Traduzir "know their boundaries" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know their boundaries" de inglês para português

Traduções de know their boundaries

"know their boundaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

know 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns alguém além disso antes ao aos apenas aqui aqui está as assim até base cada caso certo coisa coisas com com a como conhece conhecem conhecer conhecimento conheça contato conteúdo criar da dados das de de que depois detalhes deve disso do do que dos e ela elas ele eles em em que encontrar enquanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este está estão eu eu sei exatamente experiência faz fazendo fazer foi fácil informações isso leia lo los maioria mais mas mesmo muitas muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo permite pessoas pode pode ser podem por por que porque possível pouco precisa precisam produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer real recursos sabe sabem sabemos saber saiba saibam se sei seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre souber sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar vai vez vezes você você está você já você pode você precisa você quer você sabe você tem você é à às é é um é uma
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
boundaries fronteiras limites

Tradução de inglês para português de know their boundaries

inglês
português

EN What are the implication for large product development? They are profound! First, each team needs a clear goal so that they know their boundaries

PT Quais são as implicações do desenvolvimento de grandes produtos? Elas são profundas! Primeiro, cada equipe precisa de um objetivo claro para que elas conheçam seus limites

inglêsportuguês
largegrandes
goalobjetivo
boundarieslimites
developmentdesenvolvimento
teamequipe
aum
aresão
theas
productprodutos
clearclaro
eachcada
needsprecisa
whatquais
forde
knowpara
firstprimeiro
thatque

EN Know your boundaries and stick with them in your plan

PT Conheça seus limites e fique com eles em seu plano

inglêsportuguês
boundarieslimites
planplano
inem
ande

EN They are just trying to take care of their own needs ? thank them for communicating their boundaries clearly

PT Eles estão apenas tentando cuidar de suas próprias necessidades - agradeça-lhes por comunicarem seus limites com clareza

inglêsportuguês
tryingtentando
needsnecessidades
boundarieslimites
communicatingcom
areestão
take carecuidar
toa
justapenas
ofde

EN They are just trying to take care of their own needs ? thank them for communicating their boundaries clearly

PT Eles estão apenas tentando cuidar de suas próprias necessidades - agradeça-lhes por comunicarem seus limites com clareza

inglêsportuguês
tryingtentando
needsnecessidades
boundarieslimites
communicatingcom
areestão
take carecuidar
toa
justapenas
ofde

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

PT Preencha o formulário abaixo para começar.

inglêsportuguês
completepreencha
formformulário
startedcomeçar
belowabaixo
youo

EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.

PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.

inglêsportuguês
gamejogo
tacticstáticas
timesempre
we knowconhecemos
inde
ande

EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.

PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.

inglêsportuguês
gamejogo
tacticstáticas
timesempre
we knowconhecemos
inde
ande

EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.

PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.

inglêsportuguês
gamejogo
tacticstáticas
timesempre
we knowconhecemos
inde
ande

EN We know their game, we know their tactics and we stop them dead in their tracks every time.

PT Conhecemos seu jogo, conhecemos suas táticas e sempre interrompemos suas iniciativas logo de cara.

inglêsportuguês
gamejogo
tacticstáticas
timesempre
we knowconhecemos
inde
ande

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

PT Essa é uma das razões para os fortes muros que protegiam as maiores cidades medievais

inglêsportuguês
reasonsrazões
towncidades
wallsmuros
isé
theos
thisessa
justpara

EN We also enable individual business users to explore, experiment and collaborate with their teams – while respecting the boundaries you’ve set

PT Também permitimos que usuários corporativos individuais explorem, testem e colaborem com suas equipes, respeitando ao mesmo tempo os limites que você estipular

inglêsportuguês
usersusuários
individualindividuais
collaboratecolaborem
respectingrespeitando
boundarieslimites
toao
ande
teamsequipes
theos
businesscorporativos
alsotambém
theirsuas
wevocê
whiletempo

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

PT Ultrapasse fronteiras com nossos serviços especializados de tradução – que permitirão que a sua reimpressão digital alcance profissionais médicos de todo o mundo em seus idiomas nativos.

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

PT Essa é uma das razões para os fortes muros que protegiam as maiores cidades medievais

inglêsportuguês
reasonsrazões
towncidades
wallsmuros
isé
theos
thisessa
justpara

EN This allows them to co-innovate with their peers across geographical and organizational boundaries

PT Assim, esses profissionais podem criar inovações com os colegas ultrapassando as barreiras organizacionais e geográficas

inglêsportuguês
peerscolegas
organizationalorganizacionais
ande
toassim
acrosscom

EN Teams strive to understand how much they can accomplish within their sprint time boundaries

PT As equipes se esforçam para entender o quanto elas podem realizar dentro dos limites de tempo do sprint

inglêsportuguês
teamsequipes
boundarieslimites
sprintsprint
canpodem
timetempo
withinde
understandentender
topara
howquanto

EN If outreach with a person is affecting your recovery in a negative way, we encourage you to communicate your boundaries. You are also free to decline, ignore, or block their calls and messages at any time.

PT Se o contato com uma pessoa está afetando sua recuperação de forma negativa, nós o encorajamos a comunicar seus limites. Você também é livre para recusar, ignorar ou bloquear suas ligações e mensagens a qualquer momento.

inglêsportuguês
affectingafetando
recoveryrecuperação
boundarieslimites
declinerecusar
ignoreignorar
blockbloquear
we encourageencorajamos
ifse
orou
isé
auma
wenós
freelivre
messagesmensagens
personpessoa
youvocê
toa
alsotambém
yourseus
negativenegativa
wayde
communicatecom
ande
anyqualquer

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

inglêsportuguês
orou
discoverdescobre
theo
youvocê
directiondireção
needprecisa
canpode
you knowsabe
movemover
whenquando

EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.

PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.

inglêsportuguês
goalobjetivo
expandexpandir
boundariesfronteiras
knowledgeconhecimento
benefitbenefício
humanityhumanidade
isé
ofdo
theas
ournosso
topara

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.

inglêsportuguês
boundarieslimites
ifse
projectprojeto
categorycategoria
designersdesigners
aboutsobre
allem
ournossos
canpodem
artsarte
itlo
evenmesmo
yourseu

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

inglêsportuguês
ztnaztna
createcriam
boundarieslimites
trusttrust
networkrede
accessacesso
technologiestecnologias
applicationsaplicativos
zerozero
aroundde

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

inglêsportuguês
helpsajuda
communitiescomunidades
softwaresoftwares
boundarieslimites
abilitycapacidade
we believeacreditamos
anum
developmentdesenvolvimento
innovativeinovadoras
technologiestecnologias
technologicaltecnológica
developingdesenvolvendo
modelmodelo
moremais
ofde
thea
wereé
openopen
weestamos
createcriar
ande
thatque

EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

inglêsportuguês
maintainmantêm
silossilos
experiencesexperiências
itti
theyelas
businesscomercial
ofdo
thatque

EN At Red Hat, we’ve spent more than two decades collaborating on community projects and protecting open source licenses so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.

inglêsportuguês
hathat
decadesdécadas
collaboratingcolaborando
communitycomunidade
protectingprotegendo
sourcesource
licenseslicenças
boundarieslimites
technologicaltecnológica
projectsprojetos
theos
redred
developdesenvolvendo
abilitycapacidade
ofde
atna
moremais
ande
openopen

EN Note: Make sure that you write down your thoughts, ideas and the time allotted for each brainstorming session. This ensures that you don’t forget your goals or exceed the boundaries that you’ve set for yourself and your team.

PT Nota: Certifique-se de que você anotou seus pensamentos, ideias e do tempo previsto para cada sessão de brainstorming. Isso garante que você não se esqueça dos seus objetivos ou exceda os limites que você definiu para si mesmo e sua equipe.

inglêsportuguês
sessionsessão
forgetesqueça
goalsobjetivos
boundarieslimites
ideasideias
ensuresgarante
orou
teamequipe
theos
brainstormingbrainstorming
notenota
thoughtspensamentos
timetempo
eachcada
youvocê
yourseus
ande
thisisso

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

PT foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.

inglêsportuguês
solutionsolução
discovereddescobrir
analystanalista
visualisationvisualização
techniquestécnicas
newnovo
usefulútil
wasfoi
theo
ofde
somethingalgo
toalém
becauseporque
createcriar
ande

EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.

PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.

inglêsportuguês
successsucesso
mainprincipal
focusfoco
boundarieslimites
possiblepossível
creativecriativos
appsaplicativos
startedcomeçando
we loveamamos
we dofazemos
ofdo
justapenas
butmas
isé
greatótimo
ournosso
ande
theo
dofazer
gettingcom

EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter

PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial

inglêsportuguês
mobilemóvel
extensionextensão
consultantsconsultores
partnersparceiros
boundarieslimites
traditionaltradicional
perimeterperímetro
basedbaseados
accessacesso
securitysegurança
cloudnuvem
applicationsaplicativos
enterpriseempresarial
theos
increasinglycada vez mais
workforceforça de trabalho
movepara
ande
ofdo
areestão

EN However, some tricky issues need to be addressed, not the least of which is ensuring consumers see only the messages and topics to which they're allowed access, especially when the network spans organizational boundaries

PT No entanto, alguns problemas complexos precisam ser resolvidos, como garantir que consumidores vejam apenas as mensagens e os tópicos aos quais têm acesso permitido, especialmente quando a rede ultrapassa os limites organizacionais

inglêsportuguês
consumersconsumidores
organizationalorganizacionais
boundarieslimites
issuesproblemas
allowedpermitido
accessacesso
networkrede
topicstópicos
especiallyespecialmente
beser
ande
messagesmensagens
seevejam
theos
whenquando
onlyapenas
need toprecisam

EN Ordinarily, we would be cautious about this practice because of the unnecessarily tight coupling it creates across process boundaries

PT Normalmente, abordaríamos essa prática com cautela por causa do acoplamento forte desnecessário que ela cria entre os limites do processo

inglêsportuguês
createscria
boundarieslimites
practiceprática
processprocesso
theos
ofdo
thisessa
itela
acrosscom

EN We’ve spent more than two decades collaborating on community projects—including protecting open source licenses—so we can continue to develop software that pushes the boundaries of technological ability.

PT mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.

inglêsportuguês
decadesdécadas
collaboratingcolaboração
communitycomunidade
protectingprotegendo
licenseslicenças
sourcesource
developdesenvolvendo
boundarieslimites
technologicaltecnológica
theos
projectsprojetos
softwaresoftware
openopen
ofde
twoduas
abilitycapacidade
toem
includinginclusive
canpossamos
moremais
thatque

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

PT Hoje não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a diae assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

inglêsportuguês
possiblepossível
musicmúsica
boundarieslimites
nonão
ofdo
nowhoje
determinedeterminar
itque
ande
becomese
exactlyuma
hastem

EN Accept payments for different types of gaming transactions without local boundaries.

PT Aceite pagamentos de diferentes tipos de transações em jogos, sem se preocupar com as fronteiras.

inglêsportuguês
acceptaceite
differentdiferentes
gamingjogos
boundariesfronteiras
paymentspagamentos
transactionstransações
withoutsem
ofde

EN Work across color mode boundaries with selected adjustments

PT Trabalhe entre limites de modos de cor com ajustes selecionados

inglêsportuguês
worktrabalhe
colorcor
boundarieslimites
selectedselecionados
adjustmentsajustes
withentre

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

PT Você pode adaptar áreas da governança de dados e de conteúdo para atender às suas necessidades específicas, desde diretrizes comportamentais até limites rigorosos para o uso do Tableau

inglêsportuguês
governancegovernança
requirementsnecessidades
guidelinesdiretrizes
boundarieslimites
areasáreas
tableautableau
datadados
contentconteúdo
canpode
meetatender
youvocê
toa
ande

EN You want to focus on great design, not worry about adding credits or managing download limits. With unlimited downloads, you’re free to push your creative boundaries and try new things.

PT Você pode se concentrar no excelente design, não se preocupe em adicionar créditos ou gerenciar limites de transferência. Com downloads ilimitados, você fica livre para ultrapassar seus limites criativos e experimentar coisas novas.

inglêsportuguês
greatexcelente
designdesign
addingadicionar
creditscréditos
managinggerenciar
creativecriativos
tryexperimentar
newnovas
orou
downloadsdownloads
unlimitedilimitados
limitslimites
thingscoisas
youvocê
yourseus
ande

EN Explore all your data without boundaries — as fast as you can think

PT Explore todos os seus dados sem limites - tão rápido quanto você possa imaginar

inglêsportuguês
exploreexplore
datadados
withoutsem
boundarieslimites
fastrápido
youos
alltodos
canpossa
astão
yourseus

EN Explore financial data without boundaries

PT Explore seus dados financeiros sem limites

inglêsportuguês
exploreexplore
financialfinanceiros
withoutsem
boundarieslimites
datadados

EN The curriculum crosses traditional engineering-discipline boundaries, thus will suit design professionals who are responsible for project delivery

PT O curriculum ultrapassa as fronteiras tradicionais de disciplinas de engenharia, assim irá atender profissionais de design que são responsáveis ​​pelo fornecimento do projeto

inglêsportuguês
traditionaltradicionais
boundariesfronteiras
professionalsprofissionais
responsibleresponsáveis
deliveryfornecimento
designdesign
projectprojeto
thusassim

EN The curriculum crosses traditional engineering- discipline boundaries and culminates in an examination.

PT O programa de estudos ultrapassa fronteiras da disciplina de engenharia tradicional, culminando com uma prova.

inglêsportuguês
traditionaltradicional
disciplinedisciplina
boundariesfronteiras
engineeringengenharia
theo
anuma
inde

EN We take pride in consistently stretching our own boundaries, because we recognize that success is a moving target.

PT Orgulhamo-nos de esticar constantemente os nossos próprios limites, porque reconhecemos que o sucesso é um alvo em movimento.

inglêsportuguês
consistentlyconstantemente
boundarieslimites
successsucesso
targetalvo
we recognizereconhecemos
isé
aum
inem
movingmovimento
thatque
becauseporque
wenos
ournossos

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

inglêsportuguês
unlimitedilimitado
potentialpotencial
continuouscontínua
improvementmelhoria
boundariesfronteiras
isé
humanhumano
basedcom
theo
auma
inde
ande

EN Get ready to push the boundaries of your travel farther than ever before, with our brand new collection of incredible voyages.

PT Prepare-se para ir muito além dos limites da imaginação, aventurando-se em viagens extensas e longínquas numa nova gama de propostas incríveis.

inglêsportuguês
boundarieslimites
newnova
incredibleincríveis
travelviagens
ofde
toalém
brandpara

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.

inglêsportuguês
boundarieslimites
membermembro
ifse
sendingenviando
meetingreunião
respondresponder
theo
isé
we maypodemos
auma
askpedir
aresão
messagesmensagens
duringdurante
wenos
messagemensagem
todefinir
ande
thatque

EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary

PT Afirmar educadamente seus próprios limites e segui-los não é rude, egoísta ou hostil - pelo contrário

inglêsportuguês
boundarieslimites
contrarycontrário
orou
isé
yourseus
ande

EN With the help of others who have been where you are, you can learn to set healthy boundaries and stick to them.

PT Com a ajuda de outras pessoas que estiveram onde você está, você pode aprender a estabelecer limites saudáveis e cumpri-los.

inglêsportuguês
helpajuda
othersoutras
boundarieslimites
youvocê
thea
whereonde
ofde
canpode
learne

EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.

PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.

inglêsportuguês
commonlycomumente
suggestedsugerido
boundarieslimites
choiceescolha
sponsorpatrocinador
possibilitypossibilidade
sexualsexual
attractionatração
spiritualespiritual
growthcrescimento
maintainmanter
avoidevitar
thea
inem
ofde

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

PT Houve um tempo em que comprar um telefone acessível significaria um compromisso considerável. Cada vez mais, no entanto, os limites entre dispositivos

inglêsportuguês
buyingcomprar
affordableacessível
phonetelefone
considerableconsiderável
compromisecompromisso
boundarieslimites
theos
timetempo
aum
washouve
increasinglycada vez mais
betweenentre

EN Connect to a global network - Integrate enterprise applications and information to enable purposeful collaboration across boundaries.

PT Conecte-se a uma rede global - Integre aplicativos e informações empresariais para permitir uma colaboração valiosa além das fronteiras.

inglêsportuguês
globalglobal
enterpriseempresariais
collaborationcolaboração
boundariesfronteiras
networkrede
informationinformações
integrateintegre
connectconecte
auma
applicationsaplicativos
ande
enablepermitir

EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.

PT O overdrive completo proporciona um apoio não para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.

inglêsportuguês
supportsapoio
stylesestilos
alsotambém
fullcompleto
butmas

Mostrando 50 de 50 traduções