PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
Traduzir "conta paga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta paga" de português para inglês
Traduções de conta paga
"conta paga" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conta paga
português
inglês
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| transferir | transfer |
| conta | account |
| paga | paid |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| conta | account |
| cancelar | cancel |
| mudar | switch |
| gratuita | free |
| paga | paid |
| precisar | need |
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| gratuita | free |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| adicionais | additional |
PT O software de referência tem seu programa de referência. GetAmbassador paga $ 25 a $ 400 por indicação. Você ganha $ 100 quando um referenciador completa uma demonstração, você ganha $ 500 quando ele paga por um ano.
EN The referral software has its referral program. GetAmbassador pays $25 to $400 per referral. You earn $100 when a referrer completes a demo, you get $500 when he pays for a year.
| português | inglês |
|---|---|
| paga | pays |
| ganha | earn |
| referenciador | referrer |
| demonstração | demo |
| ano | year |
PT Ao mudar de uma assinatura paga para outra, você paga apenas o saldo do crédito restante da assinatura anterior
EN When switching from one paid subscription to another, you only pay the balance of credit remaining from prior subscription
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switching |
| assinatura | subscription |
| outra | another |
| você | you |
| saldo | balance |
| crédito | credit |
| restante | remaining |
| anterior | prior |
PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| paga | pay |
| organização | organization |
PT Ao mudar de uma assinatura paga para outra, você paga apenas o saldo do crédito restante da assinatura anterior
EN When switching from one paid subscription to another, you only pay the balance of credit remaining from prior subscription
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | switching |
| assinatura | subscription |
| outra | another |
| você | you |
| saldo | balance |
| crédito | credit |
| restante | remaining |
| anterior | prior |
PT Se a taxa da assinatura for paga em uma única parcela antecipada, a taxa total da assinatura será paga à Voxy imediatamente após a venda e o Método de Pagamento definido pelo usuário será automaticamente debitado nesse momento
EN If the Subscription fee is paid in a single upfront payment, the total Subscription fee is due and payable to Voxy immediately upon sale and your Payment Method will be automatically billed at that time
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| voxy | voxy |
| venda | sale |
| método | method |
| automaticamente | automatically |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Não importa quantos produtos ou sites um usuário acessa, você só paga pelo Atlassian Access uma vez por usuário.Você não paga por um produto ou site específico.
EN No matter how many products or sites a user accesses, you only pay for Atlassian Access once per user. You do not pay by specific product or site.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| usuário | user |
| atlassian | atlassian |
| específico | specific |
PT Por exemplo, você não pode ter uma assinatura pré-paga de 12 meses e uma assinatura paga mensalmente na mesma organização.
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| paga | pay |
| organização | organization |
PT Apoiamos a sua família em crescimento com 16 semanas de licença de maternidade paga e 4 semanas de licença de paternidade paga.
EN We support your growing family with 16 weeks paid maternity leave and 4 weeks paid paternity leave.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| família | family |
| crescimento | growing |
| semanas | weeks |
| maternidade | maternity |
| paga | paid |
| licença | leave |
PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| seleção | select |
| usar | use |
| insira | enter |
| credenciais | credentials |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Sim, você pode mudar para outro plano do Reach a qualquer momento. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
EN Yes, you can move to a different Reach plan at any time. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| alterações | changes |
PT Se a sua conta é paga com fatura, entre em contato com o representante da sua conta para obter ajuda.
EN If you pay for your account via invoice, contact your account representative for help.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fatura | invoice |
| representante | representative |
| ajuda | help |
PT Se você perceber que sua equipe precisa inscrever mais leads, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| inscrever | enroll |
| leads | leads |
PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| seleção | select |
| usar | use |
| insira | enter |
| credenciais | credentials |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| seleção | select |
| usar | use |
| insira | enter |
| credenciais | credentials |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Se tiver uma conta do Icons8, vá para Configurações → Preferências. Marque a caixa de seleção Usar conta paga e insira suas credenciais.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| seleção | select |
| usar | use |
| insira | enter |
| credenciais | credentials |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| método | method |
| diferente | different |
| ou | or |
PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em co...
EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| plano | plan |
| cancelar | cancel |
| depender | depend |
PT Se você vir uma mensagem informando que o usuário de destino não tem uma conta existente e gratuita do Smartsheet, tal usuário pode nunca ter feito login antes ou talvez já tenha uma conta paga
EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | message |
| destino | target |
| existente | existing |
| gratuita | free |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| paga | paid |
PT Se ele já tiver uma conta paga, você pode escolher um proprietário de conta diferente ou pode transferir seus itens que lhe pertencem usando as etapas em nosso artigo Alterar a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel
EN If they already have a paid account, then you can choose a different account owner, or you can transfer your owned items using the steps in our article, Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| escolher | choose |
| diferente | different |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| painel | dashboard |
PT Transfira sua conta paga para uma avaliação de conta multiusuário
EN Transfer Your Paid Account to a Multi-User Trial
| português | inglês |
|---|---|
| transfira | transfer |
| sua | your |
| conta | account |
| paga | paid |
PT Se você tentar transferir sua conta paga para uma avaliação de conta multiusuário, receberá esta mensagem.
EN If you try to transfer your paid account to a multi-user trial, you'll receive this message.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| mensagem | message |
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| canto | corner |
| formulário | form |
| exibido | appears |
| configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| pode | can |
| transferir | transfer |
| licença | license |
| usuário | user |
| smartsheet | smartsheet |
| gratuita | free |
| ou | or |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternativa | alternatively |
| teremos | we will have |
| acesso | access |
| nome | name |
| endereço | address |
| utilizado | used |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| português | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| possui | has |
| grande | large |
| variedade | selection |
| modelos | templates |
| interface | interface |
| arrastar | drag |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| português | inglês |
|---|---|
| weebly | weebly |
| menor | smaller |
| comparado | compared |
| outros | other |
| sites | web |
| muito | very |
| conta | account |
| paga | paid |
| publicidade | advertising |
| precisar | need |
PT Esses cartões-presente permitem que você obtenha uma conta Hulu paga de fora dos EUA e do Japão
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| obtenha | get |
| conta | account |
| hulu | hulu |
| paga | paid |
| japão | japan |
| presente | gift |
| cartões | cards |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| generoso | generous |
| considere | consider |
| conta | account |
| equipe | team |
| padrão | standard |
PT Se você tiver uma conta paga, poderá ter seu próprio domínio em vez de "@mailfence.com" em seu endereço de e-mail
EN If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| mailfence | mailfence |
| endereço | address |
| em vez de | instead |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| administrador | admin |
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| conta | account |
| oferta | offer |
PT Se você é administrador de um site da Atlassian, entre aqui para pegar o cupom (é preciso ser administrador do site com uma conta da Atlassian paga para poder receber esta oferta).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| administrador | admin |
| atlassian | atlassian |
| cupom | coupon |
| conta | account |
| oferta | offer |
PT Se algum membro da sua equipe já tiver uma conta paga do MeisterTask, ele deverá primeiro cancelar sua assinatura.
EN If any members in your team already have a paid MeisterTask account, they will first need to cancel their subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| membro | members |
| meistertask | meistertask |
| cancelar | cancel |
PT Paga a quem quiseres, mesmo que não tenham uma conta Bit2Me.
EN Pay whoever you want, even if they don't have a Bit2Me account.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
PT Reduza o tempo gasto com despesas com faturamento centralizado. Cada funcionário terá seu próprio login Sonix e você paga tudo em uma única conta.
EN Reduce time spent on expenses with centralized billing. Each employee will have their own Sonix login and you pay for everything in one single bill.
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| despesas | expenses |
| centralizado | centralized |
| funcionário | employee |
| login | login |
| sonix | sonix |
PT Quando um plano Pro é transferido, o novo titular da conta será associado à assinatura paga existente, seguindo as mesmas regras de faturamento
EN When a Pro plan is transferred, the new account holder will be associated with the existing paid subscription under the same billing information
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| é | is |
| transferido | transferred |
| titular | holder |
| associado | associated |
| paga | paid |
| existente | existing |
PT Se você se inscrever para uma Conta de avaliação gratuita, você não é obrigado a inserir suas informações de cartão de crédito, a menos e até que você decida continuar com uma assinatura paga de nossos Serviços
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| informações | information |
| decida | decide |
| paga | paid |
| serviços | services |
PT Para alterar sua conta para uma nova assinatura paga, basta selecionar um novo plano na página de planos e seguir as etapas
EN To change your account to a new paid subscription, simply select a new plan from the plans page and follow the steps
| português | inglês |
|---|---|
| paga | paid |
| selecionar | select |
| etapas | steps |
PT Você paga apenas pelos usuários marcados como ativos na sua conta, e pode arquivar e reativar os usuários a qualquer momento, conforme desejar
EN You only pay for users marked as active in your account and are free to archive and re-activate users at any time as you see fit
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| marcados | marked |
| ativos | active |
| arquivar | archive |
| momento | time |
PT Sua comissão é paga diretamente em sua conta BitStarz e, a partir daí, você pode sacá-la.
EN Your commission is paid directly into your affiliate page, and from there you can withdraw it.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| é | is |
| paga | paid |
| diretamente | directly |
PT Para pagá-lo, solicitamos o número do seu número de Segurança Social (somente nos EUA) e os detalhes da sua conta bancária
EN In order to pay you, we ask for your Social Security number (USA only), and your bank account details
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| social | social |
| detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fatura paga paga conta é paga conta paga transferir conta paga paga terceiros paga versão paga assinatura paga banco paga subscricao paga funcionário paga só paga pesquisa paga artigos paga licença paga versão paga possui geralmente paga taxa é paga paga mensalmente fatura paga cliente paga pagá lo paga até paga se pagá los paga tudo paga somente paga pelos afiliados paga ele paga care paga empresa paga somente paga valor da bolsa paga integralmente usuário paga assinatura pré paga assinatura for paga paga consoante funcionário paga cerca opção paga ferramenta paga promoção paga busca paga carga paga paga com paypal oferta paga atualização paga publicidade paga paga impostos e pagaTraduzir conta paga para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe