EN two, man, shaking, hands, trust, arrangement, shaking hands, business, cooperation, men Public Domain
Traduzir "keep your hands" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep your hands" de inglês para português
Traduções de keep your hands
"keep your hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de keep your hands
inglês
português
PT acordo, colega, computador, conexão, cooperação, negócio, europeu, amigos, gráfico, compreensão Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| two | o |
| cooperation | cooperação |
| business | negócio |
EN The hands question what they can have in common with hands covered in cement, in mud, in dust, dressed in blue construction gloves and yellow cleaning gloves
PT As mãos questionam o que podem ter em comum com mãos cobertas de cimento, lama, poeira, usando luvas de construção civil azuis e luvas de limpeza amarelas
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| common | comum |
| cement | cimento |
| mud | lama |
| dust | poeira |
| construction | construção |
| gloves | luvas |
| cleaning | limpeza |
| can | podem |
| with | usando |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Hands-on / Pictures and hands-on
PT Mãos-na-mão / Fotos e práticas
| inglês | português |
|---|---|
| pictures | fotos |
| and | e |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
PT Estamos todos juntos agora, estendendo nossas mãos para poder e força maiores do que os nossos, e quando damos as mãos, encontramos amor e compreensão além dos nossos sonhos mais loucos.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| dreams | sonhos |
| we find | encontramos |
| power | poder |
| strength | força |
| now | agora |
| love | amor |
| greater | mais |
| our | nossos |
| all | todos |
| out | o |
| and | e |
EN Are you looking to transform your everyday living into something modern? If so, keep your hands on these smart and stylish LED bulbs and get rid of various tensions!
PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| bulbs | lâmpadas |
| led | led |
| stylish | elegantes |
| if | se |
| hands | mãos |
| something | algo |
| of | de |
| you | você |
| transform | transformar |
| living | vida |
| various | várias |
| these | nestas |
| to | caso |
| and | e |
| on | em |
EN Focus is the key to good writing, and the guiding principle behind iA Writer. With shortcuts and simplified settings, you can keep your hands on the keyboard and your mind in the text.
PT A concentração é essencial para a boa escrita, e é o princípio orientador do iA Writer. Com os atalhos e definições simplificadas, poderá manter as suas mãos no teclado e a sua mente no texto.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentração |
| key | essencial |
| good | boa |
| principle | princípio |
| shortcuts | atalhos |
| settings | definições |
| keyboard | teclado |
| mind | mente |
| hands | mãos |
| is | é |
| keep | manter |
| text | texto |
| in | no |
| can | poderá |
| the | o |
EN The Niantic Kids Parent Portal is designed to keep your child’s personal information secure and in your hands whenever they access our games.
PT O Niantic Kids Parent Portal foi criado para proteger e permitir o seu controle das informações pessoais do seu filho sempre que ele acessar nossos jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| niantic | niantic |
| information | informações |
| portal | portal |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| games | jogos |
| access | acessar |
| keep | que |
| personal | pessoais |
| in | das |
| our | nossos |
| and | e |
EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?
PT Além da rapidez, também é importante que seus dados pessoais não caiam em mãos de terceiros graças ao próprio provedor de VPN. Esses dois provedores mantêm registros e, em caso afirmativo, o que acontece com eles?
| inglês | português |
|---|---|
| speed | rapidez |
| important | importante |
| vpn | vpn |
| happens | acontece |
| is | é |
| data | dados |
| hands | mãos |
| provider | provedor |
| providers | provedores |
| the | o |
| in | em |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| keep | que |
| of | de |
| thanks | com |
| logs | registros |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| empowers | capacita |
| models | modelos |
| tableau | tableau |
| grade | nível |
| security | segurança |
| governance | governança |
| hands | mãos |
| enterprise | empresarial |
| organisation | organização |
| you | você |
| keep | manter |
| data | dados |
| right | para |
| with | sempre |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.
PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | erradas |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| hands | mãos |
| encryption | criptografia |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| recovery | recuperação |
| reliable | confiáveis |
| strong | robusta |
| keep | que |
| of | de |
| faster | mais rapidamente |
| you can | possa |
| you | você |
| your | seus |
| eyes | olhos |
| and | e |
| from | longe |
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
| inglês | português |
|---|---|
| wrong | erradas |
| we protect | protegemos |
| data | dados |
| hands | mãos |
| protect | proteger |
| is | são |
| keep | que |
| best | para |
| to | nas |
| prevent | impedir |
| your | seus |
| as | quanto |
| the | o |
EN Try N?able Mail Assure free, and help keep your clients’ information in the right hands.
PT Experimente o N?able Mail Assure gratuitamente e mantenha as informações dos clientes em boas mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| try | experimente |
| n | n |
| free | gratuitamente |
| clients | clientes |
| information | informações |
| hands | mãos |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Keep your hands on these top 10 trackers of all time so you won?t lose anything personal again!
PT Mantenha suas mãos nestes 10 melhores rastreadores de todos os tempos para que você não perca nada pessoal novamente!
| inglês | português |
|---|---|
| trackers | rastreadores |
| lose | perca |
| hands | mãos |
| of | de |
| time | tempos |
| again | novamente |
| keep | que |
| you | você |
| all | todos |
| anything | para |
EN eWeLink application is not the only way by which you can keep your hands on the SONOFF devices
PT O aplicativo eWeLink não é a única maneira pela qual você pode manter suas mãos nos dispositivos SONOFF
| inglês | português |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| sonoff | sonoff |
| way | maneira |
| hands | mãos |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| application | aplicativo |
| keep | manter |
| can | pode |
| the | o |
| by | pela |
| you | você |
| on | nos |
EN There are plenty of ways by which you can keep your hands on this smart gadget
PT Existem muitas maneiras pelas quais você pode manter suas mãos neste gadget inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| smart | inteligente |
| hands | mãos |
| keep | manter |
| this | neste |
| can | pode |
| are | existem |
| you | você |
| which | quais |
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| beauty | beleza |
| blog | blog |
| priority | prioridade |
| attractive | atraente |
| reflect | refletir |
| niche | nicho |
| beautiful | belo |
| colorful | colorido |
| always | sempre |
| a | um |
| fashion | moda |
| theme | tema |
| or | ou |
| templates | modelos |
| template | modelo |
| will | terá |
| must | devem |
| can | pode |
| opt | optar por |
| you | você |
| also | também |
| keep | que |
| in | em |
| and | e |
| to | além |
| so | então |
EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.
PT É essencial manter seus aplicativos atualizados e usar senhas fortes para o seu servidor, contas de e-mail, detalhes de login e aplicativos.Além disso, recomendamos alterar sua senha a cada poucos meses para manter seu site seguro e seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| essential | essencial |
| strong | fortes |
| server | servidor |
| accounts | contas |
| details | detalhes |
| changing | alterar |
| is | é |
| applications | aplicativos |
| months | meses |
| site | site |
| use | usar |
| passwords | senhas |
| moreover | além disso |
| password | senha |
| keep | manter |
| and | e |
EN Keep getting lost in your spreadsheets? Leave them in the past! With Snov.io, you'll not only create easy custom pipelines that reflect your sales cycle, you'll keep your whole team on the same page as you grow your results.
PT Ainda se perde em suas planilhas? Agora elas são coisa do passado! Com a Snov.io, além de criar pipelines fáceis e personalizadas que refletem o seu ciclo de vendas, você mantém a sua equipe em sintonia enquanto aumenta os seus resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| easy | fáceis |
| reflect | refletem |
| sales | vendas |
| cycle | ciclo |
| results | resultados |
| pipelines | pipelines |
| team | equipe |
| page | do |
| in | em |
| you | você |
| same | é |
| with | além |
| keep | que |
| not | se |
| create | criar |
| the | o |
EN You'll be playing with both hands independently and covering quite a few notes, so keep things slow until you're completely comfortable with the melody
PT Você estará tocando com ambas as mãos independentemente e cobrindo algumas notas, portanto, mantenha as coisas lentas até ficar completamente à vontade com a melodia
| inglês | português |
|---|---|
| playing | tocando |
| independently | independentemente |
| covering | cobrindo |
| notes | notas |
| slow | lentas |
| completely | completamente |
| melody | melodia |
| hands | mãos |
| and | e |
| the | as |
| be | estará |
| so | portanto |
| things | coisas |
EN You'll be playing with both hands independently and covering quite a few notes, so keep things slow until you're completely comfortable with the melody
PT Você estará tocando com ambas as mãos independentemente e cobrindo algumas notas, portanto, mantenha as coisas lentas até ficar completamente à vontade com a melodia
| inglês | português |
|---|---|
| playing | tocando |
| independently | independentemente |
| covering | cobrindo |
| notes | notas |
| slow | lentas |
| completely | completamente |
| melody | melodia |
| hands | mãos |
| and | e |
| the | as |
| be | estará |
| so | portanto |
| things | coisas |
EN Agencies often prefer to keep the feeds in their own digitally-skilled hands
PT As agências optam frequentemente por manter os feeds nas suas respetivas mãos competentes em termos digitais
| inglês | português |
|---|---|
| often | frequentemente |
| feeds | feeds |
| agencies | agências |
| hands | mãos |
| in | em |
| keep | manter |
| the | os |
| to | nas |
EN This task would be in the hands of the so-called compaction nodes, and they would allow to keep the network synchronized with respect to the UTXO and UTreeXO data as required
PT Essa tarefa estaria nas mãos dos chamados nós de compactação, e eles permitiriam manter a rede sincronizada com relação aos dados UTXO e UTreeXO conforme necessário
| inglês | português |
|---|---|
| required | necessário |
| called | chamados |
| task | tarefa |
| hands | mãos |
| nodes | nós |
| network | rede |
| data | dados |
| the | a |
| keep | manter |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
| as | conforme |
| with | aos |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| technology | tecnologia |
| natural | natural |
| speed | velocidade |
| body | corpo |
| tired | cansado |
| last | último |
| position | posição |
| rest | resto |
| keep | manter |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| not | não |
| might | pode |
| feet | pés |
| to | alta |
| want to | querer |
| will | vão |
| of | do |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| organized | organizados |
| cloud | nuvem |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| upload | envie |
| model | modelos |
| assign | atribua |
| update | atualize |
| online | online |
| space | espaço |
| the | o |
| comments | comentários |
| your | seus |
| and | e |
| everything | tudo |
| to | na |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| budgets | orçamentos |
| expenses | despesas |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| finance | finanças |
| new | novo |
| an | um |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| green | verde |
| work | work |
| the | os |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| monitor | monitore |
| logistics | logística |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| moving forward | avançando |
| processes | processos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| an | um |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| new | novo |
| craft | crie |
| keep | manter |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| risks | riscos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| documents | documentos |
| an | um |
| teams | equipes |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
| to | deixar |
| with | sempre |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
PT Feche negócios, prospecte leads e continue atingindo as metas com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de vendas sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| close | feche |
| leads | leads |
| keep | continue |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| new | novo |
| to | deixar |
| goals | metas |
| an | um |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| with | sempre |
| deals | negócios |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
| inglês | português |
|---|---|
| informed | informadas |
| trello | trello |
| if | se |
| or | ou |
| product | produto |
| data | dados |
| other | outras |
| how many | quantos |
| features | funcionalidades |
| need | precisa |
| stakeholders | interessadas |
| you | você |
| report | relatórios |
| to | a |
| keep | que |
| of | do |
| and | e |
| help | ajudar |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| s | s |
| data | dados |
| longer | mais |
| of | do |
| long | tempo |
| my | meus |
| keep | que |
| in | em |
| reason | razão |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| how | quanto |
| the | o |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| hr | rh |
| teams | equipes |
| to | deixar |
| an | um |
| new | novo |
| with | sempre |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| information | informações |
| access | acesso |
| need | precisar |
| security | segurança |
| or | ou |
| times | momentos |
| someone | alguém |
| change | alterar |
| you | você |
| to | alta |
| keep | que |
| out | de |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| ip | ip |
| the | o |
| will | será |
| address | endereço |
| need | necessário |
| to | funcionando |
| keep | que |
| your | seu |
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| track | acompanhar |
| conversations | conversas |
| happening | acontecendo |
| discussions | discussões |
| accessible | acessíveis |
| can | pode |
| easily | facilmente |
| threads | tópicos |
| topic | tópico |
| stay | se |
| keep | que |
| and | e |
| to | sobre |
| everyone | um |
| date | as |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| easily | facilmente |
| searchable | pesquisável |
| sonix | sonix |
| full | completo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| a | um |
| keep | manter |
| things | coisas |
| and | e |
| help | ajudar |
EN We will endeavour to keep your information accurate and up to date, and not keep it for longer than is necessary
PT Faremos o possível para manter suas informações precisas e atualizadas, e não por mais tempo do que o necessário
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| we will | faremos |
| information | informações |
| longer | mais |
| will | possível |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Keep your eyes on all these trending beauties, we keep our popular porn stars filter up to the minute always displaying you the top searched models out there
PT Fique de olho em todas essas belezas populares, mantemos nossas estrelas pornôs filtradas por minuto, sempre exibindo os melhores modelos pesquisados por aí
| inglês | português |
|---|---|
| beauties | belezas |
| porn | pornô |
| stars | estrelas |
| minute | minuto |
| always | sempre |
| displaying | exibindo |
| models | modelos |
| popular | populares |
| keep | fique |
| on | em |
| up | melhores |
| to | a |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| s | s |
| data | dados |
| longer | mais |
| of | do |
| long | tempo |
| my | meus |
| keep | que |
| in | em |
| reason | razão |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| how | quanto |
| the | o |
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”
EN There are always different ways to draw a picture, so keep bringing your own ideas but also keep looking out for inspiration from others.
PT Sempre há diferentes maneiras de desenhar uma foto, então continue trazendo suas próprias ideias, mas também continue procurando inspiração de outras pessoas.
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| picture | foto |
| bringing | trazendo |
| ideas | ideias |
| inspiration | inspiração |
| always | sempre |
| others | outras |
| different | diferentes |
| a | uma |
| but | mas |
| draw | desenhar |
| also | também |
| for | de |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| policies | políticas |
| employees | funcionários |
| happy | satisfeitos |
| jira | jira |
| customizable | personalizáveis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| hr | rh |
| teams | equipes |
| to | deixar |
| an | um |
| new | novo |
| with | sempre |
| work | work |
| and | e |
| way | de |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| information | informações |
| access | acesso |
| need | precisar |
| security | segurança |
| or | ou |
| times | momentos |
| someone | alguém |
| change | alterar |
| you | você |
| to | alta |
| keep | que |
| out | de |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
PT Após isso, será necessário manter o DUC funcionando o tempo todo, para que seu nome de host fique atualizado com o endereço IP correto
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizado |
| ip | ip |
| the | o |
| will | será |
| address | endereço |
| need | necessário |
| to | funcionando |
| keep | que |
| your | seu |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
PT Mantenha seu conteúdo organizado e pesquisável facilmente. A Sonix fornece um sistema completo de gerenciamento e dobramento de dados para ajudar a manter as coisas funcionando sem problemas.
| inglês | português |
|---|---|
| organized | organizado |
| easily | facilmente |
| searchable | pesquisável |
| sonix | sonix |
| full | completo |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| provides | fornece |
| a | um |
| keep | manter |
| things | coisas |
| and | e |
| help | ajudar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep your hands hands people hands getting your hands put your hands using your hands wash your hands throw your hands stops your hands running your hands full your hands try your hands control your hands arching your hands keep your account keep your organisation keep your applications keep your finger keep your company keep your keywords keep your focus keep your business keep your finger keep your campaigns keep your luggage keep your backups keep your office keep your data keep your network keep your eyes keep your team keep your sales keep your registration keep your photos keep your sensitive keep your trust keep your home keep your mac keep your processes keep your projects keep your watch keep your edges keep your goals keep your iphone keep your children keep your music keep your inbox keep your social keep your files keep your online keep your familyTraduzir keep your hands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe