EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "mean many users" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mean many users" de inglês para português
Traduções de mean many users
"mean many users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de mean many users
inglês
português
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | português |
|---|---|
| many | quantos |
| users | usuários |
| sonix | sonix |
| account | conta |
| select | selecione |
| your | sua |
| need | precisa |
| on | em |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| point | ponto |
| zoom | zoom |
| we developed | desenvolvemos |
| is | é |
| power | poder |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| to | significa |
| we | queremos |
| this | isto |
| what | dizer |
| our | nosso |
| by | com |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| it | que |
| across | de |
| but | não |
| does | o |
| really | também |
| exactly | uma |
| to | para |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| wind | eólica |
| csv | csv |
| fuel | combustível |
| world | mundo |
| energy | energia |
| new | novo |
| of | do |
| you | você |
| you know | sabe |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| point | ponto |
| zoom | zoom |
| we developed | desenvolvemos |
| is | é |
| power | poder |
| accuracy | precisão |
| the | o |
| to | significa |
| we | queremos |
| this | isto |
| what | dizer |
| our | nosso |
| by | com |
EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand
PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível
| inglês | português |
|---|---|
| wind | eólica |
| csv | csv |
| fuel | combustível |
| world | mundo |
| energy | energia |
| new | novo |
| of | do |
| you | você |
| you know | sabe |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| css | css |
| properties | propriedades |
| mean | significam |
| if | se |
| color | cores |
| need | precisa |
| you | você |
| whatever | que |
| to | definir |
| and | e |
| your | seus |
| for | de |
EN Note: If many respondents didn’t complete your survey, it can also mean that there were issues in your survey design (like including irrelevant questions, asking too many questions, using broken survey logic, etc.).
PT Observação: se vários respondentes não concluíram a pesquisa, também pode significar que o layout dela continha problemas (como perguntas irrelevantes, muitas perguntas, lógica incorreta, etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| survey | pesquisa |
| mean | significar |
| logic | lógica |
| etc | etc |
| design | layout |
| if | se |
| issues | problemas |
| can | pode |
| questions | perguntas |
| also | também |
| note | não |
| many | muitas |
| that | que |
| there | é |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN Many home computer users have been browsing with Microsoft Internet Explorer for years, but that doesn’t mean you don’t need state-of-the-art password protection
PT Muitos usuários de computadores domésticos navegam com o Microsoft Internet Explorar há anos, mas isso não significa que você não precisa de uma proteção de senhas de última geração
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computadores |
| users | usuários |
| microsoft | microsoft |
| password | senhas |
| protection | proteção |
| state-of-the-art | última |
| internet | internet |
| the | o |
| years | anos |
| but | mas |
| need | precisa |
| you | você |
| many | muitos |
| of | de |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| inglês | português |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| microsoft | microsoft |
| users | usuários |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| web | web |
| office | office |
| suite | pacote |
| could | pode |
| a | um |
| only | somente |
| full | total |
| to | oferecer |
| but | mas |
| mean | para |
| on | em |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| microsoft | microsoft |
| users | usuários |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| web | web |
| office | office |
| suite | pacote |
| could | pode |
| a | um |
| only | somente |
| full | total |
| to | oferecer |
| but | mas |
| mean | para |
| on | em |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft 365 para usuários em dispositivos corporativos, mas apenas email na Web para usuários em dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| microsoft | microsoft |
| users | usuários |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| web | web |
| suite | pacote |
| could | pode |
| a | um |
| only | apenas |
| full | total |
| to | oferecer |
| but | mas |
| mean | para |
| on | em |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | usuários |
| result | resultado |
| a | um |
| will | vai |
| example | exemplo |
| of | de |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| users | usuários |
| invite | convidar |
| delete | excluir |
| is | é |
| admin | administrador |
| manage | gerenciar |
| other | outros |
| or | ou |
| the | o |
| last | último |
| always | sempre |
| you | você |
| more | mais |
| of | dos |
| can | pode |
| who | que |
| an | um |
| but | mas |
EN Many people don't know exactly what these words mean and only draw their knowledge from popular media that portray the dark web as this creepy place where bad things happen
PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| media | internet |
| as | como |
| where | onde |
| and | e |
| this | este |
| only | o |
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| research | pesquisas |
| tools | ferramentas |
| dropbox | dropbox |
| pace | ritmo |
| can | possibilidade |
| years | anos |
| many | muitos |
| digital | e |
| the | o |
| but | mas |
| mean | significam |
EN And too many touch points could mean losing the information along the way.
PT E todos esses pontos de contato podem significar perda de informações no caminho.
| inglês | português |
|---|---|
| touch | contato |
| points | pontos |
| could | podem |
| mean | significar |
| losing | perda |
| information | informações |
| way | de |
| and | e |
| the | esses |
EN Internet access has come to mean, for many of us, being able to work, have contact with humanity, shop, use various services
PT Acesso à internet passou a significar, para muitos de nós, poder trabalhar, ter contato com a humanidade, fazer compras, utilizar diversos serviços
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| humanity | humanidade |
| services | serviços |
| access | acesso |
| contact | contato |
| various | diversos |
| able | poder |
| use | com |
| with | utilizar |
| many | muitos |
| us | nós |
| being | os |
| of | de |
| shop | compras |
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
| inglês | português |
|---|---|
| notifications | notificações |
| smart | inteligentes |
| notified | notificado |
| important | importante |
| you | você |
| when | quando |
| day | dias |
| receive | receber |
| an | um |
| all | todos |
EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| population | população |
| mean | significar |
| club | clube |
| bar | bar |
| theater | teatro |
| bite | mordida |
| performance | apresentação |
| might | pode |
| or | ou |
| local | locais |
| restaurants | restaurantes |
| night | noite |
| a | um |
| quick | rápida |
| the | a |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| with | conjunto |
| and | e |
| many | muitos |
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
| inglês | português |
|---|---|
| dollars | dólares |
| businesses | empresas |
| risk | risco |
| individuals | indivíduos |
| millions | milhões de |
| of | de |
| to | significa |
| but | mas |
| many | muitas |
| and | e |
EN People are getting overwhelmed with email after email, full of offers, coupons, and promotions for so many different sources. But it being hard to gather opt-ins doesn’t mean it’s impossible.
PT As pessoas estão ficando sobrecarregadas com e-mail após e-mail, cheias de ofertas, cupons e promoções para tantas fontes diferentes. Mas ser difícil reunir opt-ins não significa que seja impossível.
| inglês | português |
|---|---|
| coupons | cupons |
| sources | fontes |
| gather | reunir |
| people | pessoas |
| promotions | promoções |
| different | diferentes |
| hard | difícil |
| impossible | impossível |
| offers | ofertas |
| but | mas |
| to | significa |
| so | tantas |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
| are | estão |
EN People are getting overwhelmed with email after email, full of offers, coupons, and promotions for so many different sources. But it being hard to gather opt-ins doesn’t mean it’s impossible.
PT As pessoas estão ficando sobrecarregadas com e-mail após e-mail, cheias de ofertas, cupons e promoções para tantas fontes diferentes. Mas ser difícil reunir opt-ins não significa que seja impossível.
| inglês | português |
|---|---|
| coupons | cupons |
| sources | fontes |
| gather | reunir |
| people | pessoas |
| promotions | promoções |
| different | diferentes |
| hard | difícil |
| impossible | impossível |
| offers | ofertas |
| but | mas |
| to | significa |
| so | tantas |
| of | de |
| after | após |
| and | e |
| are | estão |
EN Many businesses and individuals don’t have millions of dollars to steal, but that doesn’t mean they aren’t at risk.
PT Muitas empresas e indivíduos não têm milhões de dólares a serem roubados, mas isso não significa que não estejam correndo risco.
| inglês | português |
|---|---|
| dollars | dólares |
| businesses | empresas |
| risk | risco |
| individuals | indivíduos |
| millions | milhões de |
| of | de |
| to | significa |
| but | mas |
| many | muitas |
| and | e |
EN In Helsinki especially, many people use the word fillari instead of the standard Finnish polkupyörä to mean “bicycle.”
PT Especialmente em Helsinque, muitas pessoas usam a palavra fillari em vez da polkupyörä finlandesa padrão, que significa ?bicicleta?.
| inglês | português |
|---|---|
| especially | especialmente |
| people | pessoas |
| use | usam |
| standard | padrão |
| bicycle | bicicleta |
| finnish | finlandesa |
| helsinki | helsinque |
| in | em |
| the | a |
| word | palavra |
EN For many girls, going to school can be more than just an opportunity to be educated – it can mean avoiding long work hours, delaying marriage and pregnancy, and staying healthy and safe
PT Para muitas raparigas, ir à escola pode ser mais do que uma mera oportunidade de serem educadas - pode significar evitar longas horas de trabalho, atrasar o casamento e a gravidez, e manter-se saudável e segura
| inglês | português |
|---|---|
| girls | raparigas |
| school | escola |
| opportunity | oportunidade |
| mean | significar |
| avoiding | evitar |
| long | longas |
| work | trabalho |
| marriage | casamento |
| pregnancy | gravidez |
| staying | manter-se |
| healthy | saudável |
| going | ir |
| hours | horas |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| to be | serem |
| to | a |
| more | mais |
| an | uma |
| many | muitas |
EN Many companies seem to be focussing on the Metaverse and what that might mean for the future of the internet.
PT Muitas empresas parecem estar se concentrando no Metaverso e no que isso pode significar para o futuro da internet.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| seem | parecem |
| metaverse | metaverso |
| internet | internet |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| future | futuro |
| to | muitas |
| mean | para |
EN However, this does not mean you should add as many colors as possible to your logo
PT Porém, isso não significa que você deve adicionar muitas cores ao seu logotipo
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| logo | logotipo |
| should | deve |
| colors | cores |
| to | significa |
| this | isso |
| you | você |
| many | muitas |
| however | que |
| not | não |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizado |
| bot | bot |
| personality | personalidade |
| users | usuários |
| have fun | divirta-se |
| voice | voz |
| to | basta |
| social | sociais |
| because | porque |
| brand | marca |
| it | dizer |
| and | e |
| message | mensagem |
| maintain | que |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
PT Felizmente, apenas porque a pesquisa do site do Google está indo embora não significa que você não pode tocar no poder de pesquisa do site.Há muitas outras maneiras de fornecer um recurso de pesquisa para os usuários em seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| luckily | felizmente |
| feature | recurso |
| users | usuários |
| ways | maneiras |
| power | poder |
| other | outras |
| site | site |
| a | um |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| because | porque |
| away | de |
| of | do |
EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.
PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| patent | patente |
| mean | significar |
| users | usuários |
| passcode | senha |
| without | sem |
| be | ser |
| need | necessidade |
| the | o |
| be able to | capaz |
| a | uma |
| will | será |
| future | futuro |
EN Here you have to find the golden mean ? collect feedback on this from test users
PT Aqui você tem que encontrar o meio-termo ? coletar feedback sobre isso de usuários de teste
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| feedback | feedback |
| test | teste |
| users | usuários |
| the | o |
| here | aqui |
| you | você |
| find | encontrar |
| from | de |
| to | sobre |
EN Storage constraints: Installing a new app might mean deleting others, or cleaning up space, by removing valuable content. This is especially disadvantageous for users on low-end devices.
PT Restrições de armazenamento: Instalar um novo aplicativo pode significar excluir outros ou limpar espaço, removendo conteúdo valioso. Isso é especialmente desvantajoso para usuários em dispositivos de baixo custo.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| constraints | restrições |
| installing | instalar |
| new | novo |
| might | pode |
| deleting | excluir |
| others | outros |
| cleaning | limpar |
| removing | removendo |
| valuable | valioso |
| content | conteúdo |
| especially | especialmente |
| a | um |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| space | espaço |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| this | isso |
| low | baixo |
| mean | para |
EN Here you have to find the golden mean ? collect feedback on this from test users
PT Aqui você tem que encontrar o meio-termo ? coletar feedback sobre isso de usuários de teste
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| feedback | feedback |
| test | teste |
| users | usuários |
| the | o |
| here | aqui |
| you | você |
| find | encontrar |
| from | de |
| to | sobre |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| reolink | reolink |
| provided | fornecidos |
| agreement | acordo |
| to | ao |
| users | utilizadores |
| the | o |
| by | pela |
| this | este |
| user | utilizador |
EN Our right to use the Materials or any of them on the Website does not mean those same rights extend to any users of the Website.
PT Nosso direito de usar os materiais ou qualquer um deles no site não significa que esses mesmos direitos se estendem a qualquer usuário do site.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| or | ou |
| rights | direitos |
| right | direito |
| on | no |
| website | site |
| use | usar |
| the | os |
| users | usuário |
| to | significa |
| does | o |
| same | um |
| our | nosso |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Yes, it is not easy to adapt to a technology you weren’t born into. However, this shouldn’t mean that elderly users can’t benefit from the life-changing software and hardware.
PT Sim, não é nada fácil se adaptar às novas tecnologias depois de uma certa idade. No entanto, isso não significa que usuários idosos não conseguem tirar proveito de softwares e hardwares com o potencial de mudar suas vidas.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| elderly | idosos |
| users | usuários |
| software | softwares |
| life | vidas |
| is | é |
| the | o |
| technology | tecnologias |
| changing | mudar |
| adapt | adaptar |
| a | uma |
| hardware | hardwares |
| to | significa |
| yes | sim |
| not | se |
| and | e |
| this | isso |
EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.
PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| bank | banco |
| efficient | eficientes |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| or | ou |
| people | pessoas |
| years | anos |
| the | o |
| opinions | opiniões |
| money | dinheiro |
| seems | parece |
| but | mas |
| used | usado |
| are | são |
| about | sobre |
| successfully | com sucesso |
| many | muitos |
| and | e |
| for | de |
| how | quanto |
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
PT Ao longo dos anos, percebemos que há tantos donos de lojas web, como muitas empresas que são verdadeiros especialistas em sua profissão, há tantas exigências diferentes de sua parte sobre o dropshipshipping
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| owners | donos |
| experts | especialistas |
| profession | profissão |
| demands | exigências |
| years | anos |
| businesses | empresas |
| real | verdadeiros |
| different | diferentes |
| the | o |
| store | lojas |
| are | são |
| many | tantos |
| in | em |
| about | sobre |
| that | que |
| so | tantas |
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automate | automatizar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| zapier | zapier |
| sheets | planilhas |
| slack | slack |
| forms | formulários |
| other | outros |
| many | muitos |
| moreover | além disso |
| can | pode |
| you | você |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| disposal | disposição |
| advantage | vantagem |
| stability | estabilidade |
| speed | velocidade |
| users | usuários |
| distributed | distribuído |
| servers | servidores |
| provider | provedor |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| how many | quantos |
| the | o |
| each | cada |
| number | número |
| be | ser |
| many | muitos |
| of | do |
| guarantee | garantir |
| and | e |
| an | uma |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| emotional | emocionais |
| stories | histórias |
| feedback | feedback |
| improve | melhorar |
| reporters | repórteres |
| sponsors | patrocinadores |
| helped | ajudaram |
| or | ou |
| we can | podemos |
| and | e |
| many | muitos |
| keep | manter |
| to | assim |
| we | nos |
| as | como |
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
PT Embora muitos usuários tenham enviado dinheiro com sucesso muitas vezes através do banco ANZ, também há clientes que relatam ter havido problemas técnicos no decorrer:
| inglês | português |
|---|---|
| sent | enviado |
| money | dinheiro |
| bank | banco |
| report | relatam |
| technical | técnicos |
| problems | problemas |
| users | usuários |
| times | vezes |
| customers | clientes |
| there | é |
| on | no |
| successfully | com sucesso |
| while | com |
| way | do |
| many | muitos |
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| emotional | emocionais |
| stories | histórias |
| feedback | feedback |
| improve | melhorar |
| reporters | repórteres |
| sponsors | patrocinadores |
| helped | ajudaram |
| or | ou |
| we can | podemos |
| and | e |
| many | muitos |
| keep | manter |
| to | assim |
| we | nos |
| as | como |
EN There are many online editors that let allow users to create subtitles for a video, but many don't export the subtitles as part of the video, and others add a watermark to the final video
PT Existem muitos editores na Internet que permitem aos usuários criar legendas para vídeos, mas muitos não exportam as legendas como parte do vídeo e outros adicionam uma marca d’água ao vídeo final
| inglês | português |
|---|---|
| online | internet |
| editors | editores |
| users | usuários |
| subtitles | legendas |
| allow | permitem |
| add | adicionam |
| final | final |
| the | as |
| a | uma |
| video | vídeo |
| but | mas |
| of | do |
| are | existem |
| many | muitos |
| let | para |
| to | marca |
| part | parte |
| others | outros |
| as | como |
| create | criar |
| and | e |
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
PT As informações compartilhadas com os clientes empresariais incluem dados sobre quantos Usuários se inscreveram nos serviços da Voxy pela conta empresarial e a utilização/atividade desses Usuários
| inglês | português |
|---|---|
| includes | incluem |
| services | serviços |
| account | conta |
| activity | atividade |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| information | informações |
| how many | quantos |
| usage | utilização |
| shared | com |
| the | os |
| about | sobre |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| of | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mean many users while many users users 100 users users 500 users users over users many—questions the many cycle trails many instagram’s many features opened many doors image many answers too many places too many queries supporting many applications her many passions seen many region’s many markets too many mechanisms seen many cases does many things made many friends too many characters offer many ways destroying many relationships used many writers draws many visitors leaving many businesses always many requirements too many children had many projects among many challenges too many unknowns automating many behind since many businesses deletes many messages are so many opportunities provide many things many body systems remembering many passwords customise many aspects happened many times among many others upload many files many questions provides many opportunities too many dns too many candidates includes many different plus many others seen many organizationsTraduzir mean many users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe