PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
Traduzir "instalar um novo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalar um novo" de português para inglês
Traduções de instalar um novo
"instalar um novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de instalar um novo
português
inglês
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT As etapas exatas que você precisa seguir para instalar sua VPN dependerão do provedor escolhido e do dispositivo em que deseja usá-la. Por exemplo, instalar uma VPN em seu computador Windows é muito mais fácil do que configurá-la em uma smart TV.
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| português | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provedor | provider |
| escolhido | chosen |
| computador | computer |
| windows | windows |
| smart | smart |
| tv | tv |
| depender | depend |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| kb | kb |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| português | inglês |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| windows | windows |
| transferir | transfer |
| fonte | source |
| escolha | choice |
| pc | pc |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| serviço | service |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
EN 2. In the “Install pixel code” page, make sure the “Install with Pixel code” tab is selected.
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| português | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| acessibilidade | accessibility |
| android | android |
| store | store |
| instalar | installing |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| smartphone | phone |
| usá-lo | use it |
PT Além disso, o novo plug-in é muito mais fácil de instalar no Visual Studio 2019.
EN Moreover, the new plugin is much easier to install in Visual Studio 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| é | is |
| visual | visual |
| studio | studio |
PT Terei de instalar um novo aplicativo se meu site atualizar para um plano pago?
EN Will I have to install a new app if my site upgrades to a paid plan?
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| aplicativo | app |
| se | if |
| pago | paid |
PT Além disso, o novo plug-in é muito mais fácil de instalar no Visual Studio 2019
EN Moreover, the new plug-in is much easier to install in Visual Studio 2019
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| é | is |
| visual | visual |
| studio | studio |
PT Basta percorrer o fluxo de inscrição, copiar o trecho de código e instalar um novo SDK Analytics para a plataforma Serviços de jogos da Unity em seu jogo
EN All you will need to do is go through the sign up flow, copy the snippet, and install a new Unity Gaming Services Analytics SDK into your game
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | flow |
| inscrição | sign up |
| copiar | copy |
| trecho | snippet |
| instalar | install |
| novo | new |
| sdk | sdk |
| analytics | analytics |
PT Você pode instalar um novo modelo de página de produto da loja online em 5 minutos
EN You can install a new online store product page template in 5 minutes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| instalar | install |
| um | a |
| novo | new |
| modelo | template |
| produto | product |
| online | online |
| minutos | minutes |
PT Se você quiser gerenciar mais de 5 criptomoedas, basta instalar um novo aplicativo e desinstalar o antigo
EN If you want to manage more than 5 cryptocurrencies, just install a new app and uninstall the old one
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| instalar | install |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| desinstalar | uninstall |
| antigo | old |
PT Instalar e configurar rapidamente um novo ambiente da AWS
EN Quickly set up and configure a new AWS environment
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| novo | new |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
PT Terei de instalar um novo aplicativo se meu site atualizar para um plano pago?
EN Will I have to install a new app if my site upgrades to a paid plan?
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| aplicativo | app |
| se | if |
| pago | paid |
PT Restrições de armazenamento: Instalar um novo aplicativo pode significar excluir outros ou limpar espaço, removendo conteúdo valioso. Isso é especialmente desvantajoso para usuários em dispositivos de baixo custo.
EN Storage constraints: Installing a new app might mean deleting others, or cleaning up space, by removing valuable content. This is especially disadvantageous for users on low-end devices.
| português | inglês |
|---|---|
| restrições | constraints |
| armazenamento | storage |
| instalar | installing |
| novo | new |
| aplicativo | app |
| pode | might |
| significar | mean |
| excluir | deleting |
| outros | others |
| ou | or |
| limpar | cleaning |
| espaço | space |
| removendo | removing |
| conteúdo | content |
| valioso | valuable |
| especialmente | especially |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
PT Além disso, o novo plug-in é muito mais fácil de instalar no Visual Studio 2019
EN Moreover, the new plug-in is much easier to install in Visual Studio 2019
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| é | is |
| visual | visual |
| studio | studio |
PT Você pode instalar facilmente o novo Bitdefender Antivirus Free for Windows. Faça o download e execute o arquivo de instalação, pois o processo de instalação será contínuo. Não se preocupe, nós o guiaremos através de cada passo.
EN You can easily install the new Bitdefender Antivirus Free for Windows. Download and run the installation file, as the installation process will be seamless. Don’t worry, we will guide you through every step.
PT Você pode instalar facilmente o novo Bitdefender Antivirus Free for Windows. Faça o download e execute o arquivo de instalação, pois o processo de instalação será contínuo. Não se preocupe, nós o guiaremos através de cada passo.
EN You can easily install the new Bitdefender Antivirus Free for Windows. Download and run the installation file, as the installation process will be seamless. Don’t worry, we will guide you through every step.
PT Agora você terá um novo ícone de segmentação em seu formulário de publicação do Facebook. Ao escrever um novo post, clique nesse ícone.
EN You’ll now have a new target icon on your Facebook posting form. When you write a new post, click this icon.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ícone | icon |
| formulário | form |
| clique | click |
PT Seu objetivo não é ganhar um novo lead. Você quer um novo consumidor.
EN Your goal isn’t a new lead. You want a new customer.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| um | a |
| novo | new |
| lead | lead |
| consumidor | customer |
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tendência | trending |
PT Mesmo que o redator termine um projeto, eles não têm o entusiasmo para continuar fazendo isso de novo e de novo.
EN Even if the writer completes a project, they’ll lack the enthusiasm to keep doing it again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de novo | again |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novo novo item instalar instalar facilmente precisar instalar software possa instalar instalar cookies é importante instalar precisar instalar escolha instalar botões escolha instalar instalar estações deseja instalar e instalar instalar plugins adicionais instalar atualizações vai instalar precisará instalar é possível instalar organização instalar instalar que poderá instalar é possível instalar instalar plug ins é simples instalar instalar wordpress precisa instalar quiser instalar instalar nenhum software instalar se deve instalar instalar botões instalar essencial basta instalar instalar aplicativos workplace instalar fácil instalar deve primeiro instalar só precisa instalar desejará instalar instalar muitos temas website precisa instalar após instalar instalar e consegue instalar instalar muitos aplicativos ajudamos a instalar instalar cabos quer instalar botão instalar instalar sitesTraduzir instalar um novo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe