EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
Traduzir "removing valuable content" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removing valuable content" de inglês para português
Traduções de removing valuable content
"removing valuable content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de removing valuable content
inglês
português
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| applications | aplicativos |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remoção |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| takes | que |
| offered | oferece |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
PT Remover vídeosVocê pode remover qualquer vídeo do seu canal. Vá para a aba "Vídeos" nas configurações do canal e clique no "X" vermelho na miniatura do vídeo. Certifique-se de que você salvou as alterações após a remoção dos vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| clicking | clique |
| x | x |
| thumbnail | miniatura |
| can | pode |
| channel | canal |
| settings | configurações |
| changes | alterações |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| remove | remover |
| you | você |
| removing | remoção |
| in | de |
| red | vermelho |
| the | as |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| products | produtos |
| and | e |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| products | produtos |
| and | e |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remoção |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| takes | que |
| offered | oferece |
| the | a |
| products | produtos |
| end | o |
| no | nenhum |
| and | e |
| of | do |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| applications | aplicativos |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| ons | complementos |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| effect | efeito |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | oferecido |
| or | ou |
| takes | tem |
| no | nenhum |
| be | ser |
| will | vai |
| removing | remoção |
| and | e |
| for | de |
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| default | padrão |
| font | fonte |
| quickly | rápida |
| removing | remover |
| formatting | formatação |
| sheet | planilha |
| useful | útil |
| background | fundo |
| is | é |
| without | sem |
| data | dados |
| cells | células |
| cell | célula |
| the | os |
| a | uma |
| return | para |
| and | e |
| of | de |
| this | essa |
EN Storage constraints: Installing a new app might mean deleting others, or cleaning up space, by removing valuable content. This is especially disadvantageous for users on low-end devices.
PT Restrições de armazenamento: Instalar um novo aplicativo pode significar excluir outros ou limpar espaço, removendo conteúdo valioso. Isso é especialmente desvantajoso para usuários em dispositivos de baixo custo.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| constraints | restrições |
| installing | instalar |
| new | novo |
| might | pode |
| deleting | excluir |
| others | outros |
| cleaning | limpar |
| removing | removendo |
| valuable | valioso |
| content | conteúdo |
| especially | especialmente |
| a | um |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| space | espaço |
| users | usuários |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| this | isso |
| low | baixo |
| mean | para |
EN By removing these tasks and allocating employees to more valuable and interesting parts of the business, they will be more satisfied, increasing positive business outcomes.
PT Ao remover essas tarefas e alocar os funcionários para áreas mais valiosas e interessantes do negócio, eles ficarão mais satisfeitos, aumentando os resultados positivos do negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | remover |
| employees | funcionários |
| valuable | valiosas |
| interesting | interessantes |
| satisfied | satisfeitos |
| positive | positivos |
| outcomes | resultados |
| the | os |
| of | do |
| business | negócio |
| and | e |
| increasing | aumentando |
| tasks | tarefas |
| these | o |
| more | mais |
EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP
PT Não deixe documentos impressos valiosos ficarem perdidos na bagunça; digitalize e armazene conteúdo valioso com acesso fácil à sua conta do Blackboard Learn em sua multifuncional
| inglês | português |
|---|---|
| let | deixe |
| documents | documentos |
| lost | perdidos |
| store | armazene |
| content | conteúdo |
| easy | fácil |
| account | conta |
| access | acesso |
| the | à |
| in | em |
| at | na |
| mix | com |
| to | a |
EN If you already clicked Save, the deleted block can’t be recovered. To avoid losing content, you might want to duplicate the page as a backup before removing blocks. Visit Troubleshooting lost content for more information.
PT Se você já tiver clicado em Salvar, o bloco apagado não poderá ser recuperado. Para evitar a perda de conteúdo, uma opção é duplicar a página como backup antes de apagar um bloco. Saiba mais em Solução de problemas sobre perda de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| clicked | clicado |
| recovered | recuperado |
| duplicate | duplicar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| if | se |
| save | salvar |
| block | bloco |
| content | conteúdo |
| backup | backup |
| you | você |
| be | ser |
| avoid | evitar |
| page | página |
| a | um |
| deleted | do |
| lost | perda |
| the | o |
| before | antes |
| more | mais |
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| research | pesquisa |
| allowing | permitindo |
| collective | coletivo |
| experiments | experimentos |
| accelerate | acelere |
| efforts | esforços |
| conclusions | conclusões |
| powerful | poderoso |
| projects | projetos |
| team | equipe |
| world | mundo |
| is | está |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| use | use |
| and | e |
| off | de |
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| bradesco | bradesco |
| ranking | ranking |
| magazine | revista |
| consulting | consulting |
| is | é |
| brands | marcas |
| the | o |
| brasil | brasil |
| valuable | valiosas |
| brand | marca |
| mais | mais |
| and | e |
EN For the seventh consecutive year, Bradesco is the most valuable brand in Brazil according to the ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018 (The Most Valuable Brands in Brazil 2018) prepared by IstoÉ Dinheiro Magazine and Kantar Consulting;
PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| bradesco | bradesco |
| ranking | ranking |
| magazine | revista |
| consulting | consulting |
| is | é |
| brands | marcas |
| the | o |
| brasil | brasil |
| valuable | valiosas |
| brand | marca |
| mais | mais |
| and | e |
EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt. “And it pinpointed areas where we can make improvements to our bottom dollar in our profitability.”
PT “A ferramenta nos mostrou como as métricas de uma pesquisa são valiosas e o valor da percepção de clientes”, disse Matt. “Ela também nos indicou áreas em que podemos investir para melhorar nossa lucratividade”.
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hospedando |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| illegal | ilegal |
| spam | spam |
| content | conteúdo |
| something | algo |
| is | é |
| you | você |
| why | porquê |
| its | o |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| cloud | nuvem |
| apply | aplique |
| policies | políticas |
| removing | remoção |
| public | públicos |
| domains | domínios |
| data | dados |
| shares | compartilhamentos |
| sharing | compartilhamento |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| responsible | responsáveis |
| failure | falha |
| delay | atraso |
| material | material |
| sharethis | sharethis |
| or | ou |
| the | o |
| reason | motivo |
| but | mas |
| remove | remover |
| we | somos |
| right | direito |
| removing | remoção |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
PT Em segundo lugar, não importa o que aconteça, uma maneira fácil de pular para o conteúdo principal ou recentemente adicionado ao layout de grade CSS de arrastar e soltar é adicionando e removendo o estouro de pilha com metacaixa dentro do controle
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| skip | pular |
| main | principal |
| added | adicionado |
| drag | arrastar |
| css | css |
| grid | grade |
| layout | layout |
| removing | removendo |
| stack | pilha |
| control | controle |
| matter | importa |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| is | é |
| adding | adicionando |
| no | não |
| recently | recentemente |
| second | segundo |
| way | de |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| an | uma |
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| cloud | nuvem |
| apply | aplique |
| policies | políticas |
| removing | remoção |
| public | públicos |
| domains | domínios |
| data | dados |
| shares | compartilhamentos |
| sharing | compartilhamento |
| content | conteúdo |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.
PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| responsible | responsáveis |
| failure | falha |
| delay | atraso |
| material | material |
| sharethis | sharethis |
| or | ou |
| the | o |
| reason | motivo |
| but | mas |
| remove | remover |
| we | somos |
| right | direito |
| removing | remoção |
EN To learn more about using or removing these pages, visit Working with demo content.
PT Para saber mais sobre como usar ou remover essas páginas, visite Trabalhar com conteúdo de demonstração.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| removing | remover |
| visit | visite |
| demo | demonstração |
| content | conteúdo |
| working | trabalhar |
| pages | páginas |
| learn | saber |
| with | usar |
| using | com |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Not only that, but you're removing the necessary step of testing your content options.
PT Não apenas isso, mas você está removendo a etapa necessária de testar suas opções de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| testing | testar |
| content | conteúdo |
| options | opções |
| step | etapa |
| the | a |
| that | isso |
| not | não |
| but | mas |
| of | do |
EN Coosto is a leading content & social media marketing tool that is designed to help marketers create and distribute valuable content.
