Traduzir "techniques" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "techniques" de inglês para português

Tradução de inglês para português de techniques

inglês
português

EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
storagearmazenamento
environmentsambientes
strongforte
cryptographycriptografia
rightsdireitos
irisiris
datadados
informationinformações
examplesexemplos
inem
guaranteegarantir
protectedprotegidos
theo
aresão
ande
ofdos

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

inglêsportuguês
coursecurso
startingcomeçando
basicsbásico
componentscomponentes
advancedavançado
configurationsconfigurações
videosvídeos
coveringcobrindo
techniquestécnicas
theos
youvocê
useuso
inem
aresão
ande

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

inglêsportuguês
coursecurso
startingcomeçando
basicsbásico
componentscomponentes
advancedavançado
configurationsconfigurações
videosvídeos
coveringcobrindo
techniquestécnicas
theos
youvocê
useuso
inem
aresão
ande

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

inglêsportuguês
advancedavançadas
techniquestécnicas
designingprojetando
paperpapel
domestikadomestika

EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques

PT Pesquisa da literatura: material impresso para bibliotecários para apresentar ferramentas, termos e técnicas

inglêsportuguês
literatureliteratura
searchpesquisa
introduceapresentar
termstermos
toolsferramentas
techniquestécnicas
ande
topara

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

PT Técnicas de mitigação avançadas e automatizadas podem ser aplicadas imediatamente quando um ataque é detectado

inglêsportuguês
advancedavançadas
automatedautomatizadas
mitigationmitigação
techniquestécnicas
appliedaplicadas
attackataque
immediatelyimediatamente
anum
ande
beser
canpodem

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

PT Técnicas de mitigação automática são aplicadas imediatamente e a maior parte do tráfego mal-intencionado é bloqueada em menos de 3 segundos.

inglêsportuguês
mitigationmitigação
techniquestécnicas
appliedaplicadas
immediatelyimediatamente
traffictráfego
lessmenos
secondssegundos
isé
inem
aresão
ande

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglêsportuguês
culturescultura
createcriar
theo

EN Instead, it is intended to provide some advanced on-page SEO techniques that are less talked about, but still significant for anyone with an online presence.

PT A quantidade de usuários que assistem vídeos diariamente cresce todos os anos e se você ainda não tem um canal no YouTube, veja neste artigo como criar ou como melhorar a performance dos seus vídeos.

inglêsportuguês
seose
onno
insteadque
aree
anum

EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.

PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.

inglêsportuguês
inno
ande
toa

EN Like Laboratory Techniques SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Laboratory Techniques .

inglêsportuguês
likegostar
slideshareslideshare

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

inglêsportuguês
discoveriesdescobertas
fieldcampo
recoveryrecuperação
techniquestécnicas
iphoneiphone
backupsbackups
datadados
ofdo

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

PT Andrew co-fundou a Reincubate em 2008 e foi pioneiro nas técnicas de recuperação de dados de localização do iOS

inglêsportuguês
pioneeredpioneiro
techniquestécnicas
recoveryrecuperação
locationlocalização
datadados
iosios
andrewandrew
reincubatereincubate
inem
withnas
ande
ofdo

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.

inglêsportuguês
ceremoniescerimônias
techniquestécnicas
methodologiesmetodologias
demonstratedemonstram
commitmentcompromisso
feedbackfeedback
cyclesciclos
continuouscontínua
agileágil
defineddefinido
orou
developmentdesenvolvimento
isé
improvementmelhoria
aum
groupgrupo
ofde
bycom
ratherem vez
toem
ande

EN Uses special techniques to transform content from one idiom to another.

PT Transforma textos de um idioma para o outro, através de técnicas próprias da função.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
transformé
oneum
specialde
tooutro

EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.

PT Se você não consegue fazer funcionar a otimização de CSS ou de JS, você pode continuar usando as outras duas técnicas de otimização.

inglêsportuguês
csscss
jsjs
optimisationotimização
techniquestécnicas
ifse
tt
orou
otheroutras
workingfuncionar
continuecontinuar
usingusando
youvocê
canpode
offde
alwaysnão
theas

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
rememberlembre
planplano
isé
contentconteúdo
piecepeça
aum
youvocê
writeescrever
inem
butmas
ofdo

EN Look to expand your horizons with new types of content, including audio, social media, and even in-person techniques.

PT Procure expandir seus horizontes com novos tipos de conteúdo, incluindo áudio, mídias sociais e até veiculando-o pessoalmente.

inglêsportuguês
lookprocure
expandexpandir
horizonshorizontes
newnovos
personpessoalmente
contentconteúdo
includingincluindo
audioáudio
mediamídias
toaté
social mediasociais
yourseus
ofdo
ande

EN You can easily create new images using a few techniques that converts your content into visuals without much work on your part.

PT Você pode facilmente criar novas imagens usando algumas técnicas que convertem seu conteúdo em imagens sem muito trabalho da sua parte.

inglêsportuguês
easilyfacilmente
newnovas
techniquestécnicas
contentconteúdo
imagesimagens
withoutsem
createcriar
usingusando
worktrabalho
canpode
youvocê
muchmuito
onem
partparte

EN Instead, find out what works best and focus your efforts there before you experiment with a thousand techniques that don’t work so well.

PT Em vez disso, descubra o que funciona melhor e concentre seus esforços nisso antes de sair experimentando milhares de técnicas que não funcionam muito bem.

inglêsportuguês
thousandmilhares
techniquestécnicas
bestmelhor
effortsesforços
wellbem
worksfunciona
find outdescubra
insteadem vez
thatnisso
ande
yourseus
beforeantes
outde

EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.

PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
stealroubar
theas
aresão
youvocê
whenquando
downpor
canpode
butmas
theya
everythingsua
they useusam

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
scenariosituação
anotheroutra
wellbem
mightpodem
inem
ande
workuma

EN 19 Smart Techniques For Promoting Your New Type of Content

PT 19 Inteligentes Técnicas para promover seu novo conteúdo

inglêsportuguês
smartinteligentes
techniquestécnicas
promotingpromover
newnovo
contentconteúdo
ofdo
yourseu
forpara

EN Well, with the techniques I’m about to show you, you’ll be able to create a sequence that feels human and converts like crazy.

PT Bem, com as técnicas que vou te mostrar aqui, você será capaz de criar uma sequência que parece humana e converte muito.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
humanhumana
convertsconverte
wellbem
youvocê
beser
theas
showmostrar
be able tocapaz
auma
sequencesequência
createcriar
ande
likecom

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

inglêsportuguês
solutionsolução
discovereddescobrir
analystanalista
visualisationvisualização
techniquestécnicas
newnovo
usefulútil
wasfoi
theo
ofde
somethingalgo
toalém
becauseporque
createcriar
ande

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

inglêsportuguês
techniquestécnicas
chartgráfico
historyhistória
ofdo
newnovo
inem
createcriar
secondsegunda
theo
timelinelinha do tempo

EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques

PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
antivirusantivírus
detectingdetecção
blockingbloqueio
patternpadrões
matchingcorrespondência
bypassbypass
basedbaseados
rely ondependem
systemssistemas
solutionssoluções
techniquestécnicas
useutilizam
signaturesassinaturas
onem
signatureassinatura
aresão
atna
ande
sinceo
thatque

EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers

PT O SSL utiliza credenciais digitais confiáveis e técnicas criptográficas simétricas e assimétricas para estabelecer sessões entre clientes e servidores

inglêsportuguês
sslssl
credentialscredenciais
cryptographiccriptográficas
techniquestécnicas
sessionssessões
clientsclientes
serversservidores
theo
trustedconfiáveis
digitale
establishestabelecer

EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.

inglêsportuguês
provencomprovadas
cryptographiccriptográficas
orou
keyschaves
publishedpublicado
confidentialityconfidencialidade
techniquestécnicas
softwaresoftware
isé
timehora
useuso
maintainmanter
theo
importantimportante
ande
ofdo

EN 2ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

inglêsportuguês
isoiso
editionedição
informationinformação
securitysegurança
codecódigo
practiceprática
controlscontroles
orgorg
standardstandard
htmlhtml
secondsegunda
technologytecnologia
techniquestécnicas
ofde

EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.

PT Estes testes PCI DSS abrangem uma grande variedade de práticas de segurança comuns juntamente com tecnologias como criptografia, gerenciamento de chaves e outras técnicas de proteção de dados.

inglêsportuguês
pcipci
dssdss
teststestes
spanabrangem
varietyvariedade
commoncomuns
keychaves
datadados
securitysegurança
practicespráticas
technologiestecnologias
encryptioncriptografia
managementgerenciamento
otheroutras
protectionproteção
techniquestécnicas
withjuntamente
widegrande
auma
ofde
ascomo
ande

EN 1ISO/IEC 27002, Second edition 2013-10-01: Information technology — Security techniques — Code of practice for information security controls. https://www.iso.org/standard/54533.html

PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html

inglêsportuguês
isoiso
editionedição
informationinformação
securitysegurança
codecódigo
practiceprática
controlscontroles
orgorg
standardstandard
htmlhtml
secondsegunda
technologytecnologia
techniquestécnicas
ofde

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

inglêsportuguês
interactionsinterações
datadados
hyperhyper
preppreparação
executionexecução
technologytecnologia
techniquestécnicas
processprocesso
flowfluxo
theo
ande

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

inglêsportuguês
researchingpesquisando
visualisationvisualização
techniquestécnicas
exploringexplorar
analysinganalisar
databasesbancos de dados
cubescubos
aum
datadados
wasestava
ande
forde

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque

inglêsportuguês
operatorsoperadoras
offeroferecem
choicevariedade
hillcolinas
techniquestécnicas
auma
ofde
ande

EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set

PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário

EN Usually, you’ll be dealing with the craftsperson who made the article, so you can ask questions about materials and techniques

PT Geralmente, você lidará com o artista que criou o artigo; portanto, você pode fazer perguntas sobre materiais e técnicas

inglêsportuguês
usuallygeralmente
dealinglidar
materialsmateriais
techniquestécnicas
questionsperguntas
theo
soportanto
youvocê
aboutsobre
madeé
canpode
ande

EN 10 Techniques To Improve Your On Page Local SEO [Infographic]

PT 10 técnicas para melhorar seu SEO local na página [Infográfico]

inglêsportuguês
techniquestécnicas
yourseu
locallocal
seoseo
infographicinfográfico
pagepágina
improvemelhorar
topara

EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits, e empregamos diversas técnicas para garantir que somente você tenha acesso às suas informações.

inglêsportuguês
startscomeça
aesaes
techniquestécnicas
informationinformações
securitysegurança
recipereceita
encryptioncriptografia
accessacesso
youvocê
ande
toa
multipleuma

EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest

PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados

inglêsportuguês
usesutiliza
aesaes
otheroutras
techniquestécnicas
transittrânsito
encryptioncriptografia
datadados
endponta
inem
keepmanter
ande
toa
yourseus
safepara

EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.

PT Nossa receita de segurança começa com uma criptografia AES de 256 bits e utiliza diversas técnicas para proteger seus dados, armazenados ou em trânsito.

inglêsportuguês
recipereceita
startscomeça
bitbits
techniquestécnicas
transittrânsito
aesaes
securitysegurança
encryptioncriptografia
datadados
protectproteger
inem
ande
toa
yourseus
multipleuma

EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings

PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times

inglêsportuguês
organizationsorganizações
importantimportante
capturecapturar
decisionsdecisões
techniquestécnicas
teamstimes
waysformas
architecturearquitetura
designdesign
ofde
asque
ande

EN Mob programming is one of those techniques that our teams have found to be easier when done remotely

PT A programação em grupo é uma daquelas técnicas que nossos times consideram mais fácil de ser executada remotamente

inglêsportuguês
techniquestécnicas
remotelyremotamente
programmingprogramação
teamstimes
isé
beser
easiermais fácil
ofde
ournossos
toa
thatque

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

inglêsportuguês
managermanager
cloudcloud
ocioci
webcastwebcast
terraformterraform
scriptscript
aum
webweb
techniquestécnicas
codecódigo
oracleoracle
applicationaplicativo
infrastructureinfraestrutura
discoverdescobrir
theo
thisdeste
deployimplantar
useusar
practicalpráticas
learne
ofde

EN Using improved agricultural methods, Farmers’ Field and Business Schools, new marketing techniques, and lessons on nutrition and gender equality, CARE and the communities we work with have been able to have a huge impact

PT Usando métodos agrícolas aprimorados, Farmers 'Field e Business Schools, novas técnicas de marketing e lições sobre nutrição e igualdade de gênero, a CARE e as comunidades com as quais trabalhamos foram capazes de causar um grande impacto

inglêsportuguês
methodsmétodos
schoolsschools
newnovas
techniquestécnicas
lessonslições
nutritionnutrição
gendergênero
equalityigualdade
carecare
communitiescomunidades
ablecapazes
impactimpacto
fieldfield
marketingmarketing
aum
we worktrabalhamos
ande
businesscom
theas

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

inglêsportuguês
incomereceita
millionmilhões
onem
agriculturalagrícola
marketingmarketing
techniquestécnicas
increaseaumentar
increasesaumentos
ande

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:

inglêsportuguês
slowlento
techniquestécnicas
discoverdescobrir
troubleshootingsolucionar problemas
causescausas
aum
databasebanco de dados
isé
theo
problemproblema
commoncomuns
fixcorrigir
canpodem
fivecinco
ofde
whenquando

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

inglêsportuguês
talenttalento
pioneeredpioneiro
academicacadêmicos
mobilemóvel
forensicsforense
techniquestécnicas
includingincluindo
worktrabalho
expertiseexperiência
inem
theo
ande

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

inglêsportuguês
bstbst
alivevivo
smartinteligentes
techniquestécnicas
outcomesresultados
questionsperguntas
appaplicativo
usedusou
bettermelhores
hereaqui
thisesta
theo
answerresponder
stayingé
tosobre
ofdo
aalgumas

EN Instead, there are some clever techniques.

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

inglêsportuguês
somealgumas
cleverinteligentes
techniquestécnicas
thereé
areexistem
insteadem vez

Mostrando 50 de 50 traduções