Traduzir "accepted formats" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accepted formats" de inglês para português

Tradução de inglês para português de accepted formats

inglês
português

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.

inglêsportuguês
applicationusar
wordpara
documentsdados
ofde
ande
aentre

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

inglêsportuguês
chooseescolha
spfspf
policypolítica
levelnível
markedmarcados
probablyprovavelmente
orou
serverservidor
beser
frompartir
modemodo
theo
rejectednão
butmas
ofdo
ande
will beserão

EN If the user hasn't accepted the invitation to join the account (their Status is Invited) their name or alternate email addresses won't be editable. You can edit these properties only if the user has accepted the invitation to the account.

PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados. Você pode editar essas propriedades apenas se o usuário aceitar o convite para a conta.

inglêsportuguês
acceptedaceitou
invitationconvite
accountconta
invitedconvidado
addressesendereços
editeditar
propertiespropriedades
ifse
orou
isé
userusuário
youvocê
namenome
beser
canpode
theo
statusstatus

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

inglêsportuguês
fieldcampo
visitorvisitante
validválido
formatformato
acceptedaceito
testtest
aum
theo
addressendereço
enterde
itseu
beser
topara

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.

inglêsportuguês
creditcrédito
acceptedaceito
cloudcloud
countriespaíses
isé
paypalpaypal
cardcartão
paymentpagamento
optionsopções
inem

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

inglêsportuguês
taximpostos
exemptionisenção
ifse
aum
certificatecertificado
pdfpdf
pngpng
filearquivo
youvocê
hereaqui
jpegjpeg
formatsem
you havetiver
aree

EN Assets are available for download in many industry-accepted formats including MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB and other

PT Ativos estão disponíveis para download em vários formatos aceitos pela indústria, incluindo MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, mistura, MA, MB e outras

inglêsportuguês
assetsativos
downloaddownload
includingincluindo
maxmax
objobj
fbxfbx
stlstl
blendmistura
mbmb
industryindústria
otheroutras
availabledisponíveis
inem
formatsformatos
ande

EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats

PT Endereço de e-mail - este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale a um nome de usuário no serviço Smartsheet. Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Aqui estão os formatos aceitos:

inglêsportuguês
addressendereço
associatedassociado
accountconta
smartsheetsmartsheet
usernameusuário
attributeatributo
extractedextraído
elementelemento
formatsformatos
isé
serviceserviço
emaile-mail
ande
aum
hereaqui
inno
thiseste
theo
beser
areestão
mustdeve
notnão
willserá

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.

inglêsportuguês
outcomeresultado
typicallynormalmente
aiai
cdrcdr
epseps
jpgjpg
psdpsd
orou
tifftiff
filesarquivos
pdfpdf
pngpng
aresão
designsdesigns
inem
followingseguintes
formatsformatos
bestmelhor
yourseus
personalpessoais
theo

EN Multiple formats are accepted and new ones can be included on demand, such video, audio, power point, pdfs, etc

PT Vários formatos são aceitos e os novos podem ser incluídos sob demanda, como vídeo, áudio, power point, pdfs, etc

inglêsportuguês
formatsformatos
newnovos
demanddemanda
pdfspdfs
etcetc
pointpoint
multiplevários
oneso
includedincluídos
videovídeo
powerpower
audioáudio
aresão
oncomo
ande
beser
canpodem

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

PT Se você tiver um certificado de isenção de impostos, anexe-o aqui. O arquivo pode estar em formato .pdf, .png e .jpeg.

inglêsportuguês
taximpostos
exemptionisenção
ifse
aum
certificatecertificado
pdfpdf
pngpng
filearquivo
youvocê
hereaqui
jpegjpeg
formatsem
you havetiver
aree

EN Twitter does not accept common file formats like MKV, AVI, TIFF or BMP for upload, but with our converter you can convert them to a format that is accepted

PT O Twitter não aceita formatos de arquivo comuns como MKV, AVI, TIFF ou BMP para serem carregados, mas com o nosso conversor você pode convertê-los para um formato aceito

inglêsportuguês
twittertwitter
mkvmkv
aviavi
tifftiff
bmpbmp
convert themconvertê-los
formatsformatos
orou
formatformato
filearquivo
converterconversor
commoncomuns
youvocê
aum
acceptedaceito
doeso
canpode
isserem
acceptaceita
butmas
ournosso
forde

EN Here you can find more information about the accepted Viber formats.

PT Aqui você pode encontrar mais informações sobre os formatos aceitos pelo Viber.

inglêsportuguês
findencontrar
viberviber
formatsformatos
theos
informationinformações
hereaqui
youvocê
moremais
canpode
aboutsobre

EN Multiple formats are accepted and new ones can be included on demand, such video, audio, power point, pdfs, etc

PT Vários formatos são aceitos e os novos podem ser incluídos sob demanda, como vídeo, áudio, power point, pdfs, etc

inglêsportuguês
formatsformatos
newnovos
demanddemanda
pdfspdfs
etcetc
pointpoint
multiplevários
oneso
includedincluídos
videovídeo
powerpower
audioáudio
aresão
oncomo
ande
beser
canpodem

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.

inglêsportuguês
outcomeresultado
typicallynormalmente
aiai
cdrcdr
epseps
jpgjpg
psdpsd
orou
tifftiff
filesarquivos
pdfpdf
pngpng
aresão
designsdesigns
inem
followingseguintes
formatsformatos
bestmelhor
yourseus
personalpessoais
theo

EN Assets are available for download in many industry-accepted formats including MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB and other

PT Ativos estão disponíveis para download em vários formatos aceitos pela indústria, incluindo MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, mistura, MA, MB e outras

inglêsportuguês
assetsativos
downloaddownload
includingincluindo
maxmax
objobj
fbxfbx
stlstl
blendmistura
mbmb
industryindústria
otheroutras
availabledisponíveis
inem
formatsformatos
ande

EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats

PT Endereço de e-mail — este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale ao nome de usuário no serviço do Smartsheet. Deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Estes são os formatos aceitos: 

EN TX Text Control supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.

inglêsportuguês
controlcontroles
auma
ofde

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

inglêsportuguês
columnscolunas
sheetplanilha
longlongo
monthmês
informationinformações
isé
formatformato
canpode
applyaplicar
formatsformatos
inem
theo
datedata
daydia
youvocê
alsotambém
exampleexemplo
ande
moremais

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens. 

inglêsportuguês
wordpresswordpress
uploadcarregar
imagesimagens
commonlynormalmente
jpgjpg
gifgif
pngpng
orou
advantagesvantagens
disadvantagesdesvantagens
inem
formatsformatos
eachcada
aresão
ande
setcom
ascomo

EN Home Video / EST: All home video formats (i.e., DVD, Blu-Ray, VHS and other fixed, transportable audiovisual media) and the “electronic sell-through” of motion pictures and television programs embodying the Content in digital download formats;

PT Vídeo caseiro/EST: todos os formatos de vídeo (ou seja, DVD, Blu-Ray, VHS e outras mídias audiovisuais fixas ou transportáveis) e a "venda eletrônica" de filmes e programas de televisão incorporando o Conteúdo em formatos de download digital;

inglêsportuguês
formatsformatos
dvddvd
otheroutras
mediamídias
audiovisualaudiovisuais
sellvenda
electroniceletrônica
programsprogramas
televisiontelevisão
contentconteúdo
downloaddownload
digitaldigital
videovídeo
ande
alltodos
inem
ofde
theo

EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).

PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).

EN Import, edit, and export to raster formats, metafiles, G-code, and standard CAD formats (including DWG 2018) and even create new CAD drawings from scratch

PT Independência de resolução para elementos de interface do usuário no WPF

inglêsportuguês
andde

EN Document Conversion - Convert and modify different document types. Supports a wide range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image file formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

PT Visualizador de documentos - Com apenas algumas linhas de código, você pode criar aplicativos avançados com recursos de visualização de documentos, incluindo pesquisa de texto, anotação, rolagem inercial, paginação e exibição de vetores.

inglêsportuguês
imagevisualização
documentdocumentos
ofde
ande
aapenas

EN 90+ Formats Including PDF - Load, save & convert documents in over 90 raster/vector formats. GdPicture includes support for reading and writing bitonal, grayscale, indexed, RGB, ARGB & CMYK color images, from 1-bit to 128-bit color depth.

PT Programação - Crie, compile e modifique doc. usando modelo de obj. de doc. intuitivo que consiste em 100+ classes. Crie ou modifique programaticamente todos os elementos, incluindo tabelas, textos, campos e hyperlinks.

inglêsportuguês
documentsdoc
includingincluindo
inem
ande

EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.

PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.

inglêsportuguês
standardizedpadronizados
allowpermitem
quickrápida
easyfácil
differentdiferentes
containerrecipiente
formatsformatos
alsotambém
linelinha
ande
beser
singleúnica
canpodem

EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format

PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube

inglêsportuguês
mentionedmencionados
youtubeyoutube
supportedsuportados
helpsajuda
ifse
formatsformatos
formatformato
filearquivo
converterconversor
oneum
theo
thisneste
youvocê
ofdo
ournosso
convertconverter

EN Support of original camera formats (RAW formats) offers more flexibility when image editing.

PT A compatibilidade com diversos formatos de câmera (formato de dados brutos) proporciona maior flexibilidade na edição de imagens.

inglêsportuguês
ofde
cameracâmera
rawbrutos
flexibilityflexibilidade
editingedição
offersproporciona
formatsformatos
imageimagens
morediversos

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

inglêsportuguês
columnscolunas
sheetplanilha
longlongo
monthmês
informationinformações
isé
formatformato
canpode
applyaplicar
formatsformatos
inem
theo
datedata
daydia
youvocê
alsotambém
exampleexemplo
ande
moremais

EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.

PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.

inglêsportuguês
alphaalfa
mobilecelular
pagespáginas
colorcores
ofde
formatsformatos

EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.

PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

inglêsportuguês
isoiso
ieciec
acceptedaceita
certificationcertificação
focusesconcentra
industrysetor
anum
securitysegurança
implementationimplementação
managementgestão
systemsistema
riskriscos
processesprocessos
thea
informationinformações
onem
ofde
ande

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços

inglêsportuguês
codecódigo
acceptedaceito
measureavalie
ofof
practicepráticas
informationinformações
servicesserviços
resourcesresources
aum
theo
onlineonline
usageusage
singleúnico
tosobre
productsprodutos

EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service

PT Em 2016, disponibilizamos mais de 3.000 manuscritos aceitos para agências financiadoras parceiras dos EUA como parte do serviço CHORUS

inglêsportuguês
partnerparceiras
agenciesagências
serviceserviço
inem
ascomo
ofdo

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

inglêsportuguês
certificationscertificações
customerclientes
industrysetor
standardspadrões
datadados
companyempresa
currentatuais
compliantconformidade
thatque
obtainé
youvocê
ande
remainpermanecem
withseguros

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?

inglêsportuguês
paymentpagamento
methodsmétodos
termstermos
aresão
ande
yourseus
whatquais

EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)

PT Endereço de correspondência do agente solicitante (caixa postal não é aceita)

inglêsportuguês
agentagente
boxcaixa
notnão
acceptedaceita
addressendereço
oo

EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.

PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.

inglêsportuguês
augustagosto
acceptedaceito
newnovas
policiespolíticas
ifse
useusar
servicesserviços
youvocê
onem
willterá
ournossos

EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted

PT Não há período de tempo atual para quando a revista espelhada será aceita

inglêsportuguês
journalrevista
acceptedaceita
currentatual
beser
whenquando
timetempo
thea
willserá

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

PT No entanto, uma vez que a revista seja aceita, todos os artigos publicados serão indexados retrospectivamente.

inglêsportuguês
journalrevista
acceptedaceita
publishedpublicados
beser
alltodos
theos
articlesartigos
will beserão

EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.

PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.

inglêsportuguês
acceptedaceito
mastersmestrado
countsconta
ifse
programprograma
theo
degreediploma
fullcompleto
youvocê

EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)

PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)

inglêsportuguês
quotecotação
creditcrédito
onlineon-line
formformulário
methodsmétodos
checkcheque
orou
paymentpagamento
youvocê
cardcartão
transfertransferência
bankbancária
canpode
theo
anum
secureseguro
ofde
usingusando
anyqualquer

EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.

PT Mova responsabilidades que não são aceitas ou que não tenham algum responsável para a seção sem dono na parte inferior da tabela.

inglêsportuguês
responsibilitiesresponsabilidades
ownerdono
tabletabela
orou
aresão
atna
thea
bottominferior
movepara
ofseção

EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.

PT Rummy e " Fantasy Cricket " também são aceitos para campanhas destinadas à Índia.

inglêsportuguês
fantasyfantasy
campaignscampanhas
indiaÍndia
aresão
ande
forpara
alsotambém

EN The following services or promotions are accepted:

PT Os seguintes serviços são aceitos:

inglêsportuguês
servicesserviços
theos
aresão
followingseguintes

EN Thales modules validated as conforming to FIPS 140-1 and FIPS 140-2 are accepted by the Federal Agencies of Canada and USA for the protection of sensitive information and are accompanied by documentation bearing the FIPS logo of approval

PT Os módulos da Thales com validação FIPS 140-1 e FIPS 140-2 são aceitos pelas agências federais do Canadá e dos EUA para a proteção de informações confidenciais e são acompanhados por documentação com o selo de aprovação FIPS

inglêsportuguês
thalesthales
modulesmódulos
fipsfips
protectionproteção
approvalaprovação
canadacanadá
agenciesagências
informationinformações
documentationdocumentação
logopara
aresão
ande
bycom
ofdo
theo

EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.

PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.

inglêsportuguês
approvedaprovada
organizationempresa
acceptedaceita
thalesthales
partnerpartner
we receiverecebermos
networknetwork
yoursua
beser
andde
beforeantes

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

inglêsportuguês
domaindomínio
etcetc
acceptedaceito
publicpúblico
useutilize
ascomo
gmailgmail
beser
willserá
addresso
notnão
suchde

EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.

PT Assim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.

inglêsportuguês
approvedaprovada
organisationempresa
acceptedaceita
thalesthales
partnerpartner
we receiverecebermos
networknetwork
yoursua
beser
andde
beforeantes

EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

inglêsportuguês
domaindomínio
etcetc
acceptedaceito
publicpúblico
useutilize
ascomo
gmailgmail
beser
willserá
addresso
notnão
suchde

Mostrando 50 de 50 traduções