PT O Coosto é usado para aumentar o conhecimento da marca, a reputação da marca, a satisfação do cliente e a conversão de conteúdo de redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| amp | aumentar |
| content | conteúdo |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| half | metade |
| effective | eficaz |
| audience | público |
| critical | crítica |
| strategy | estratégia |
| target audience | público-alvo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| marketing | marketing |
| the | o |
| distribute | distribuir |
| be | ser |
| target | alvo |
| a | uma |
| of | do |
| just | apenas |
| part | parte |
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| environment | ambiente |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| offering | oferecer |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| globe | mundo |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN 6.1. Reviewing, Correcting and Removing Your Personal Information
PT 6.1. Revisão, Correção e Remoção das suas Informações Pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| reviewing | revisão |
| removing | remoção |
| information | informações |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| removing | removendo |
| the | as |
| can | pode |
| mark | marcar |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | depois |
| entirely | totalmente |
| as | como |
EN iPhone storage full? How to free space by removing “Documents & Data”
PT armazenamento do iPhone cheio? Como liberar espaço removendo "Documentos e dados"
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| iphone | iphone |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| space | espaço |
| documents | documentos |
| data | dados |
| to | como |
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| low | pouco |
| storage | armazenamento |
| full | cheio |
| removing | removendo |
| other | outras |
| tips | dicas |
| we show | mostramos |
| saving | economia |
| space | espaço |
| or | ou |
| data | dados |
| documents | documentos |
| almost | quase |
| the | a |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
EN “The customer experience is everything ... The way HubSpot approaches automation, it really is about enabling the human touch and not removing it.”
PT “A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”
EN All organizational functions are also responsible for removing friction from your flywheel.
PT Todas as funções organizacionais também são responsáveis por remover o atrito do flywheel.
| inglês | português |
|---|---|
| organizational | organizacionais |
| responsible | responsáveis |
| removing | remover |
| friction | atrito |
| are | são |
| functions | funções |
| also | também |
| your | o |
| for | por |
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
| inglês | português |
|---|---|
| lessen | diminuir |
| impact | impacto |
| fonts | fontes |
| removing | removendo |
| loaded | carregadas |
| autoptimize | autoptimize |
| now | agora |
| or | ou |
| are | são |
| you | você |
| way | jeito |
| the | o |
| of | das |
EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.
PT Uma boa visualização conta uma história, eliminando elementos irrelevantes dos dados e ressaltando informações úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| visualisation | visualização |
| tells | conta |
| useful | úteis |
| story | história |
| data | dados |
| and | e |
| information | informações |
| a | uma |
| the | elementos |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| uploading | carregar |
| additional | adicionais |
| removing | remover |
| or | ou |
| images | imagens |
| clips | clipes |
| change | alterar |
| and | e |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN All Vimeo members can trim their videos by removing unwanted sections of the video’s beginning and end.
PT Todos os assinantes do Vimeo podem aparar seus vídeos removendo seções indesejadas do início e do fim do vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| removing | removendo |
| unwanted | indesejadas |
| sections | seções |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| video | vídeo |
| added | adicionado |
| if | se |
| a | um |
| remove | do |
| group | grupo |
| was | foi |
| in | de |
| it | lo |
| can | pode |
| you | você |
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
PT Além disso, o desprovisionamento automático diminui o risco de as informações serem violadas porque retira o acesso de quem saiu da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automático |
| information | informações |
| access | acesso |
| risk | risco |
| company | empresa |
| the | o |
| of | de |
EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration
PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| created | criaram |
| concept | conceito |
| partial | parcial |
| migration | migração |
| proof | prova |
| validate | validar |
| real | real |
| user | usuário |
| process | processo |
| test | testar |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creating valuable content valuable content distribute valuable content removing removing users without removing removing applications removing barriers removing access removing documents removing pipedrive’s logo removing members about removing removing complexity re removing whomever you’re removing removing all roots removing friction tracker without removing removing and adding removing pesky paperwork requires removing removing a member removing your video removing the state removing apple id removing whitespace removing your personal removing it removing all extra we re removing removing risk removing items removing duplicates removing products removing fairplay drm removing attributes about removing application for removing removing sell licenses removing inactive addresses removing a license removing the noise removing a sometimes removing operational complexities removing the id removing it requires removing the cooldown removing the basic removing the softwareTraduzir removing valuable content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe