PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
Traduzir "pagamento via paypal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagamento via paypal" de português para inglês
Traduções de pagamento via paypal
"pagamento via paypal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pagamento via paypal
português
inglês
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
PT Demora 3 dias para que uma falha de pagamento via PayPal seja anulada. Normalmente, ocorrem falhas em pagamentos via PayPal porque o valor total da encomenda foi alterado durante a…
EN It takes 3 days for a failed PayPal payment to become void. PayPal payments generally fail because your order total changed during proofing. If your order increases by more than 20…
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| siga | follow |
| gratuita | free |
| informações | information |
| identidade | identity |
| pedir | ask |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte
EN If you select payment via PayPal, the payment data you provide will be supplied to PayPal based on Art
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| selecionar | select |
| serão | will be |
| fornecidos | supplied |
| arte | art |
PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte
EN If you select payment via PayPal, the payment data you provide will be supplied to PayPal based on Art
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| selecionar | select |
| serão | will be |
| fornecidos | supplied |
| arte | art |
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| selecionar | choose |
| serviços | service |
| instituições | institutions |
| incluindo | including |
| os | you |
| canais | channels |
PT Você é pago via ACH, PayPal, transferência bancária internacional e cheque. Você pode receber o pagamento via Payoneer se inserir os detalhes da conta do serviço de pagamento nos EUA nas configurações do ACH.
EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.
| português | inglês |
|---|---|
| ach | ach |
| internacional | international |
| cheque | check |
| payoneer | payoneer |
| se | if |
| inserir | enter |
| detalhes | detail |
| serviço | service |
| configurações | settings |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| português | inglês |
|---|---|
| comissões | commission |
| percentuais | percentage |
| módulo | module |
| funciona | works |
| tls | tls |
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
| português | inglês |
|---|---|
| comissões | commission |
| percentuais | percentage |
| módulo | module |
| funciona | works |
| tls | tls |
PT É impossível reembolsar um pagamento do PayPal de uma conta do PayPal para outro, nem um reembolso prorrado será feito a uma conta fechada.Nestes casos, seria necessário para você chegar ao PayPal diretamente para ver se você pode reabrir a conta.
EN It is impossible to refund a PayPal payment from one PayPal account to another, nor can a prorated refund be made to a closed account. In these cases, it would be required for you to reach out to PayPal directly to see if you can reopen the account.
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| nem | nor |
| feito | made |
| fechada | closed |
| casos | cases |
| necessário | required |
| você | you |
| diretamente | directly |
| reabrir | reopen |
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
EN A PayPal Billing Agreement is a pre-approved automatic payment method that Hostwinds requires to be in place to pay via PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| método | method |
| automático | automatic |
| hostwinds | hostwinds |
| requer | requires |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
EN Click Pay with PayPal to connect your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
PT Cada empresa ou comerciante pode variar em métodos de pagamento. Mas você pode receber o pagamento via PayPal, Cheque ou Payoneer de muitos deles.
EN Each company or merchant may vary in Payment methods. But you can get paid via PayPal, Cheque or Payoneer from many of them.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| ou | or |
| comerciante | merchant |
| variar | vary |
| payoneer | payoneer |
| muitos | many |
| cheque | cheque |
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| outra | another |
| nossos | our |
| planos | plans |
| tutorial | tutorial |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| ou | or |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| funcionar | work |
| suportado | supported |
| atualmente | currently |
| china | china |
| criptomoeda | cryptocurrency |
| por fim | finally |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
PT Se a Keeper Security for por algum motivo incapaz de efetivar o pagamento automático via seu Cartão de Cobrança, a Keeper Security tentará notificar você via e-mail e sua conta do KeeperChat será desativada até que o pagamento seja recebido.
EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your KeeperChat account will be disabled until payment is received.
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| seu | your |
| site | site |
| forma | method |
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
| português | inglês |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| problemas | issues |
| conexão | connection |
| método | method |
| reconectar | reconnect |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| débito | debit |
| sem | without |
PT O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou Paypal. E o período de cobrança pode ser anual (recebendo 2 meses gratuitos do plano que você escolher) ou mensal. Descontos, benefícios e cupons não são válidos para pagamentos com Paypal.
EN We support payments with credit card or Paypal. You can choose to be billed monthly or annually (with 2 months off). Note that discounts, benefits and coupons do not apply to PayPal payments.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| ou | or |
| anual | annually |
| escolher | choose |
| descontos | discounts |
| benefícios | benefits |
| cupons | coupons |
| cobrança | billed |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedido | order |
| nossa | our |
| online | online |
| transferidos | transferred |
| automaticamente | automatically |
PT Como um recurso premium de umavelmente, também há a capacidade de configurar o processador de pagamento do PayPal. Isso permite que seus clientes paguem diretamente através do PayPal.
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| premium | premium |
| capacidade | ability |
| processador | processor |
| permite | allows |
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal
EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| processo | process |
| pedido | ordering |
| nossa | our |
| loja | shop |
| on-line | online |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| transmitidos | transmitted |
| ser | be |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
EN You can use PayPal to purchase Reolink security products, and you can also use credit or debit cards to make the payment without logging into your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| débito | debit |
| sem | without |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
EN If a data subject chooses PayPal as a payment option during the order process in our online store, the data subject's data is automatically transferred to PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pedido | order |
| nossa | our |
| online | online |
| transferidos | transferred |
| automaticamente | automatically |
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
EN If the payment is made through a member's PayPal account, the money will be credited to a network creator's PayPal account accordingly
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| membro | member |
| creditado | credited |
| rede | network |
| é | is |
| s | s |
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
EN Offer your customers PayPal as a payment method at checkout by connecting a PayPal Business account to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| seu | your |
| site | site |
| forma | method |
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.
| português | inglês |
|---|---|
| solucionar | troubleshoot |
| problemas | issues |
| conexão | connection |
| método | method |
| reconectar | reconnect |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| português | inglês |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| paypal | paypal |
| anuais | annual |
| cheque | check |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Gere links de pagamento via API ou manualmente pelo painel de controle, sem a necessidade de qualquer integração técnica. O link de pagamento leva seu cliente a uma página de pagamento seguro, na qual ele pode pagar uma transação específica.
EN Generate payment links via API or manually via the dashboard, without the need of any technical integration. The Payment Link takes your customers to a secure payment page where they can pay a specific transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| necessidade | need |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| leva | takes |
| cliente | customers |
| seguro | secure |
| pode | can |
| transação | transaction |
| específica | specific |
PT Aceitamos pagamentos com cartão de crédito (Visa, MasterCard, American Express) ou via PayPal. Outros métodos de pagamento podem estar disponíveis, apenas para assinaturas anuais.
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| outros | other |
| métodos | methods |
| podem | might |
| assinaturas | subscriptions |
| anuais | yearly |
PT Você pode sacar seus ganhos via PayPal. Não há pagamento mínimo.
EN You can cash out your earnings via PayPal. There’s no minimum payout.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| mínimo | minimum |
PT Para a ativação imediata de qualquer um dos planos pagos, você precisará efetuar um pagamento via cartão de crédito ou PayPal
EN For immediate activation of any of the paid plans, you will need to make a payment via credit card or PayPal
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| imediata | immediate |
| planos | plans |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| precisar | need |
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| opções | options |
| crédito | credit |
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| urls | urls |
| afiliado | affiliate |
| dólares | dollars |
| mensalmente | month |
PT Calcularemos mensalmente as vendas e registros realizados por meio de suas URLs de afiliado. De acordo com os resultados, você receberá o pagamento em dólares (US$) via PayPal.
EN Every month, the sales and sign-ups made through your affiliate URLs will be calculated, and you'll get paid in dollars (USD) via PayPal.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| urls | urls |
| afiliado | affiliate |
| dólares | dollars |
| mensalmente | month |
PT Compre via Ordem de Compra, fatura ou link para finalizar a compra, com opções de pagamento com cartão de crédito e PayPal.
EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| link | link |
| opções | options |
| crédito | credit |
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| informações | info |
| endereço | address |
| escolha | choose |
| janela | window |
| salvar | save |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| intervalo | interval |
| cliente | client |
| eletrônica | electronic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagamento via paypal pagamento do paypal enviado via paypal pagar via paypal mês via paypal via paypal paypal via via paypal após pagamento via api pagamento via cartão o pagamento via via huerto via paypal paypal diretamente paypal usando paypal após paypal e conta paypal pessoal conta paypal aceitar paypal plataforma paypal a paypal neste processadores paypal paypal onde paypal só paypal devem aceita paypal paypal permite pagamentos online paypal aceitamos paypal paypal verificada tecnologia paypal paypal não aceitará paypal conectada paypal para concluir conta do paypal paypal business paypal na finalização usuários do paypal paypal para mudar paypal sejam reembolsadas paypal por favor excluir o paypal paypal aceita pagamentos contas do paypal paypal só permite processamento do paypal configurações do paypal faturamento do paypal pagar com paypalTraduzir pagamento via paypal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe