PT Sempre tenha em mente que você terá um blog de moda e beleza, então sua maior prioridade é manter seu blog atraente. Além disso, seus modelos devem refletir seu nicho e você também pode optar por um belo tema ou um modelo colorido.
Traduzir "modelos devem refletir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelos devem refletir" de português para inglês
Traduções de modelos devem refletir
"modelos devem refletir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de modelos devem refletir
português
inglês
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| mente | mind |
| blog | blog |
| beleza | beauty |
| prioridade | priority |
| atraente | attractive |
| refletir | reflect |
| nicho | niche |
| belo | beautiful |
| colorido | colorful |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| site | site |
| bootstrap | bootstrap |
| nossos | our |
| css | css |
| usam | use |
| responsivo | responsive |
| totalmente | fully |
| empresariais | business |
| novos | new |
| html | html |
PT Uma voz única e bem definida e uma identidade visual devem refletir seus valores, ao mesmo tempo que dão à sua marca uma personalidade distinta - o que ajuda a forjar a conexão emocional no centro de
EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| bem | well |
| definida | defined |
| identidade | identity |
| visual | visual |
| refletir | reflect |
| personalidade | personality |
| distinta | distinct |
| ajuda | helps |
| conexão | connection |
| emocional | emotional |
PT , que permitem que os usuários saibam como será o fluxo de informações entre o seu aplicativo e o HubSpot; devem ser exatos e estar atualizados e refletir os escopos das solicitações do aplicativo.
EN , which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate, up-to-date, and reflect the scopes your app requests.
PT Vídeos também são recomendados, mas não obrigatórios. Os vídeos devem ser atualizados regularmente e refletir a versão atual do aplicativo.
EN Videos are also recommended, but not required. Videos should be updated regularly and reflect the current version of your app.
PT Vídeos também são recomendados, mas não obrigatórios. Os vídeos devem ser atualizados regularmente e refletir a versão atual do aplicativo.
EN Videos are also recommended, but not required. Videos should be updated regularly and reflect the current version of your app.
PT , que permitem que os usuários saibam como será o fluxo de informações entre o seu aplicativo e o HubSpot; devem ser exatos e estar atualizados e refletir os escopos das solicitações do aplicativo.
EN , which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate, up-to-date, and reflect the scopes your app requests.
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| é | is |
| conhecido | known |
| opções | choices |
| impressionantes | stunning |
| exclusivos | unique |
| refletir | reflect |
| essência | essence |
| negócio | business |
| papel timbrado | letterhead |
| encontrar | find |
PT O Logaster é conhecido por suas opções impressionantes de modelos exclusivos de papel timbrado. Você certamente encontrará o melhor design para refletir a essência do seu negócio.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| é | is |
| conhecido | known |
| opções | choices |
| impressionantes | stunning |
| exclusivos | unique |
| refletir | reflect |
| essência | essence |
| negócio | business |
| papel timbrado | letterhead |
| encontrar | find |
PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| compreensão | understanding |
| básica | basic |
| segurança | security |
| respeitar | respect |
| worldsensing | worldsensing |
| ou | or |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
PT Acima de tudo, os líderes devem ser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
EN Above all, leaders should be role models — they must “be the change” by modeling a positive attitude, following the same processes and using the same tools as everyone else, and learning alongside their employees
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| modelos | models |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| ferramentas | tools |
| funcionários | employees |
| outros | else |
PT Sua melhor maneira de criar excelentes modelos de página Sobre nós tem exemplos para rolar e percorrer alguns modelos legais e legais para contar sua história, que devem dar a eles um ótimo exemplo de como você é profissional e dedicado
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
| português | inglês |
|---|---|
| contar | tell |
| história | story |
PT Criação ou modificação de modelos de orçamento. Os modelos de orçamento devem ser criados ou personalizados em sua conta da HubSpot antes que possam ser referenciados usando a API de orçamentos v3.
EN Creation or modification of quote templates. Quote templates must be created or customized within your HubSpot account before they can be referenced using the v3 quotes API.
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| vários | several |
| checkout | checkout |
| incluídos | included |
| necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
| português | inglês |
|---|---|
| podem | may |
| usar | use |
| html | html |
| responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
| português | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| css | css |
| galeria | gallery |
| bootstrap | bootstrap |
| prontos | ready |
| retina | retina |
| integrados | integrated |
| otimizando | optimizing |
| interface | interface |
| focada | focused |
| móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| portfólio | portfolio |
| ou | or |
| ativos | assets |
| específicos | specific |
| diferentes | different |
| elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| ativos | assets |
| gráficos | graphic |
| portfólio | portfolio |
| responsivos | responsive |
| fornecem | provide |
| flexibilidade | flexibility |
| operação | operation |
| suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| modelos | templates |
| detalhes | detail |
| produto | product |
| extensões | extensions |
| html | html |
| construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| css | css |
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
| gratuitos | free |
| feitos | made |
| estilo | style |
| moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| portfólio | portfolio |
| gratuitos | free |
| plug-in | plugin |
| acordeão | accordion |
| animado | animated |
| otimizar | optimize |
| desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| contato | contact |
| endereço | address |
| gratuitos | free |
| help | help |
| chat | chat |
| siga | follow |
| nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| tutoriais | tutorials |
| grátis | free |
| trabalha | works |
| html | html |
| joomla | joomla |
| mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| base | base |
| modelos | models |
| atualizar | update |
| novos | new |
| eficaz | effective |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| modelos | models |
| trabalham | working |
| ou | or |
| fotógrafos | photographers |
| formação | training |
| final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação
EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| serão | will be |
| escolhidos | chosen |
| diversidade | diversity |
| ue | eu |
| termos | terms |
| origem | origin |
| idade | age |
| nível | level |
| educação | education |
| ser | be |
PT A transformação digital está a refletir-se em ambientes de trabalho por todo o mundo
EN Digital transformation is impacting workspaces everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| está | is |
| todo | everywhere |
PT Só pare um momento para refletir sobre o seguinte.
EN Just take a moment to think about this.
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.
EN Through personal and transformative life stories, we want to reflect the transformative power of education.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
| vida | life |
| refletir | reflect |
| o | the |
| poder | power |
| educação | education |
PT Conforme novos navegadores e versões são lançados no mercado, realizamos testes em toda a plataforma e atualizamos este tópico para refletir as adições.
EN As new browsers and versions are released into the market we conduct testing across the platform and update this topic to reflect additions.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| navegadores | browsers |
| são | are |
| mercado | market |
| testes | testing |
| atualizamos | update |
| tópico | topic |
| refletir | reflect |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT Patente no edifício Europa, em Bruxelas, até ao fim de junho, a peça pretende refletir as preocupações com a poluição dos oceanos.
EN On show at the Europa building in Brussels until the end of June, the piece reflects concern about the pollution of the oceans.
| português | inglês |
|---|---|
| edifício | building |
| bruxelas | brussels |
| junho | june |
| peça | piece |
| poluição | pollution |
| oceanos | oceans |
| europa | europa |
PT Por isso, defende João Leão, este é o momento para refletir “sobre os principais desafios” do futuro.
EN Accordingly, this is the time to reflect “on the main challenges” for the future, João Leão argued.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
| principais | main |
| desafios | challenges |
PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho. Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.
EN A place for focused thinking or video calls with family, friends, or co-workers. Found throughout the public space, these soundproof booths offer unexpected privacy when you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chamadas | calls |
| vídeos | video |
| familiares | family |
| colegas | co-workers |
| encontradas | found |
| oferecem | offer |
| privacidade | privacy |
| precisa | need |
PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| momento | moment |
| esculturas | sculptures |
| qualidade | quality |
| museu | museum |
| refletir | reflect |
| caráter | character |
| único | unique |
| local | location |
PT NOTA: Se você está trabalhando em um relatório, a Exibição em calendário pode refletir as datas distribuídas nas diversas planilhas
EN NOTE: If you're working in a report, the Calendar View can reflect dates spread across multiple sheets
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| trabalhando | working |
| relatório | report |
| a | the |
| exibição | view |
| pode | can |
| refletir | reflect |
| planilhas | sheets |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Os ícones do macOS foram atualizados para refletir o estilo do Big Sur
EN macOS icons have been updated to reflect Big Sur styling
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| macos | macos |
| atualizados | updated |
| refletir | reflect |
| estilo | styling |
| big | big |
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
| português | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| estilo | style |
| tradutor | translator |
| agora | now |
| refletir | reflect |
| americano | american |
PT Novamente, mudaram sua mensagem e abordagem para refletir esse novo insight.
EN Again, they shifted their messaging and communications approach to reflect their new insight.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | messaging |
| abordagem | approach |
| refletir | reflect |
| insight | insight |
PT Estava na altura da imagem da empresa o refletir também
EN It was time for the image of the company to reflect that
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| empresa | company |
| o | the |
| refletir | reflect |
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| arquivos | files |
| servidor | server |
| desenvolvimento | development |
| servir | serve |
| refletir | reflect |
| últimas | latest |
| visualizar | preview |
PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.
EN Use demand signals like seasonality, promotions, pricing, and regional dynamics to support a data-driven process to continually optimize inventory to reflect market conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| sinais | signals |
| demanda | demand |
| promoções | promotions |
| precificação | pricing |
| regionais | regional |
| dados | data |
| continuamente | continually |
| estoque | inventory |
| refletir | reflect |
| condições | conditions |
| mercado | market |
PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| apenas | solely |
PT A S&P Global Platts revisa todas as metodologias pelo menos uma vez por ano, a fim de garantir que elas continuam a refletir os mercados físicos em avaliação
EN At a minimum, S&P Global Platts reviews all methodologies annually to ensure they continue to reflect the physical markets under assessment
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| global | global |
| platts | platts |
| metodologias | methodologies |
| refletir | reflect |
| mercados | markets |
| físicos | physical |
| p | p |
| ano | annually |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modelos devem refletir refletir refletir se é preciso refletir precisa refletir refletir alterações refletir mudanças refletir as alterações marketplace vai refletir é importante refletir tópico para refletir refletir algumas pessoas comunidade educativa refletir formulário para refletir podemos refletir refletir a diversidade lo a refletir refletir sobre a atualizada para refletir refletir seu nicho refletir as datas refletir a personalidade refletir sobre o queremos refletir o refletir a essência atualizados para refletir refletir a aprendizagem refletir um posicionamento refletir seu gosto refletir as solicitações prévio para refletir refletir os avanços refletir com precisão análises para refletir capaz de refletir fim de refletir pai irão refletir refletir as últimas organização a refletir inteligente para refletir lugar para refletir legendas podem refletir peça pretende refletir refletir as condições refletir as opiniões validação para refletir atualizado para refletir visual para refletir devem solicitadas devemTraduzir modelos devem refletir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe