliados, você terá acesso ao Linkmaker da Unity para ajudá-lo a criar links para indicações, assim você poderá acompanhar suas atividades e seus ganhos.
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceito |
| activity | atividades |
| earnings | ganhos |
| program | programa |
| access | acesso |
| links | links |
| the | a |
| you | você |
| affiliate | afiliados |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN You can review our Terms and Conditions once you have been accepted into the program
PT Você pode analisar nossos termos e condições assim que for aceito no programa
| inglês | português |
|---|---|
| review | analisar |
| accepted | aceito |
| program | programa |
| you | você |
| can | pode |
| conditions | condições |
| our | nossos |
| and | e |
| terms | termos |
EN Once an entry has been accepted by CBSA, the carrier may proceed to the border for final processing and crossing into Canada
PT Depois que uma entrada for aceita pela CBSA, a transportadora pode prosseguir para a fronteira para o processamento final e cruzar para o Canadá
| inglês | português |
|---|---|
| entry | entrada |
| accepted | aceita |
| carrier | transportadora |
| border | fronteira |
| final | final |
| processing | processamento |
| canada | canadá |
| may | pode |
| and | e |
| the | o |
EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.
PT No entanto, uma vez que a revista seja aceita, todos os artigos publicados serão indexados retrospectivamente.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| accepted | aceita |
| published | publicados |
| be | ser |
| all | todos |
| the | os |
| articles | artigos |
| will be | serão |
EN Due to the nature of personalised items, returns, changes or cancellations are not accepted once an order has been placed
PT Devido à natureza dos itens personalizados e com monograma, as devoluções, alterações ou cancelamentos não serão aceitos depois que um pedido tiver sido efetuado
| inglês | português |
|---|---|
| nature | natureza |
| personalised | personalizados |
| returns | devoluções |
| changes | alterações |
| cancellations | cancelamentos |
| order | pedido |
| or | ou |
| an | um |
| to | depois |
| the | as |
| items | itens |
| of | dos |
| due to | devido |
| are | e |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovada |
| organization | empresa |
| accepted | aceita |
| thales | thales |
| partner | partner |
| we receive | recebermos |
| network | network |
| your | sua |
| be | ser |
| and | de |
| before | antes |
EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.
PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovada |
| organisation | empresa |
| accepted | aceita |
| thales | thales |
| partner | partner |
| we receive | recebermos |
| network | network |
| your | sua |
| be | ser |
| and | de |
| before | antes |
EN Once you are accepted into the affiliate program, you will have access to Unity’s Linkmaker to help you create links for referrals so you’ll be able to track your activity and earnings.
PT Assim que for aceito no programa de afiliados, você terá acesso ao Linkmaker da Unity para ajudá-lo a criar links para indicações, assim você poderá acompanhar suas atividades e seus ganhos.
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceito |
| activity | atividades |
| earnings | ganhos |
| program | programa |
| access | acesso |
| links | links |
| the | a |
| you | você |
| affiliate | afiliados |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
EN You can review our Terms and Conditions once you have been accepted into the program
PT Você pode analisar nossos termos e condições assim que for aceito no programa
| inglês | português |
|---|---|
| review | analisar |
| accepted | aceito |
| program | programa |
| you | você |
| can | pode |
| conditions | condições |
| our | nossos |
| and | e |
| terms | termos |
EN Once a pull request is accepted, the actual act of publishing a feature is much the same as in the Centralized Workflow
PT Depois que uma solicitação pull é aceita, o ato real de publicar um recurso é quase o mesmo que no Fluxo de trabalho centralizado
| inglês | português |
|---|---|
| accepted | aceita |
| actual | real |
| publishing | publicar |
| centralized | centralizado |
| pull | pull |
| is | é |
| feature | recurso |
| workflow | fluxo de trabalho |
| request | solicitação |
| act | ato |
| the | o |
| a | um |
| same | mesmo |
| of | de |
EN Once you have accepted that you are powerless over their internet and technology behavior, you can begin to focus on what you can do for yourself, to accomplish your own goals
PT Depois de aceitar que não tem poder sobre o comportamento da Internet e da tecnologia, você pode começar a se concentrar no que pode fazer por si mesmo, a fim de atingir seus próprios objetivos
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| behavior | comportamento |
| begin | começar |
| goals | objetivos |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
PT "Não podemos fazer tudo de uma vez, mas podemos fazer algo de uma só vez."
| inglês | português |
|---|---|
| but | mas |
| something | algo |
| we can | podemos |
| everything | tudo |
| do | fazer |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| americans | americanos |
| fight | combater |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| generation | geração |
| in | em |
| everywhere | todos |
| the | os |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| hold | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| columns | colunas |
| multiple | várias |
| the | a |
| five | cinco |
| down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| receives | recebe |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| view | veja |
| more | mais |
| as | como |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
| large | grande |
EN The sessions are performed once a week or once every two weeks, depending on the treatment zone and the treatment aims, and always according to professional judgement
PT Dependendo da zona a tratar e do objetivo das sessões, realizar-se-á uma sessão semanal ou quinzenal, sempre sob critério profissional
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| depending | dependendo |
| zone | zona |
| always | sempre |
| aims | objetivo |
| sessions | sessões |
| the | a |
| a | uma |
| professional | profissional |
| and | e |
| according | do |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| scrum | scrum |
| new | novo |
| subsequently | posteriormente |
| regular | normal |
| is | é |
| done | feito |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| initial | inicial |
| a | um |
| once | vez |
| in | em |
| when | quando |
| start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| request | solicitação |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| live | vivo |
| use | usar |
| receive | receber |
| an | um |
| it | ele |
| also | também |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
| inglês | português |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automático |
| conditions | condições |
| backups | backups |
| data | dados |
| day | dia |
| are | forem |
| below | abaixo |
| a | uma |
| met | por |
| when | quando |
| because | porque |
EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.
PT Cada valor único é armazenado uma vez, com indicadores binários em todos os outros locais, para minimizar o espaço dos dados e otimizar o desempenho dos cálculos.
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenado |
| else | outros |
| minimize | minimizar |
| optimize | otimizar |
| calculation | cálculos |
| performance | desempenho |
| data | dados |
| is | é |
| each | cada |
| value | valor |
| and | e |
| everywhere | todos |
| only | o |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| reality | realidade |
| impact | impacto |
| president | presidente |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| revealing | revelando |
| peers | pares |
| un | onu |
| brazilian | brasileiro |
| amazon | amazônia |
| people | povo |
| alternative | alternativa |
| the | o |
| of | de |
| present | apresentar |
| more | mais |
| and | e |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.
| inglês | português |
|---|---|
| urls | urls |
| confirmation | confirmação |
| payment | pagamento |
| processed | processado |
| cloud | nuvem |
| administrator | administrador |
| user | usuário |
| site | site |
| once | um |
| the | o |
| also | também |
| has | e |
| become | é |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN For instance, the new Tell Us Once platform at the Department of Work and Pensions lets citizens register a death one time and inform multiple government agencies at once, instead of individually
PT Por exemplo, a nova plataforma Tell Us Once do Departamento de Trabalho e Pensões britânico permite que os cidadãos registrem um óbito e informem várias agências governamentais de uma só vez
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| lets | permite |
| citizens | cidadãos |
| new | nova |
| platform | plataforma |
| agencies | agências |
| us | us |
| work | trabalho |
| a | um |
| government | governamentais |
| instead | que |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The Russian invasion of Ukraine has dashed our hopes that the pandemic showed us a new way to coexist. War once more. Putin's decisions must be unequivocally condemned, and NATO must also be held responsible for the fact that we are facing war once more.
PT O cargo desta consultoria será responsável pela prestação de serviços no âmbito dos 4 pilares de atuação do Departamento de Negócios e Finanças Sustentáveis da Avina.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| the | o |
| be | ser |
| of | do |
| to | desta |
| and | e |
| way | de |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once accepted accepted widely accepted standards accepted unless accepted methods accepted payment types accepted right being accepted accepted each accepted using accepted method got accepted deemed accepted widely accepted accepted payment methods accepted within return is accepted accepted requirements using industry accepted codes accepted accepted forms accepted simply re accepted organisation is accepted accepted cookies accepted by twitter deemed unconditionally accepted accepted but marked industry accepted payment accepted user has accepted user hasn't accepted end she accepted cookies are accepted accepted as part accepted the terms widely accepted description he accepted ll accepted accepted choices accepted order accepted formats commands were accepted set your accepted accepted european framework must be accepted hostwinds accepted cryptocurrencies widely accepted nist accepted by twitch accepted into bachelorTraduzir once accepted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe