EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
"offer have seen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?
inglês | português |
---|---|
doubt | dúvida |
seen | viu |
interesting | interessantes |
laptops | laptops |
device | dispositivo |
flexible | flexível |
no | sem |
in | em |
you | você |
a | um |
two | dois |
but | mas |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com
inglês | português |
---|---|
a | um |
this | maravilhosa |
of | de |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
inglês | português |
---|---|
member | membros |
industrial | industrial |
trading | comercial |
power | potência |
states | estados |
eu | europeu |
is | é |
in | em |
the | o |
of | dos |
as | como |
and | e |
important | importante |
EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%
PT Sinais em produtos que são "vistos-mas não clicados" e "não vistos-e-não clicados" funil de volta para o Raman, enquanto aguça sua capacidade de aprendizagem reforçada para melhorar as previsões comportamentais em 20%.
inglês | português |
---|---|
signals | sinais |
funnel | funil |
raman | raman |
capability | capacidade |
predictions | previsões |
improve | melhorar |
products | produtos |
are | são |
and | e |
to | a |
on | em |
back | para |
that | que |
EN EU Assets- Respect for democracy, human rights and the rule of law are seen as the most important assets in 14 of the 27 Member States- The economic, industrial and trading power of the EU is seen as the most important asset in 9 of the 27 Member States
PT - A potência económica, industrial e comercial da União Europeu é considerada como sendo o trunfo mais importante em 9 dos 27 Estados-Membros.
inglês | português |
---|---|
member | membros |
industrial | industrial |
trading | comercial |
power | potência |
states | estados |
eu | europeu |
is | é |
in | em |
the | o |
of | dos |
as | como |
and | e |
important | importante |
EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.
PT Às vezes este exemplo não pode ser visto em casa ou na escola, mas pode ser visto na televisão, em um filme ou na Internet.
inglês | português |
---|---|
sometimes | vezes |
example | exemplo |
seen | visto |
school | escola |
tv | televisão |
movie | filme |
be | ser |
at | na |
or | ou |
can | pode |
cannot | não |
internet | internet |
but | mas |
a | um |
home | casa |
in | em |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
inglês | português |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN In some systems, models run automatically to surface and offer insights within data that users may not have seen
PT Em alguns sistemas, os modelos são executados automaticamente para revelar e oferecer informações sobre os dados que os usuários podem não ter visto
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
models | modelos |
automatically | automaticamente |
users | usuários |
seen | visto |
data | dados |
in | em |
and | e |
insights | informações |
to | oferecer |
may | podem |
EN An example of this can be seen in the different initiatives that anonymous people have created for people to be able to offer their help
PT Um exemplo disso são as diferentes iniciativas que pessoas anônimas criaram para que os demais pudessem oferecer sua ajuda
inglês | português |
---|---|
initiatives | iniciativas |
created | criaram |
help | ajuda |
people | pessoas |
different | diferentes |
an | um |
example | exemplo |
to | oferecer |
the | os |
for | para |
EN An example of this can be seen in the different initiatives that anonymous people have created for people to be able to offer their help
PT Um exemplo disso são as diferentes iniciativas que pessoas anônimas criaram para que os demais pudessem oferecer sua ajuda
inglês | português |
---|---|
initiatives | iniciativas |
created | criaram |
help | ajuda |
people | pessoas |
different | diferentes |
an | um |
example | exemplo |
to | oferecer |
the | os |
for | para |
EN The key is to show up where your consumer community spends their time, and brands that take a creative approach to marketing their offer have seen great results
PT O segredo é mostrar onde sua comunidade de consumidores gasta seu tempo, e as marcas que adotam uma abordagem criativa para comercializar suas ofertas obtiveram ótimos resultados
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
community | comunidade |
spends | gasta |
brands | marcas |
creative | criativa |
approach | abordagem |
results | resultados |
great | ótimos |
is | é |
show | mostrar |
time | tempo |
offer | ofertas |
the | o |
where | onde |
a | uma |
to | para |
and | e |
that | que |
EN “In fact, we believe so strongly in the operational efficiency results we have seen, that we offer performance guarantees for total solids in our inline blending solutions.”
PT "Na verdade, acreditamos tão fortemente nos resultados de eficiência operacional que vimos, que oferecemos garantias de desempenho para sólidos totais em nossas soluções de mistura em linha."
inglês | português |
---|---|
we believe | acreditamos |
strongly | fortemente |
operational | operacional |
seen | vimos |
guarantees | garantias |
total | totais |
blending | mistura |
results | resultados |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
efficiency | eficiência |
our | nossas |
so | tão |
in | em |
offer | oferecemos |
fact | verdade |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
inglês | português |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
PT Honor, a submarca da Huawei, confirmou que lançará um novo smartphone V10 na China em 28 de novembro. Embora a empresa, que recentemente ganhou o Pock...
inglês | português |
---|---|
honor | honor |
of | de |
on | em |
the | o |
is | que |
offer | da |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN The catacombs of Rome offer a very special visit in which the funeral remains of those buried many centuries ago can be seen
PT As catacumbas de Roma são uma visita especial em que se pode ver os restos funerários de alguns enterros realizados muitos séculos atrás
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
rome | roma |
visit | visita |
centuries | séculos |
can | pode |
in | em |
of | de |
many | muitos |
the | os |
a | uma |
special | especial |
which | o |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
college | faculdade |
is | é |
i | eu |
a | um |
my | meu |
name | nome |
left | para |
three | três |
to | oferecer |
i have | tenho |
so | então |
home | casa |
and | e |
room | com |
EN If you have already tried to answer the question "How much does it cost to develop a mobile application?", you have seen the many factors that need to be taken into account to get a good estimate
PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa
inglês | português |
---|---|
tried | tentou |
mobile | móvel |
application | app |
seen | viu |
factors | fatores |
good | boa |
estimate | estimativa |
if | se |
you | você |
develop | desenvolver |
a | um |
be | ser |
the | à |
does | o |
answer | responder |
to | em |
question | pergunta |
need to | precisam |
how | quanto |
many | muitos |
get | para |
EN Thierry Breton, Commissioner for Internal Market, added: “Throughout the pandemic, we have seen how central digital technologies have become in our lives
PT Thierry Breton, Comissário do Mercado Interno, acrescentou: «Ao longo da pandemia apercebemo-nos de que as tecnologias digitais passaram a ser um elemento central nas nossas vidas
inglês | português |
---|---|
commissioner | comissário |
market | mercado |
throughout | longo |
pandemic | pandemia |
central | central |
lives | vidas |
technologies | tecnologias |
digital | digitais |
our | nossas |
internal | interno |
the | as |
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
students | alunos |
communities | comunidades |
or | ou |
news | notícias |
in | em |
this | esta |
the | os |
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO. There are many new techniques, updates, strategies that people use to have a better SEO ranking. Schema Markup is one of the latest…
PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…
EN The typical result when you have a project set for different FPS than your footage can be seen on the image: video and audio tracks will not have the same length
PT O resultado típico para quando o projeto possui a taxa de quadros (FPS) diferente dos vídeos pode ser visto na imagem: as trilhas de áudio e vídeo não têm a mesma duração
inglês | português |
---|---|
typical | típico |
project | projeto |
fps | fps |
seen | visto |
tracks | trilhas |
image | imagem |
can | pode |
length | duração |
result | resultado |
video | vídeo |
audio | áudio |
when | quando |
be | ser |
the | o |
a | diferente |
and | e |
EN “I have been a happy customer of BNamericas since 2004 and I have seen their platform and service improve every year
PT “Sou um cliente satisfeito da BNamericas desde 2004 e tenho visto sua plataforma e serviço melhorar a cada ano
EN You may have a gut feeling—or have seen for yourself—broken in-store displays, out-of-stocks, missed activations, and other headaches, but can’t prove it later to your colleagues or superiors
PT Você pode ter uma sensação de intuição - ou ter visto por si mesmo - expositores quebrados na loja, fora do estoque, ativações perdidas e outras dores de cabeça, mas não pode provar isso mais tarde para seus colegas ou superiores
inglês | português |
---|---|
feeling | sensação |
seen | visto |
broken | quebrados |
store | loja |
colleagues | colegas |
or | ou |
other | outras |
may | pode |
to | na |
a | uma |
and | e |
prove | provar |
but | mas |
you | você |
of | do |
in | de |
your | seus |
EN In 2021, the biggest threats the Labs team at TotalAV? have seen have started on dangerous websites
PT Em 2021, as maiores ameaças detetadas pela equipa Labs da TotalAV? começaram em websites perigosos
inglês | português |
---|---|
threats | ameaças |
labs | labs |
team | equipa |
totalav | totalav |
dangerous | perigosos |
websites | websites |
the | as |
biggest | maiores |
in | em |
have | da |
EN We have also seen it being used after the fact, not as a futurespective, but as an activity to help the team tell a story about a journey they have just gone through.
PT Também já a vimos ser usada posteriormente, não como futurospectiva, mas como uma atividade para ajudar o time a contar a história de uma jornada pela qual acabaram de passar.
inglês | português |
---|---|
seen | vimos |
used | usada |
activity | atividade |
team | time |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
journey | jornada |
being | é |
help | ajudar |
tell | para |
story | história |
EN ?I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.?
PT "Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a quem procura um grande portfólio de fotografia".
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
remarkable | notável |
recommended | recomendado |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
is | é |
highly | altamente |
a | um |
never | nunca |
great | grande |
time | tempo |
team | equipa |
the | o |
looking for | procura |
nor | nem |
of | de |
and | e |
support | apoio |
EN I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.
PT Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a qualquer pessoa que procure um grande portfólio de fotografia.
inglês | português |
---|---|
pixpa | pixpa |
remarkable | notável |
recommended | recomendado |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
is | é |
highly | altamente |
a | um |
never | nunca |
great | grande |
time | tempo |
team | equipa |
the | o |
looking for | procure |
nor | nem |
of | de |
and | e |
support | apoio |
EN This lesson supports students as they examine statements they have read or seen in the news or have heard in their communities and create counterclaims to them.
PT Esta lição ajuda os alunos a examinarem declarações que leram ou viram nas notícias ou ouviram em suas comunidades e criaram contra-argumentos para elas.
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
students | alunos |
communities | comunidades |
or | ou |
news | notícias |
in | em |
this | esta |
the | os |
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS
inglês | português |
---|---|
august | agosto |
alexis | alexis |
youtube | youtube |
videos | vídeos |
connected | ligado |
always | sempre |
is | é |
me | me |
i have | tenho |
years | anos |
inspired | inspirado |
name | nome |
my | meu |
various | vários |
more | leia |
old | idade |
to | a |
on | em |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
ability | podem |
loyalty | fidelidade |
established | estabelecidos |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
the | os |
subject | sujeitos |
terms | termos |
have | de |
to | oferecer |
by | pela |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
inglês | português |
---|---|
member | membro |
planner | planner |
offer | oferta |
points | pontos |
rewards | rewards |
i | sou |
a | uma |
of | de |
transfer | para |
to | all |
as | como |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
PT Sou membro ALL, inscrito na oferta Meeting Planner, como efetuar uma transferência de pontos Rewards para outrém no âmbito desta oferta?
inglês | português |
---|---|
member | membro |
planner | planner |
offer | oferta |
points | pontos |
rewards | rewards |
i | sou |
a | uma |
of | de |
transfer | para |
to | all |
as | como |
EN While we may not offer a free SERP checker, you’ll be able to use it with the 10-day free trial that we offer customers before they have to subscribe to us
PT Embora não possamos oferecer um verificador SERP gratuito, você poderá usá-lo com o teste gratuito de 10 dias que oferecemos aos clientes antes que eles tenham que se inscrever conosco
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
serp | serp |
checker | verificador |
trial | teste |
customers | clientes |
a | um |
the | o |
we offer | oferecemos |
day | dias |
use it | usá-lo |
it | lo |
subscribe | inscrever |
to | oferecer |
that | que |
us | conosco |
may | poderá |
not | se |
before | antes |
EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian
PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian
inglês | português |
---|---|
marketplace | marketplace |
partners | parceiros |
ability | podem |
loyalty | fidelidade |
established | estabelecidos |
atlassian | atlassian |
discounts | descontos |
the | os |
subject | sujeitos |
terms | termos |
have | de |
to | oferecer |
by | pela |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática
inglês | português |
---|---|
dive | mergulho |
resorts | resorts |
offer | oferecem |
programs | programas |
good | boa |
equipment | equipamentos |
activities | atividades |
promote | promovem |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidade |
selection | seleção |
range | gama |
the | a |
a | uma |
of | de |
are | são |
and | e |
EN With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
PT Com o Tableau, elas estão encontrando oportunidades de negócios que nunca tinham notado antes.
inglês | português |
---|---|
finding | encontrando |
opportunities | oportunidades |
tableau | tableau |
are | estão |
never | nunca |
in | de |
that | que |
business | negócios |
before | antes |
EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.
PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
visitors | visitantes |
giant | gigantes |
rare | raras |
birds | aves |
rest | resto |
country | país |
seen | viu |
heard | ouviu |
now | agora |
never | nunca |
the | o |
forest | floresta |
trees | árvores |
of | do |
this | esta |
and | e |
nor | nem |
before | antes |
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
inglês | português |
---|---|
reset | redefinir |
users | usuário |
associated | associado |
apple | apple |
require | exigir |
waiting | esperar |
fix | correção |
process | processo |
cases | casos |
again | novamente |
watch | watch |
we | temos |
a | uma |
many | muitos |
seen | visto |
before | antes |
and | e |
as | como |
this | esse |
EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.
PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
point | momento |
or | ou |
app | aplicativo |
and | e |
but | mas |
of | do |
may | pode |
this | neste |
the | as |
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
inglês | português |
---|---|
emissions | emissões |
reduction | redução |
strategy | estratégia |
smaller | menor |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
olympic | jogos olímpicos |
london | londres |
widely | amplamente |
reference | referência |
the | os |
a | uma |
games | jogos |
deliver | entregar |
will | terá |
and | e |
to | para |
for | de |
Mostrando 50 de 50 traduções