Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aquática" para inglês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "aquática" de português para inglês

Tradução de português para inglês de aquática

português
inglês

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

português inglês
naturalmente naturally
água water
é is
favorito favorite
locais local
visitantes visitor
quente warm
verão summer
perfeito perfect
aventura adventure

PT Naturalmente, desfrutar da na água é o passatempo favorito dos moradores locais e visitantes, e em um dia quente de verão é o momento perfeito para uma aventura aquática

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

português inglês
naturalmente naturally
água water
é is
favorito favorite
locais local
visitantes visitor
quente warm
verão summer
perfeito perfect
aventura adventure

PT O nado artístico, também conhecido como nado sincronizado, é uma disciplina relativamente nova que tem suas origens na acrobacia aquática. É extremamente popular nos Estados Unidos.

EN Artistic swimming, also known as synchronised swimming, is a relatively new discipline that has its origins in water acrobatics. It is hugely popular in the United States.

português inglês
artístico artistic
disciplina discipline
relativamente relatively
nova new
origens origins
extremamente hugely

PT A maratona aquática é o evento de natação mais longo do programa Olímpico, cobrindo 10km de águas abertas. Durando cerca de duas horas, a prova testa a resistência dos nadadores e é geralmente decidida em décimos de segundos.

EN Marathon swimming is the longest swimming event on the Olympic programme, covering 10km in open water. Lasting around two hours, the race tests swimmers’ endurance and is often decided by tenths of seconds.

português inglês
maratona marathon
é is
evento event
natação swimming
programa programme
olímpico olympic
cobrindo covering
águas water
abertas open
resistência endurance
geralmente often

PT Em 2005, o COI confirmou a inclusão da maratona aquática de 10km no programa Olímpico, começando em Beijing 2008

EN In 2005, the IOC confirmed the inclusion of the Marathon Swimming 10km event in the Olympic programme, beginning with Beijing 2008

português inglês
confirmou confirmed
inclusão inclusion
maratona marathon
programa programme
olímpico olympic
começando beginning
beijing beijing

PT Em 20 de agosto de 2008, a primeira prova Olímpica de maratona aquática, o 10km feminino, foi realizada no Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park em Pequim

EN On 20 August 2008, the first Olympic Marathon Swimming open water race, the women’s 10km, was held at Beijing’s Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

português inglês
agosto august
maratona marathon
foi was
no at
olympic olympic
park park
pequim beijing

PT Mais informações sobre: Ravina Trient ? Impressionante Paisagem Aquática

EN Find out more about: Melchaa Gorge

PT Mais informações sobre: + Ravina Trient ? Impressionante Paisagem Aquática

EN Find out more about: + Melchaa Gorge

PT Encontre emoção e tranquilidade em um só lugar no Aquatica, o SeaWorld's Waterpark® Orlando

EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando

português inglês
encontre find
e and
tranquilidade tranquility
um one
lugar place
s s
orlando orlando

PT Encontre emoção e tranquilidade em um só lugar no Aquatica, o SeaWorld's Waterpark® Orlando

EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando

português inglês
encontre find
e and
tranquilidade tranquility
um one
lugar place
s s
orlando orlando

PT Mais informações sobre: Ravina Trient ? Impressionante Paisagem Aquática

EN Find out more about: Schin Gorge

PT Mais informações sobre: + Ravina Trient ? Impressionante Paisagem Aquática

EN Find out more about: + Schin Gorge

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Ravina Trient – Impressionante Paisagem Aquática

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge

português inglês
transporte transport
público public
lazer leisure
bilhete tickets
existente existing

PT Você e sua família ficarão surpresos com a enorme variedade de vida aquática que depende do oceano para sobreviver

EN You and your family will be astounded by the sheer variety of aquatic life that rely on the ocean for survival

português inglês
família family
ficarão will be
variedade variety
vida life
oceano ocean

PT Passeie de canoa, caiaque ou rafting na Willamette River Water Trail (Trilha Aquática do Rio Willamette)

EN Go canoeing, kayaking or rafting on the Willamette River Water Trail

PT Como proprietário de uma loja de mergulho, você terá o privilégio e a responsabilidade de apresentar sua comunidade ao maravilhoso mundo do mergulho e da conservação aquática.

EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

PT Essas operadoras de mergulho são PADI Resorts modernos que oferecem toda a gama de programas de mergulho PADI, possuem uma boa seleção de equipamentos e oferecem atividades de mergulho que promovem a responsabilidade ambiental aquática

EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility

Mostrando 17 de 17 traduções