EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
Traduzir "placed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placed" de inglês para português
Tradução de inglês para português de placed
inglês
português
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocados |
| phase | fase |
| enrollment | inscrição |
| the | os |
| be | ser |
| candidates | candidatos |
| if | caso |
| second | 2 |
| of | de |
| are | haja |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
PT O endereço de e-mail colocado sob esta opção será usado sempre que um pedido for feito através do seu Weebly Store
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocado |
| option | opção |
| used | usado |
| weebly | weebly |
| store | store |
| an | um |
| order | pedido |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| be | ser |
| this | esta |
| address | endereço |
| will | será |
| under | de |
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| inglês | português |
|---|---|
| orders | pedidos |
| latin | latina |
| shipped | enviados |
| european | european |
| placed | placed |
| asia | asia |
| oceania | oceania |
| canada | canadá |
| america | américa |
| be | be |
| in | in |
| the | os |
| all | todos |
| to | para |
| united | unidos |
| and | and |
| are | são |
| states | estados |
EN In addition to cookies placed by domains that we control, we may host cookies placed by domains not owned by us (if allowed by your browser settings)
PT Além de cookies colocados por domínios que controlamos, podemos acolher os cookies colocados por domínios que não são propriedade nossa (se for permitido pelas configurações do seu navegador)
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| settings | configurações |
| if | se |
| domains | domínios |
| browser | navegador |
| we may | podemos |
| in | de |
| owned | propriedade |
| allowed | permitido |
| to | além |
| that | que |
| placed | colocados |
| we | nossa |
| by | pelas |
| your | seu |
EN List of placed and not placed ENEM 2021/2022
PT Lista de colocados e não colocados ENEM 2021/2022
| inglês | português |
|---|---|
| list | lista |
| placed | colocados |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.
| inglês | português |
|---|---|
| safety | segurança |
| hand | mão |
| luggage | bagagem |
| seat | assento |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| be | ser |
| the | o |
| this | esse |
| will | será |
| is | situada |
| placed | por |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
PT Um cookie é um ficheiro de texto que é colocado no seu disco rígido por um servidor Web
| inglês | português |
|---|---|
| text | texto |
| file | ficheiro |
| hard | rígido |
| web | web |
| cookie | cookie |
| a | um |
| is | é |
| server | servidor |
| your | seu |
| on | no |
| disk | disco |
| that | que |
| placed | colocado |
| by | por |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| thinking | pensamento |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| is | é |
| value | valor |
| quality | qualidade |
| high | alto |
| and | e |
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
PT Crie a lista de backlinks que deseja remover de seu perfil de backlinks. Entre em contato com o proprietário de um domínio onde o link está colocado e peça que exclua o link.
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| placed | colocado |
| owner | proprietário |
| domain | domínio |
| backlinks | backlinks |
| a | um |
| remove | remover |
| list | lista |
| link | link |
| is | está |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
| delete | exclua |
| reach | contato |
| and | e |
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image
PT Círculos ou setas posicionadas para destacar uma parte específica da imagem
| inglês | português |
|---|---|
| circles | círculos |
| or | ou |
| arrows | setas |
| highlight | destacar |
| image | imagem |
| a | uma |
| specific | para |
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
| inglês | português |
|---|---|
| codes | códigos |
| links | links |
| placed | colocados |
| messenger | messenger |
| people | pessoas |
| a | uma |
| site | lugar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| conversation | conversa |
| you | você |
| start | para |
| and | e |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
| on | em |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| ad | anúncio |
| small | pequenos |
| weebly | weebly |
| no | ninguém |
| people | pessoas |
| were | estavam |
| when | quando |
| are | estão |
| where | onde |
| the | o |
| most | maioria |
| by | pelo |
EN In order to test our model in a real educational environment, together with the Pinardi Social Platforms Federation, we selected the Salesianos de Estrecho School placed in Madrid where we have developed several pilots.
PT Para testar nosso modelo em um ambiente educacional real, em conjunto com a Federação de Plataformas Sociais Pinardi, selecionamos o centro educacional Salesianos de Estrecho, em Madri, onde desenvolvemos vários pilotos.
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| educational | educacional |
| environment | ambiente |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| federation | federação |
| madrid | madri |
| pilots | pilotos |
| real | real |
| de | de |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| test | testar |
| our | nosso |
| with | conjunto |
EN Pin graphics to float or be placed in line with your text
PT Insira gráficos como flutuantes ou em linha com seu texto
| inglês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| or | ou |
| text | texto |
| your | seu |
| in | em |
| line | linha |
EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto que é colocado em seu computador por meio de seu navegador da web quando você visita um site
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| computer | computador |
| visit | visita |
| cookie | cookie |
| a | um |
| is | é |
| file | arquivo |
| browser | navegador |
| website | site |
| web | web |
| text | texto |
| placed | colocado |
| you | você |
| when | quando |
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| requesting | solicitando |
| other | outros |
| computer | computador |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| compliance | conformidade |
| consent | consentimento |
| cookies | cookies |
| be | ser |
| a | uma |
| are | serem |
| will | será |
| before | antes |
| your | seu |
| to | a |
| on | em |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
PT Rastreadores de dados, incluindo cookies e web beacons : "Cookies" são pequenos arquivos de texto inseridos no seu navegador, que armazenam suas preferências.
| inglês | português |
|---|---|
| trackers | rastreadores |
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| beacons | beacons |
| data | dados |
| including | incluindo |
| text | texto |
| files | arquivos |
| browser | navegador |
| web | web |
| are | são |
| store | armazenam |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| intricate | complexos |
| panels | painéis |
| refer | referem |
| tribe | tribo |
| stories | histórias |
| common | comum |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | à |
| see | ver |
| also | também |
| and | e |
| it | seu |
| away | de |
EN To create a funnel, select a traffic source, such as Facebook, go to Pages, select icons, and drag them to the project. The pages are arranged in the order in which they are placed. The arrows show how the icons are linked.
PT Para criar um funil, selecione uma fonte de tráfego, como Facebook, vá para Páginas, selecione os ícones e arraste-os para o projeto. As páginas são organizadas na ordem em que são colocadas. As setas mostram como os ícones estão vinculados.
| inglês | português |
|---|---|
| funnel | funil |
| traffic | tráfego |
| drag | arraste |
| order | ordem |
| arrows | setas |
| show | mostram |
| linked | vinculados |
| source | fonte |
| pages | páginas |
| project | projeto |
| icons | ícones |
| a | um |
| select | selecione |
| in | em |
| are | são |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| network | rede |
| creative | criativos |
| founders | fundadores |
| positioned | posicionada |
| i | eu |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| great | grande |
| of | de |
| best | melhor |
| to | construir |
| and | e |
| companies | com |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
PT Para ataques de alcance médio, uma Torreta Sentinela colocada ao lado de qualquer casa pode ajudar a causar um punhado de baixas no meio do mapa
| inglês | português |
|---|---|
| placed | colocada |
| side | lado |
| could | pode |
| handful | punhado |
| map | mapa |
| a | um |
| help | ajudar |
| mid | médio |
| the | a |
| of | do |
| range | alcance |
EN To extract all the photos you have attached to your journal, just click on the “Extract” link placed next to “All photos”, from the right-hand screen.
PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| journal | diário |
| click | clicar |
| link | link |
| placed | colocado |
| screen | tela |
| right | direita |
| on | no |
| from | de |
| the | as |
| to | ao |
| all | todas |
| extract | extrair |
| you | você |
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| desk | escrivaninha |
| switch | interruptor |
| or | ou |
| never | nunca |
| bed | cama |
| a | um |
| working | trabalhando |
| each | cada |
| away | de |
| room | com |
| and | e |
| from | longe |
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
| inglês | português |
|---|---|
| moderators | moderadores |
| community | comunidade |
| placed | colocada |
| quarantine | quarentena |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| their | os |
| will be | serão |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| links | links |
| page | janela |
| list | lista |
| a | uma |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| stripe | stripe |
| test | teste |
| process | processo |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| mode | modo |
| what | fez |
| so | portanto |
| different | diferente |
| used | com |
EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.
PT Dica: faça o seu site se destacar com imagens de alta qualidade e na posição certa. Confira nosso guia sobre como escolher imagens chamativas.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| images | imagens |
| guide | guia |
| choosing | escolher |
| site | site |
| quality | qualidade |
| to | alta |
| about | sobre |
| stand | o |
| learn | e |
| our | nosso |
| out | de |
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| authorization | autorização |
| order | ordem |
| original | original |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| will | será |
| against | de |
| and | e |
EN It is normally placed at the top of the paper and includes information such as the company logo, phone number and address.
PT Normalmente esta personalização é inserida no topo do papel e contém informações como o logotipo da empresa, número de telefone e endereço.
| inglês | português |
|---|---|
| normally | normalmente |
| paper | papel |
| includes | contém |
| information | informações |
| logo | logotipo |
| phone | telefone |
| is | é |
| the | o |
| at | no |
| company | empresa |
| number | número |
| address | endereço |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The improvements in version 1.10 have been placed right at the heart of the software, meaning you can do more, faster, whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad.
PT Na versão 1.10, foram realizadas melhorias na essência do software, o que significa que você pode fazer mais e mais rápido, seja com o Affinity para Mac, Windows PC ou iPad.
| inglês | português |
|---|---|
| improvements | melhorias |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| affinity | affinity |
| at | na |
| software | software |
| mac | mac |
| pc | pc |
| or | ou |
| the | o |
| of | do |
| more | mais |
| right | para |
| you | você |
| version | versão |
| meaning | significa |
| can | pode |
| using | com |
| do | fazer |
| faster | mais rápido |
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
PT O Hostwinds está sempre à procura de melhorias em nossos sistemas.Para fazer isso, colocamos uma lista suspensa pedindo o motivo do seu cancelamento.Uma vez fornecido, clique no botão Green Solicitar Cancelamento.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| always | sempre |
| improvements | melhorias |
| systems | sistemas |
| cancellation | cancelamento |
| request | solicitar |
| asking | pedindo |
| click | clique |
| button | botão |
| reason | motivo |
| the | o |
| green | green |
| a | uma |
| is | está |
| looking for | procura |
| our | nossos |
| your | seu |
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| notified | notificado |
| dispute | disputa |
| placed | colocada |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| account | conta |
| payment | pagamento |
| on | em |
| the | o |
| hold | que |
EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.
PT Com revendedores de etiquetas brancas, você recebe uma conta básica de hospedagem compartilhada colocada em um servidor que é não abrandada.
| inglês | português |
|---|---|
| white | brancas |
| label | etiquetas |
| resellers | revendedores |
| account | conta |
| placed | colocada |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| is | é |
| on | em |
| you | você |
| a | um |
| shared | com |
| basic | uma |
EN Step Two: This order is placed at standard Hostwinds pricing to you.
PT Passo dois: Este pedido é colocado no padrão Hostwinds, preços para você.
| inglês | português |
|---|---|
| order | pedido |
| placed | colocado |
| standard | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| pricing | preços |
| at | no |
| is | é |
| step | passo |
| you | você |
| this | este |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| inglês | português |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
placed between placed uniquely placed placed within demands placed cookies placed placed automatically being placed placed anywhere images placed reliance placed placed inside ve placed placed under text file placed orders placed link placed placed against placed right text files placed you’ve placed ideally placed flasks placed order was placed advertisement placed placed directly placed using then placed each placed placed back placed above placed perfectly it’s ideally placed placed online placed images had placed perfectly placed placed onto placed an option placed next order placed orders placed before ones placed strategically placed code placed placed account placed via placed near already placed placed mustTraduzir placed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe