Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must have logged" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must have logged" de inglês para português

Traduções de must have logged

"must have logged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

must 1 a agora ainda alguns ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de deve deve ser devem devemos deverá do dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão fazer há isso lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário no nos nosso não não pode o o que obter onde os ou para para a para fazer para o para que pela pelo pessoas pode podem por precisa precisam preciso produtos quais qualquer quando que quem saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter termos todas todo todos uma uma vez usando usar uso ver você você deve você pode você precisa à às é é necessário é um é uma
have 2 a abaixo acima agora ainda algum alguma algumas alguns além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as assim até bem cada casa caso com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que depois depois de desde deve dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e ela elas eles eles têm em em que embora empresas encontrar entanto entre então essa essas esse esses esta estamos este está estão eu eu tenho experiência família faz fazer feito foi foram forma fácil grande há informações isso já lo los mais mais de mas meio melhor mesmo meu minha momento muitas muito muitos na nas necessário nem nenhum neste no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não tem não é nós número o o que o seu onde os ou outras outro para para a para o para que para você pela pelo pessoais pessoas pode podem podemos poderá pois por por exemplo por isso porque possa possuem possui possível poucos precisa precisa de precisam preciso privacidade produtos quais quaisquer qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer receber recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços será seu seus sido sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham tenho ter terá tiver todas todo todos todos os total trabalho três tudo tudo o que têm um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes vida você você deve você já você pode você precisa você tem várias vários à às é é um
logged acessar adicionar com conectado conectados conta entrar logado login para por registradas registrados uma

Tradução de inglês para português de must have logged

inglês
português

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

PT A capacidade de verificar a violação de dados particulares depende do início da sessão no MacKeeper. Portanto, primeiro verifique se você iniciou sessão no MacKeeper.

inglês português
ability capacidade
data dados
breaches violação
mackeeper mackeeper
if se
check verifique
depends depende
the a
to check verificar
so portanto
first primeiro

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

PT Monitore quem está conectado à sua conta Post Affiliate Pro em tempo real. Se você ativar os plug-ins GeoIP e Google Maps, também poderá ver de qual país eles estão conectados. Recurso de usuários online

inglês português
monitor monitore
post post
activate ativar
google google
plugins plug-ins
country país
users usuários
feature recurso
real real
if se
online online
time tempo
account conta
affiliate affiliate
in em
real-time tempo real
the os
you você
see ver
will poderá
pro pro
also também
and e

EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.

inglês português
vimeo vimeo
automatically automaticamente
start começar
posting postar
emojis emojis
if se
or ou
account conta
you você
be ser
messages mensagens
the a
a uma
and e
will será
can poderá

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

PT O Squarespace Analytics ignora todas as atividades quando você está conectado e visualizando o site. Se você estiver desconectado, o Analytics contará sua atividade como se fosse um visitante externo.

inglês português
analytics analytics
site site
visitor visitante
squarespace squarespace
if se
an um
when quando
logged conectado
activity atividade
and e
in como

EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug

PT Se você fizer login, a URL logada não incluirá o slug da página

inglês português
url url
if se
page página
include incluir
the o

EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.

PT Se fizer login no seu site, o visitante não poderá curtir a publicação novamente em nenhum navegador ou IP enquanto continuar conectado.

inglês português
visitor visitante
post publicação
ip ip
if se
site site
browser navegador
or ou
again novamente
in em
the o
while enquanto
logged conectado

EN Login status ? redirect only if the user is logged in or logged out

PT Status do acesso ? redireciona somente se o usuário estiver conectado, ou se estiver desconectado

inglês português
login acesso
if se
or ou
is estiver
user usuário
logged conectado
the o
status status

EN Must have logged into Control Center.

PT Ter feito login no Control Center.

inglês português
logged login
control control
center center
into no
have ter

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

inglês português
security segurança
respect respeitar
worldsensing worldsensing
employees funcionários
or ou
rules regras
in em
be ser
of de
must devem
and e
the o
that que

EN Log In You must be logged in to post.

PT Fazer login Você precisa estar conectado(a) para postar.

inglês português
you você
to a
to post postar
be estar
log in login
logged conectado

EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos

PT Para assistir a um vídeo baixado com closed captions (CC) ou legendas, o vídeo deve estar  disponível para download. Enquanto você estiver logado em sua conta, você pode baixar seus próprios vídeos

inglês português
a um
or ou
downloaded baixado
account conta
video vídeo
available disponível
videos vídeos
captions legendas
can pode
the o
you você
must deve
your seus

EN Welcome to Navegg Panel Manual. To access ththis content, you must be logged in to your solution.

PT Seja bem-vindo ao Manual Navegg. Para acessar esse conteúdo, você deve estar logado na sua solução.

inglês português
navegg navegg
manual manual
content conteúdo
solution solução
you você
welcome bem-vindo
to para
access acessar
must deve
logged in logado

EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:  

PT Para executar as ações descritas neste artigo, você deve fazer login como um dos seguintes tipos de usuário:  

inglês português
described descritas
actions ações
user usuário
perform executar
you você
the as
to a
this neste
article artigo
as como
must deve
one um
of de
following seguintes

EN You must be logged in to your Adaface account.

PT Você deve estar logado em sua conta Adaface.

inglês português
adaface adaface
account conta
in em
you você
must deve
logged in logado

EN Welcome to Navegg Panel Manual. To access ththis content, you must be logged in to your solution.

PT Seja bem-vindo ao Manual Navegg. Para acessar esse conteúdo, você deve estar logado na sua solução.

inglês português
navegg navegg
manual manual
content conteúdo
solution solução
you você
welcome bem-vindo
to para
access acessar
must deve
logged in logado

EN If even one character is wrong, missing, or defective, the machine must stop with the sheet then removed, logged, and destroyed.

PT Se apenas um caractere estiver errado, ausente ou com defeito, a máquina para e a folha deverá ser removida, registrada e destruída.

inglês português
wrong errado
sheet folha
if se
or ou
machine máquina
the a
and e
must deverá
even para
is estiver
one um

EN In order to view that page you must be logged in.

PT Para ver o conteúdo dessa página, você deve fazer seu login.

inglês português
logged login
page página
you você
must deve
that dessa

EN The viewers must be logged into Vimeo in their browser in order to view the event

PT Os espectadores devem estar conectados no Vimeo em seu navegador para ver o evento

inglês português
viewers espectadores
logged conectados
vimeo vimeo
browser navegador
event evento
must devem
in em
the o

EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.

PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.

inglês português
grant conceda
credentials credenciais
otherwise caso contrário
information informações
smartsheet smartsheet
permission permissão
if se
account conta
ask pedir
google google
may pode
use usar
in de
must deve
you você
to fornecer

EN To perform the actions described in this article, you must be logged as one of the following user types:  

PT Para executar as ações descritas neste artigo, você deve fazer login como um dos seguintes tipos de usuário:

inglês português
described descritas
actions ações
user usuário
perform executar
you você
the as
to a
this neste
article artigo
as como
must deve
one um
of de
following seguintes

EN Proof in the form of a bank document or a screenshot (you should be logged in to your online bank) is required. It must include the following:

PT Prova na forma de um documento do banco ou uma captura de tela (você deve estar logado em seu banco online) é necessária. Deve incluir o seguinte:

inglês português
proof prova
form forma
bank banco
document documento
screenshot captura de tela
online online
include incluir
or ou
the o
a um
is é
in em
you você
should deve
of do
logged in logado

EN You must be logged into your account in order to use your credit.

PT É necessário iniciar sessão na sua conta para usar o crédito.

EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account

PT Se você vir uma mensagem informando que o usuário de destino não tem uma conta existente e gratuita do Smartsheet, tal usuário pode nunca ter feito login antes ou talvez já tenha uma conta paga

inglês português
message mensagem
free gratuita
smartsheet smartsheet
if se
or ou
never nunca
user usuário
existing existente
account conta
the o
you você
a uma
target destino
in de
paid paga
see vir
may pode
before antes

EN Step 2: After you have logged in, if you have No domains added already, there will be a larger button to Add Domain in the center that you can click to add a new Domain to the server.

PT Passo 2: Depois de fazer login, se você já não adicionou nenhum domínio, haverá um botão maior para Adicionar Domínio No centro que você pode clicar para adicionar um novo domínio ao servidor.

inglês português
center centro
new novo
if se
a um
button botão
domain domínio
click clicar
server servidor
step passo
you você
added adicionou
can pode
the login
no nenhum
add adicionar
will haverá
domains não
in de

EN Plus, you can still enjoy offline access to your Vault, as long as you have previously logged in, authorized the device, and do not have 2FA enabled for each login

PT E você continuará tendo acesso offline ao seu Cofre, desde que tenha feito login anteriormente, autorizado o dispositivo e o 2FA (autenticação de 2 fatores) não esteja habilitado para cada login

inglês português
offline offline
vault cofre
authorized autorizado
access acesso
device dispositivo
the o
enabled habilitado
each cada
you você
do feito
previously anteriormente
and e

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

inglês português
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

inglês português
emissions emissões
drastically drasticamente
reduced reduzidas
indigenous indígena
recognized reconhecido
deforestation desmatamento
forests florestas
of do
for em
be ser
and e
the o
instead em vez
forest florestal
must devem

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.

inglês português
hotel hotel
programme programa
planner planner
offer oferta
and e
the o

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

inglês português
license licença
workflows fluxos de trabalho
connector conector
additionally além disso
cloud cloud
salesforce salesforce
the o
you você
a uma
must deve
make de
yes sim

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

inglês português
hiring contratar
ios ios
engineer engenheiro
swift swift
probably provavelmente
the o
must obrigatório
knowledge conhecimento
a um
time vez
learn aprender
job trabalho
want quer
have tenham
maybe talvez
can podem
on no
first primeiro
of de
this desta
second segundo
example exemplo

EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer

PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.

inglês português
hotel hotel
programme programa
planner planner
offer oferta
and e
the o

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

PT Sim. Seu computador ou tablet deve ter uma câmera funcionando. Para chamadas de vídeo em smartphones, o dispositivo móvel deve ter uma câmera frontal funcional.

inglês português
tablet tablet
camera câmera
video vídeo
functional funcional
computer computador
or ou
must deve
calls chamadas
device dispositivo
the o
smartphones smartphones
mobile móvel
front frontal
yes sim
your seu

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

inglês português
authorize autorizar
plugin plugin
to complete completar
button botão
click clique
account conta
final final
linking vincular
press pressione
the o
you você
away de
your login

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder

inglês português
travelers viajantes
long tempo
aurora aurora
borealis boreal
of do
at no
top topo
the os
to a

EN Travelers have long logged “catching the aurora borealis” at the top of their to-do lists

PT Os viajantes há muito tempo colocam "a aurora boreal" no topo da lista do que não podem perder

inglês português
travelers viajantes
long tempo
aurora aurora
borealis boreal
of do
at no
top topo
the os
to a

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

inglês português
logged logado
cloud nuvem
menu menu
click clique
storage armazenamento
dropdown suspenso
object objeto
portal portal
area área
page página
link link
the o
and e
move para
to the passar

EN Sign in to Gmail using your Google account. Once you do so, please keep in mind that you have to stay logged into Gmail account to use “Dynamics CRM Integration for Gmail”.

PT Faça login no Gmail usando sua conta do Google. Depois de fazer isso, lembre-se de que você deve permanecer conectado à conta do Gmail para usar a “Integração do Dynamics CRM para Gmail”.

EN If you have not logged in to NetAcad.com in the last four years, please contact an instructor to enroll you in a new course

PT Se você não fez login no NetAcad.com nos últimos quatro anos, entre em contato com um instrutor para inscrever você em um novo curso

inglês português
netacad netacad
instructor instrutor
enroll inscrever
course curso
if se
last últimos
new novo
you você
years anos
contact contato
a um
in em

EN This also applies if you are not logged in to Wistia when you visit our website or do not have a Wistia account

PT Isto também se aplica se você não estiver logado na Wistia quando visitar nosso site ou não tiver uma conta Wistia

inglês português
website site
if se
or ou
account conta
you você
our nosso
a uma
applies aplica
also também
this isto
when quando
to visitar
logged in logado

EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.

PT Todas as tentativas de falsificação são registadas nos seus relatórios DMARC, que o PowerDMARC converte em gráficos e tabelas fáceis de ler. Tem total visibilidade do seu domínio.

inglês português
spoofing falsificação
attempts tentativas
dmarc dmarc
reports relatórios
powerdmarc powerdmarc
converts converte
easy fáceis
visibility visibilidade
domain domínio
tables tabelas
in em
total total
are são
of do

EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.

PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.

inglês português
if se
or ou
online on-line
activity atividade
identity identidade
is é
account conta
common comuns
use usa
the a
an um
you você
of dos
social media sociais

EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.

PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.

inglês português
admins administradores
edit editar
docusign docusign
mappings mapeamentos
editors editores
owner proprietário
sheet planilha
documents documentos
account conta
signature assinatura
can podem
to enviar
and e
create criar
after após
the o

EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.  

PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.  

inglês português
admins administradores
edit editar
docusign docusign
mappings mapeamentos
editors editores
owner proprietário
sheet planilha
documents documentos
account conta
signature assinatura
can podem
to enviar
and e
create criar
after após
the o

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

PT Se você já efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet

inglês português
real real
accidentally acidentalmente
created criado
new nova
smartsheet smartsheet
if se
authentication autenticação
account conta
option opção
may pode
address endereço
you você
and e

EN If they have never logged in before, then they can either log in at least once, or you can update the email address of your account using the steps in our article, Change the Email Addresses Used with Your Smartsheet Account

PT Se ele nunca fez login antes, poderá fazer o login pelo menos uma vez ou você pode atualizar o endereço de e-mail da sua própria conta usando as etapas em nosso artigo Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta do Smartsheet

inglês português
smartsheet smartsheet
if se
or ou
update atualizar
change alterar
account conta
steps etapas
never nunca
in em
address endereço
used usado
the o
can pode
you você
before antes
of do
your login
our nosso

EN If you have never logged into a Precision application, select the SIGN-UP option at the bottom of the sign in panel.

PT Se você nunca se conectou a um aplicativo Precision, selecione a opção INSCREVER-SE na parte inferior do painel de login.

inglês português
a um
panel painel
if se
never nunca
application aplicativo
select selecione
option opção
at na
you você
the a
bottom inferior
of do

Mostrando 50 de 50 traduções